Hvad Betyder JAGTTROFÆER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trofeos de caza

Eksempler på brug af Jagttrofæer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Import og eksport af jagttrofæer.
Importación y exportación de trofeos de Caza.

Ser du- transport af jagttrofæer er ikke en del af det vi laver.
Como puede apreciar, el transporte de trofeos de caza no es una parte de nuestra actividad.

Udførsel og eksport af jagttrofæer.
Importación y exportación de trofeos de Caza.

Vi har nul tolerance over for transport af forbudte arter, jagttrofæer eller andre produkter, der er forbundet med ulovlige aktiviteter, der har med vilde dyr at gøre.
Tenemos tolerancia cero con el transporte de especies prohibidas, trofeos de caza o cualquier producto asociado con actividades ilegales relacionadas con la vida salvaje.

Dengang måtte der eksporteres 150 jagttrofæer.
Para exportar pollos, se necesitaban 150 trámites.

Sydafrika- blodige safari, jagttrofæer, attraktioner for jægere.
Sudáfrica- sangrienta safari, la caza, trofeos, atracciones para los cazadores.

Jeg ville gerne have dit hoved i min samling med jagttrofæer.
Me gustaría exponer tu cabeza en mi cuarto de trofeos.

Den indvendige indgangshave er indrettet med jagttrofæer og en bemærkelsesværdig samling af våben.
El vestíbulo con paneles de madera está decorado con trofeos de caza y una notable colección de armas.

Anvendes i et teknisk anlæg til at fremstille jagttrofæer.
Podrá utilizarse en una instalación técnica para fabricar trofeos de caza.

Ved indførsel af øvrige jagttrofæer i rå eller ufærdig tilstand til Danmark fra lande uden for EU fastsættes værdien med udgangspunkt i Toldvejledningens bilag 3.
Para las importaciones a Dinamarca desde países fuera de la UE, de trofeos de caza en estado crudo o sin terminar, el valor se basa en el Anexo 3 de Toldvejledningens.

Hotel Haldenhof er udsmykket med mange malerier og jagttrofæer.
El Hotel Haldenhof está decorado con muchos cuadros y trofeos de caza.

Tidligere i ugen løftede Trump-administrationen et forbud mod at importere jagttrofæer fra afrikanske elefanter til USA og hævdede, at denne politikændring ville gavne elefanter- men bevaringsembedsmænd er skeptiske.
A principios de esta semana, la administración Trump levantó la prohibición de importar trofeos de caza de elefantes africanos a los Estados Unidos, alegando que este cambio de política beneficiaría a los elefantes, pero los funcionarios de conservación son escépticos.

Desuden er handlende køber og sælger ressourcer, og jagttrofæer.
Además, los comerciantes están comprando y vendiendo recursos, y trofeos de caza.

Kenya har fremsat forslag om at forbyde eksport af jagttrofæer fra hvide næsehorn Sydafrika og.
Por su parte, Kenia trató de impedir la exportación de cuernos de rinoceronte trofeos cazados en Sudáfrica.

Et af de interessante funktioner i dette spil kan betragtes som et system af jagttrofæer.
Una de las características interesantes de este juego se puede considerar como un sistema de trofeos de caza.

Indvendigt er der prop fyldt med møbler i enhver stilart fra Empirestil til renæssance. Tillige med er der en stor samling jagttrofæer, portrætter, lysekroner og artefakter fra 30 års krigen, da borgen overlevede to belejringer.
Se encuentra repleto con decorados y amueblados con estilos que van desde la época del Imperio hasta la del Renacimiento, además de trofeos de caza, retratos, candeleros y artefactos de la guerra de los 30 años, cuando este castillo se las arregló para sobrevivir a dos sitios.

Ændringen i eksportkvoten for sort næsehorn og leopard for Namibia og Sydafrika, som ville give mulighed for handel med levende dyr og jagttrofæer.
La enmienda a la cuota de exportación de rinoceronte negro y de leopardo para Namibia y Sudáfrica que permitiría el comercio de animales vivos y trofeos de caza;

Undtagelsen gælder kun for enheder, herunder jagttrofæer, hvis de er indeholdt i.
Esta excepción sólo se aplicará a los especímenes, incluidos los trofeos de caza, cuando estén contenidos.

Flytningen af populationen af hvide næsehorn i Swaziland fra CITES' bilag I til bilag II for at give mulighed for handel med levende dyr og jagttrofæer;
La transferencia de la población de rinoceronte blanco de Suazilandia del Apéndice I de la CITES al Apéndice II para permitir el comercio de animales vivos y trofeos de caza;

I denne uge løftede trump administrationen et forbud mod at importere jagttrofæer fra afrikanske elefanter til usa.
En marzo la administración de Donald Trump levantó la prohibición de importación de trofeos de caza de elefantes africanos a los Estados Unidos.

Slottet er omgivet af en smuk park tilbyder en omfattende samling af historiske våben, møbler, sengotiske skulpturer, malerier, sjældne gobeliner og utallige jagttrofæer.
El castillo está rodeado por un hermoso parque ofrece una extensa colección de armas históricas, muebles, finales de esculturas góticas, pinturas, tapices raros y trofeos de caza innumerables.

Marlene Jürgensen grundlagde i 2009 Labrador Cargo, men den mission at gøre transport af jagttrofæer til en let og gennemskuelige proces for jægeren.
Marlene Jürgensen fundó Labrador Cargo en 2009 con el propósito de lograr que el transporte de trofeos de caza fuera un proceso sencillo y transparente para los cazadores.

Yderligere skal vi informere om at Jagttrofæer skal være ledsaget af og opfylde betingelserne i et sundhedscertifikat, der er i overensstemmelse med biproduktforordningens bilag X, kapitel 6(A), certifikatet skal være udstedt i oprindelseslandet af en embedsdyrlæge.
Además, debemos informarle de que los trofeos de caza deben estar acompañados, y cumplir con los requisitos, de un certificado de salud de acuerdo con el reglamento de subproductos, Anexo X, Capítulo 6(A). Este certificado debe ser emitido en el país de origen por un veterinario oficial.

Forslag om bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter og den korruption, der følger med, og om fastlæggelse af internationale standarder for handel med jagttrofæer, som skal sikre, at denne handel kun kan finde sted, hvis den er både lovlig og bæredygtig.
La UE propondrá combatir el tráfico de especies silvestres y la corrupción que lo acompaña y establecer normas internacionales sobre comercio de trofeos de caza para garantizar que solo pueda tener lugar si es legal y sostenible.

For produkter som hud af hovdyr, ben og benprodukter, horn og hornprodukter, hove og hovprodukter, biavlsprodukter, jagttrofæer, gylle, uld, hår, børster og fjer som nævnt i bilag I, kapitel 3, kapitel 5, punkt B, kapitel 12, 13, 14 og 15 samt for honning synes det at være tilstrækkeligt at sikre, at virksomhederne bliver registreret af den kompetente myndighed i tredjelandet;
Considerando que para las pieles de ungulados, los huesos, cuernos, pezuñas y sus productos, los productos apícolas, los trofeos de caza, el estiércol semilíquido, la lana, el pelo, las cerdas y plumas que figuran en el Anexo I, en su capítulo 3, en la letra B de su capítulo 5, y en sus capítulos 12, 13, 14 y 15 respectivamente, así como en el caso de la miel, se estima suficiente que la autoridad competente del país tercero registre los establecimientos;

Frygt for at miste en maske af en viril maskulinitet, noget, der også fremgår af de latterlige diskurser fra mandlige ledere som Bolsonaro og Trump, som praler om deres smukke og underdanige koner, som de viser som jagttrofæer erobret i konkurrence med andre alfahænd.
Miedo a perder la máscara de una masculinidad viril, algo que también es evidente en los discursos ridículos de líderes masculinos como Bolsonaro y Trump, que se jactan de sus hermosas y sumisas esposas, a quienes muestran como trofeos de caza conquistados en competencia con otros machos alfa.

Indfører en person, der har sin sædvanlige bopæl i Fællesskabet, for første gang til Fællesskabet personlige effekter og bohave, herunder jagttrofæer, som omfatter arter opført i bilag B til forordning(EF) nr. 338/97, kræves der ikke forelæggelse af en importtilladelse for toldmyndighederne, såfremt der forelægges en original af et eksport- eller reeksportdokument og en kopi deraf.
Cuando una persona que resida habitualmente en la Comunidad introduzca por primera vez en la Comunidad efectos personales o enseres domésticos, incluidos trofeos de caza, que incluyan especímenes de las especies enumeradas en el anexo B del Reglamento(CE) n° 338/97, no será necesario presentar en la aduana un permiso de importación si se presenta el original de un documento de exportación o reexportación y una copia del mismo.

(14) I henhold til Rådets direktiv 92/118/EØF(11)(der kun anvendes indtil den 30. april 2004), og Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1774/2002(12) er det for øjeblikket tilladt at importere ubehandlede jagttrofæer af fugle med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Sydkorea og Thailand.
(14) De conformidad con la Directiva 92/118/CEE del Consejo(11)(aplicable sólo hasta el 30 de abril de 2004) y con el Reglamento(CE) n° 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo(12), está actualmente autorizada la importación de trofeos de caza, no tratados, de aves procedentes de Tailandia, la República Popular China y Corea del Sur.

Hvis der er tale om hele kroppe eller dele af vildt, der ikke er mistænkt for at være smittet med sygdomme, der kan overføres til mennesker eller dyr, anvendes til at fremstille jagttrofæer i et teknisk anlæg, der er godkendt til dette formål i henhold til artikel 18, eller.
En el caso de cuerpos enteros o partes de animales salvajes de los que no se sospecha que estén infectados con enfermedades transmisibles a los seres humanos o animales, se utilizarán para fabricar trofeos de caza en una instalación técnica autorizada para tal fin de conformidad con el artículo 18, o bien.

Hvordan man bruger "jagttrofæer" i en Dansk sætning

Her er hyggelige fællesområder i rustikt træ med jagttrofæer og en lille pejsestue, hvor du kan sidde og få varmen, og her er bare en helt særlig atmosfære!

På SVANA’s hjemmeside kan du kan finde mere information om reglerne for import og eksport af jagttrofæer.

Import af jagttrofæer kan ske med en CITES-eksporttilladelse udstedt af det land, hvor dyret er nedlagt.

Jagttrofæer – Hovedmontering Dette gælder alle arter du vil have hovedmonteret.

Der findes også en del virksomheder, der specialiserer sig i transport af jagttrofæer, der sparer dig for ulejligheden.

Jagttrofæer fra rovdyr kan indføres fra EU-lande til Danmark, forudsat at visse betingelser overholdes.

Import af jagttrofæer af denne art kræver derfor en CITES-eksporttilladelse udstedt af det land, hvor dyret er nedlagt.

Ved import af jagttrofæer omfattet af CITES er det kun bilag A og B, der kræver tilladelse. - Uden for EU træder listeændringerne allerede i kraft 2.

De beskrives ikke her, da de kun har ringe eller ingen betydning som jagttrofæer.

Trofægods - Royal Arctic Line Her kan du finde reglerne for at sende skind og andre jagttrofæer ud af Grønland Hvordan sender man trofægods til Danmark?

Hvordan man bruger "trofeos de caza" i en Spansk sætning

Fíjate en la decoración: es muy curiosa por la cantidad de trofeos de caza que tiene.

Los huesos eran preciados trofeos de caza y las gemas amuletos que conferían protección.

Un poco más hacia el este descubrieron una nueva sala de trofeos de caza muy pintoresca.

Fueron intervenidos seis trofeos de caza en una taxidermia.

> Ver ficha Comisión Homologación de Trofeos de Caza Mayor.

En tierra, el tamaño de algunos trofeos de caza está en declive.

La homologación de trofeos de caza se realizará de la siguiente forma: 1.

Homologación de trofeos de caza (incluida medalla):30,60 euros.

Tasa por la homologación de trofeos de caza - arts.

Son como los trofeos de caza de las casas señoriales pero sin tiros ni animales muertos.