Hvad Betyder TRÁMITES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• formaliteter
• procedurer
• papirarbejde
• processen
• bureaukrati
• behandlingen
• forbindelse
• formaliteterne
• procedurerne
• papirarbejdet
• procedure
• proceduren
• processer
• bureaukratiet

Eksempler på brug af Trámites på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sí, ciertos trámites.
Ja, der er papirarbejde.

Trámites(visado y pasaporte).
Formaliteter(visum og pas).

Capítulo 3 Procedimiento y trámites.
Kapitel 3 Proces og procedurer.

Por tanto, los trámites duran mucho menos tiempo.
Procedurerne tager derfor kortere tid.

La sólo quedan los trámites.
Det er bare formaliteter som er tilbage.

Completar los trámites administrativos online.
Gennemføre administrative procedurer online.

Póngalo en la celda. Yo me adelanto y empiezo los trámites.
Anbring ham i en celle, og begynd papirarbejdet.

¿Puedo completar los trámites como sociedad?
Kan jeg udfylde papirarbejde som et partnerskab?

¿Qué trámites administrativos tienes que hacer?
Hvilke administrative formaliteter er nødvendige?

Aprende a hacer tus trámites y manuales listos.
Lær at lave dit papirarbejde og håndbøger klar.

Estos trámites no se cumplen siempre en Melilla.
Disse procedurer kan udføres ikke altid i angina.

Al recibir una solicitud de asilo, tengo unos trámites.
Når en kaptajn får en anmodning om asyl, er der en procedure.

No hay trámites costosos o burocracia.
Der skal ikke være besværlige procedurer eller bureaukrati.

Reduce la corrupción que se presenta al realizar trámites.
Reducer den korruption, der opstår, når der udføres procedurer.

Suprimir los trámites de legalización y«Apostilla»;
Fjerne formaliteter som"legalisering" og"apostille".

Préstamos de día de pago instantánea: Obtener dinero en efectivo sin trámites.
Instant Payday lån: Få kontanter uden papirarbejde.

Acompañar en los trámites judiciales y extrajudiciales;
At bistå i forbindelse med rets- og voldgiftssager;

Si lo deseas, nosotros podemos encargarnos de todos los trámites del traslado.
Hvis du ønsker det, kan vi tage os af hele processen med din flytning.

Los trámites para el hospital usando mi propiedad.
Formaliteterne omkring, at hospitalet bruger min ejendom.

Simplificación de otros trámites relativos a las traducciones.
Forenkling af andre formaliteter vedrørende oversættelser.

Los trámites son dilatados, complejos y costosos.
Procedurerne er langtrukne, komplicerede og omkostningskrævende.

Puedes aprender más acerca de los trámites digitales y el lanzamiento en Steam aquí.
Du kan lære mere om digitalt papirarbejde og det at udgive på Steam her.

Los trámites aún se estaba ultimando, pero vio la firma en el tablón.
Papirarbejdet var stadig under forberedelse, men han så skriften på væggen.

Grau se sintió satisfecho e inició los trámites para obtener los permisos administrativos.
Grau var tilfreds og begyndte processen med at få administrative tilladelser.

Saber más: trámites de créditos fiscales para el desarrollo sostenible en Francia.
Lær mere: formaliteter af skattekreditter til bæredygtig udvikling i Frankrig.

El sector bancario europeo debería mejorar y simplificar sus trámites de cierre de cuentas.
Den europæiske banksektor burde forbedre og forenkle sin procedure for lukning af konti.

No realizar trámites para su aclaración. no lo saque.
Udfør ikke procedurer for deres afklaring, ikke træk ud.

Buscar trabajo en el extranjero: sus derechos como nacional de la UE e información sobre los trámites.
Jobsøgning i udlandet- dine rettigheder som EU-borger og oplysninger om procedurer.

Estos son los trámites para la venta ambulatoria en Lima.
Dette er procedurerne for det ambulante salg i Lima.

Conocimiento-comprensión de lectura de los párrafos y frases preparadas en trámites relacionados con el trabajo.
Læsning viden-begribe stk. og rede sætninger i arbejdsrelaterede papirarbejde.

Hvordan man bruger "trámites" i en Spansk sætning

Los trámites han sido muy rápidos.

Transexuales agilizarán los trámites para documentos

Más impuestos disfrazados, más trámites burocraticos.

¿Qué trámites necesitan cita previa INEM?

Nosotros tenemos unos 100 trámites semanales.

Estos trámites también son totalmente GRATUITOS.

Los trámites para obtenerlos son simples.

Efectivamente Mary aunque son trámites distintos.

Olvide, por tanto, los trámites administrativos.

Los trámites del divorcio salieron rápidamente.

Hvordan man bruger "formaliteter, procedurer, papirarbejde" i en Dansk sætning

I løbet af juli måned fik vi alle formaliteter med byggetillladelse og byggelån m.v.

Betydning, de procedurer, jeg leverer, er baseret på løsninger, der fungerer og mine egne erfaringer.

Hun mener, at regionerne skal have faste procedurer, så de som en naturlig del af ansættelsesforløbet tjekker lægernes referencer.

Vores forhandlere hjælper dig meget gerne med ansøgning om tilskud og øvrige formaliteter.

Grundet disse formaliteter, anbefaler vi at du undersøger andre indtægts streames når du skal lære hvordan man tjener penge på YouTube via reklamer.

Ove og Britt-Marie er begge figurer, der gerne vil holde på former og formaliteter.

Kan fungere i en omskiftelig hverdag med godt humør Har flair og forståelse for administrative procedurer, herunder brugen af it-understøttende systemer.

Afslutningsfasen Her skal du klare alt det papirarbejde, der er nødvendigt for at sikre, at den bolig du har købt, nu også ender med at blive din.

Moms, merværdiafgifter og indkomstskatter alle kræver omhyggelig registrering og papirarbejde.

Du kan både forfatte arbejdsbeskrivelser, såvel som selv følge skrevne procedurer.