Hvad Betyder JANUAR OG MARTS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enero y marzo

Eksempler på brug af Januar og marts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Massegrusomheder i Jos, Nigeria, i januar og marts.
Masacres en Jos(Nigeria) en enero y marzo.

Formering: Om vinteren mellem januar og marts, i sydlige Finland almindeligvis i februar.
Reproducción: En invierno entre enero y marzo, al sur de Finlandia generalmente en febrero.

Vi kontakter potentielle ansøgere mellem januar og marts.
Estamos en contacto con los posibles candidatos, entre enero y marzo.

Mellem januar og marts i år leverede Airbus 162 fly til deres kunder sammenlignet med 121 året før.
Entre enero y marzo de este año, Airbus entregó 162 aviones a sus clientes, en comparación con los 121 del año anterior.

Båden blev lagt i januar og marts i år.
La lancha se remontan a los meses de enero y marzo de este año.

Kenyanske safari destinationer er på deres bedste mellem januar og marts.
Los destinos de safaris en Kenia están en su mejor momento entre enero y marzo.

Ansøgningen vil være tilgængelig mellem januar og marts årligt med en frist for indsendelse i midten af marts..
La solicitud estará disponible entre enero y marzo anualmente con una fecha límite para la presentación a mediados de marzo..

Vil du på strandferie, kan du tage afsted mellem januar og marts.
Si lo que quieres es disfrutar de las playas, deberás ir entre diciembre y marzo.

Efter månederne januar og marts, med 53 mål i hver af dem, er Messi især effektiv i månederne november(49 mål) og september(46 mål).
Después de enero y marzo, con 53 conquistas en cada uno de ellos, Messi es especialmente efectivo en los meses de noviembre(49 goles) y septiembre(46).

Generelt udgør de måneder mellem januar og marts vest sæsonen.
En general, los meses entre enero y marzo constituyen la temporada oeste.

Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om massegrusomhederne i Jos(Nigeria) i januar og marts.
El siguiente punto es la Declaración de la Comisión sobre las atrocidades masivas en Jos(Nigeria) en enero y marzo.

Mellem januar og marts, men medianen månedlige nedbørsmængde varierer fra omkring 170 millimeter i syd til over 500 millimeter i nord og på Iron Range.
Entre enero y marzo, sin embargo, la precipitación mensual mediana se extiende de aproximadamente en el sur a en el norte y en la Variedad de Hierro.

Billigste tidspunkt på året at flyve til Hamborg fra London er januar og marts.
La época del año más barata para volar a Bruselas desde Milán es enero y mayo.

(EN) Hr. formand! I januar og marts var vi vidner til massegrusomheder i Nigeria, der førte til adskillige hundrede dræbte, inklusive kvinder og børn.
Señor Presidente, en enero y marzo hemos sido testigos de atrocidades masivas en Nigeria que han provocado las muertes de varios cientos de personas, incluyendo mujeres y niños.

Billigste tidspunkt på året at flyve til Hamborg fra London er januar og marts.
La época del año más barata para volar a Bogotá desde Málaga es febrero y agosto.

Jeg beklager dybt de seneste begivenheder, der fandt sted i Jos i januar og marts, hvor hundredvis af mennesker blev ofre for religiøse og etniske sammenstød.
Lamento profundamente los recientes acontecimientos ocurridos en enero y marzo de este año en Jos, donde centenares de personas fueron víctimas de confrontaciones religiosas y étnicas.

Billigste tidspunkt på året at flyve til Hamborg fra London er januar og marts.
La época del año más barata para volar a Palma de Mallorca desde Frankfurt es julio y noviembre.

Volden mellem muslimske og kristne befolkningsgrupper i Jos, Nigeria i januar og marts i år viser den spændte og eksplosive situation i denne region.
La violencia desatada entre la población musulmana y cristiana en Jos, Nigeria, en enero y marzo de este año, demuestra el estado tenso y explosivo de esta región.

Over 3,5 milliarder officielle Earth Hour hashtags blev brugt i perioden mellem januar og marts 2017.
Más de 3.500 millones de impresiones de los hashtags oficiales de la campaña entre enero y marzo del 2017.

Mellem januar og marts migrerer tusindvis af torsk(skrei) til de nord-norske farvande for at gyde- dette er måske din bedste chance for at få en rekordfangst på krogen.
Entre enero y marzo, grandes cantidades de skrei(bacalao en migración) aparecen a lo largo de la costa para criar- lo que te puede dar la mejor oportunidad para capturar un bacalao que bata todos los récords en tu anzuelo.

Hvis dit barn skal deltage i en børnehave fra tre års alderen, finder registreringen normalt sted mellem januar og marts.
Si su hijo asistirá a un jardín de infantes desde la edad de tres años, las inscripciones generalmente se llevan a cabo entre enero y marzo.

Arbejdet startede i 2010 med medlemsstaterne, der mellem januar og marts forsamledes i"klynger" af fem lande hver for at drøfte situationen i de individuelle lande og forberede drøftelserne.
Los trabajos comenzaron en 2010, con la reunión de los Estados miembros por grupos de cinco países, entre enero y marzo, para analizar la situación de esos países en particular y preparar los siguientes debates.

Oplysninger om de årlige støtteberettigelseskrav og ansøgning vil være tilgængelige mellem januar og marts årligt.
La información sobre los requisitos de elegibilidad anuales y la solicitud estarán disponibles entre enero y marzo anualmente.

(EN) Hr. formand! Den forfærdelige massakre i Plateau-delstaten i Nigeria i januar og marts har haft hundredvis af uskyldige ofre og især rigtig mange kvinder og børn.
Señor Presidente, la espantosas masacres acontecidas en el Estado de Plateau en Nigeria en los meses de enero y marzo han dejado cientos de víctimas inocentes y especialmente muchísimas mujeres y niños.

Det sydlige Indien er meget varm i maj og juni, så skal I besøge for eksempel Kerala eller Tamil Nadu, er det bedste mellem januar og marts.
El calor del sur es intenso y sofocante en Mayo y Junio, por lo que la mejor época para visitar Tamil Nadu y Kerala, es entre Enero y Marzo.

Det vigtigste er selvfølgelig, at alle iagttagere vurderede, at Georgiens præsident- og parlamentsvalg i januar og marts i år var det mest frie og ligelige i landets postsovjetiske historie.
En primer lugar, por supuesto, todos los observadores consideran que las elecciones presidenciales y parlamentarias en enero y marzo de este año han sido las más libres y justas en la historia postsoviética de Georgia.

Flaskerne er let genkendelige med de flotte og farverige etiketter, som skiftes ud næsten hvert år på tidspunktet for det berømte karneval, som finner sted mellem januar og marts.
Sus botellas son inconfundibles por las etiquetas realizadas en bonitos colores que cambian casi cada año, coincidiendo con la celebración del famoso carnaval, que se desarrolla entre los meses de enero y marzo.

Kommissionen viste i januar og marts solidaritet med de albanske flygtninge i Grækenland og Italien ved at yde et økonomisk bidrag på 1,5 mio. ECU2 til akut fødevarehjælp og modtagelsesstrukturer.
La Comisión manifestó su solidaridad en enero y marzo, sufragando las primeras necesidades alimentarias y de instalaciones de los refugiados albaneses en Grecia e Italia, mediante una contribución financiera de 1,5 millones.

Med fabrikanter i et løb for at imødekomme ordrer inden den oprindelige Brexit-frist til 29 marts, var medicinalindustrien en af de sektorer, der var mest berørt, og udvidede 9.4% mellem januar og marts.
Con los fabricantes en una carrera por cumplir los pedidos antes de la fecha límite original de Brexit de 29 March, la industria farmacéutica fue uno de los sectores más afectados, con una expansión del 9.4% entre enero y marzo.

De voldelige konflikter i Jos og de omkringliggende landsbyer i januar og marts i år, hvor det forlyder, at hundreder af borgere er blevet myrdet eller alvorligt kvæstet, har været særlig ødelæggende.
Especialmente devastadores han sido los violentos conflictos producidos en Jos y en pueblos colindantes en enero y marzo del presente año, durante los cuales se ha informado de que cientos de ciudadanos han sido masacrados o gravemente heridos.

Hvordan man bruger "januar og marts" i en Dansk sætning

Demens er noget, vi taler om Op mod borgere deltog, da Esbjerg Kommune og Alzheimerforeningen den januar og marts holdt temamøder om demens.

På en telekonference fremhævede koncernchefen blandt andet, at det er lykkedes for Carlsberg at få prisstigninger igennem sine produkter. - Vi har hævet priserne i januar og marts.

På bestemte tidspunkter i januar og marts bliver der tilbudt sneuger, hvor der er halv pris i skiområdet Kaiserwinkl.

På bestemte tidspunkter i januar og marts er der sneuger, hvor der er halv pris i skiområdet Kaiserwinkl.

Som afslutning på vores toårige tema om ”katolsk humanistisk dannelse” skal vi således i både januar – og marts måned beskæftige os med Dag H.

De billigste måneder at rejse på skiferie i er januar og marts måned.

NB: Skibene er i dok og får en stor make-over i henholdsvis januar og marts.

På andre tider af året, oktober/november og mellem januar og marts, finder du de bedste tilbud på hoteller.

Det bedste tidspunkt at besøge denne park på , er mellem januar og marts , når blomsterne står i fuldt flor.

Cyclones rammer oftest mellem januar og marts, og kun lejlighedsvise havbrise bringer ned de tørre sommertemperaturer.

Hvordan man bruger "enero y marzo" i en Spansk sætning

Entre enero y marzo se han registrado 108.

La compañía produjo entre enero y marzo 700.

787 entre Enero y Marzo del 2011.

716 entre enero y marzo (60,3% menos).

400 entre enero y marzo (un 0,9% menos).

111 fueron entre enero y marzo del ejercicio.

6 por ciento entre enero y marzo interanual.

176 millones entre enero y marzo pasados.

Concretamente entre enero y marzo entraron 16.

400 durante enero y marzo de este año.