Hvad Betyder JEG EFTERLOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejé
• abandoné
• deje
• dejar
• dejaba

Eksempler på brug af Jeg efterlod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg efterlod ham ikke bare.
No lo abandoné.

Jeg ved det ikke for fanden. Jeg efterlod ham i Pomona.
No se carajo lo deje en Pomona.

Jeg efterlod en seddel….
Debí dejar una nota….

Hvad vil kaptajnen sige, hvis jeg efterlod hans bedste pige?
¿Qué sería de Cap decir si dejaba su mejor chica detrás?

Jeg efterlod min bil i går.
Dejé mi auto ayer.

Det er rigtigt, at jeg efterlod min bror og stjal smykkerne,-.
Es cierto que abandoné a mi hermano… y también que robé joyas.

Jeg efterlod hende og løb.
La abandoné y corrí.

Der havde kun været smuld tilbage, hvis jeg efterlod jer med det.
Me habrían quedado sólo los tallos si la dejaba con vosotros dos.

Jeg efterlod bilen i gear.
Dejé el auto en marcha.

Desuden ville Jim ikke blive glad, hvis jeg efterlod dig her i L.A.
Además, no creo que Jim quiera que te deje aquí en Los Ángeles solo.

Jeg efterlod din søster.
¿Qué? Abandoné a tu hermana.

Men de kunne ikke være i bilen, så jeg efterlod halvdelen.
Pero no cabían todos en el auto. Y tuve que dejar la mitad en el estacionamiento.

Jeg efterlod ikke et spor.
Porque no dejé ningún rastro.

Charles?- Jeg efterlod ham derhjemme?
Le dejé en casa. Charles?

Jeg efterlod mit skilt i bilen.
Dejé mi placa en el auto.

Undskyld, jeg efterlod dig under bruseren!
Perdona que te deje en la ducha!

Jeg efterlod min taske i bilen.
Dejé mi bolso en el auto.

De sagde, jeg efterlod dem i Tallahassee.
Dijeron que los abandoné en Tallahassee.

Jeg efterlod dig aldrig, Annie.
Nunca te abandoné, Annie.

Åh Gud, jeg efterlod min telefon i bilen.
Oh, Dios mío, dejé mi teléfono en mi coche.

Jeg efterlod hende, med Andrea.
Dios, la deje con Andrea.

Åh, jeg efterlod en dollar i kassen.
Oh, dejé un dólar en la caja.

Jeg efterlod min søster derhjemme.
Dejar a mi hermana allí.

Jeg sagde, jeg efterlod tre milliarder, men jeg sagde ikke, jeg efterlod alt.
Te dije que deje 3 millones atrás. Pero yo no dije que lo deje todo.

Jeg efterlod en konvolut i bilen.
Dejé un sobre en el coche.

Jeg efterlod dem i bilen.
Deje las malditas llaves en el auto.

Jeg efterlod dem lige her.
Estaban justo aquí cuando los deje.

Jeg efterlod den her i huset i går.
Dejé esto en la casa anoche.

Jeg efterlod min walkie-talkie i kælderen.
Dejé mi walkie en el sótano.

Jeg efterlod Elena med en lille farvelgave.
Dejé a Elena con un pequeño.

Hvordan man bruger "jeg efterlod" i en Dansk sætning

Jeg stressede over hvad min chef tænkte og over de opgaver jeg efterlod.

Nu vil jeg skynde mig ud på altanen igen, hvor jeg efterlod en halv flødebolle med hvid chokolade og lakrids.

Under skriveprocessen gik det op for mig, at jeg efterlod stribevis af spørgsmål som f.eks.

Jeg gik i panik da jeg kom hjem så jeg efterlod et par ting i mit værelse. .

Mor - jeg efterlod hende hos ham.

Jeg fandt min hest hvor jeg efterlod den, men den så anderledes ud nu, frist, vågne og stærkere.

Jeg efterlod min taske der og Beth var meget hjælpsomme for at se det vendte tilbage til mig hurtigst muligt via ups.

Jeg efterlod derfor en lille sum penge til de to familier samt en pastor, som kom på besøg, og som også arbejder på landet.

Da jeg forlod Tabor følte jeg nærmest, at jeg efterlod min egen familie bag mig.

Jeg efterlod hende, og så bandt jeg Dino (hunden red.) lige ved siden af hende Erik B.

Hvordan man bruger "deje, dejé, abandoné" i en Spansk sætning

Dejad que vuestro actuar deje huella.

Pronto dejé atrás las últimas casas.

Una vez abandoné la clase, sentí alivio.

Las opciones restantes las dejé activadas.

Por tus sueños dejé los míos.

Abandoné este blog por segunda vez.

¿Me dejé alguna reacción sin publicar?

Menos mal que dejé mis estudios.!

Ubcare, trabajará con que deje la.

Deje que los niños formen equipos.