Eksempler på brug af Jeg fyrer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fyrer dig!
Lo despediré.Og hvis jeg fyrer dig?
¿Incluso si te despido?Jeg fyrer dig.
No, te despediré.Hun vil have, at jeg fyrer dig.
Ella quiere que te despida.Jeg fyrer dig.
Yo te despido a ti.Kom så i gang, inden jeg fyrer dig.
Estás así de cerca de que te despida.Jeg fyrer dig.
Los voy a despedir.Sådan er det at finde et nyt job når jeg fyrer dig.
Tardarás en encontrar empleo cuando te despida.Jeg fyrer dig ikke.
No te despediré.No Og jeg fyrer dig.
Y te despido a ti.Jeg fyrer dig!
Oye tú estás despedido!Rene, der var engang,hvor jeg ville have elske at høre dig spørge, men nej, jeg fyrer dig ikke.
Rene, había una época en la que me hubiesegustado oírte preguntarme eso, pero, no, no te estoy despidiendo.Jeg fyrer dig ikke.
No te voy a echar.Nej, jeg fyrer dig ikke.
No, no te despediré.Jeg fyrer dig ikke.
No te voy a despedir.Så jeg fyrer dig ikke.
Así que, no te despediré.Jeg fyrer dig i morgen.
Te despediré mañana.Nej, jeg fyrer dig ikke.
No, no te estoy despidiendo.Jeg fyrer dig ikke.
No te estoy despidiendo.Jeg fyrer dig måske også.
Y puede que incluso te despida.Jeg fyrer dig som min bedste ven.
Te despido como mejor amigo.Jeg fyrer dig ikke, Lynette.
No te estoy despidiendo, Lynette.Jeg fyrer dig, det lover jeg. .
Te despediré, juro por Dios que lo haré.Jeg fyrer dig bare om nogle måneder, når folk har glemt det.
Simplemente te despediré en unos meses, cuando los reflectores hayan pasado.Ellers vil jeg fyre dig.
Si no quieres que te despida.-Vete ya.Ellers vil jeg fyre dig.
Si no quieres que te despida.Hvis det er, fordi jeg fyrede dig fra Fakeblock, så er der noget, du bør vide.
Si es porque te despedí de Fakeblock, debes saber algo.Jeg fyrede dig ikke fordi jeg følte mig truet af dig. .
No te despedí porque me siento amenazada.
