Hvad Betyder JEG GEMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guardo
• escondo
• oculto
• ocultaré
• almaceno
• esconderé
• guardaré
• guardar
• escondí
• esconda

Eksempler på brug af Jeg gemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg gemmer alt.
Guardo todo.

Vil du vide hvad jeg gemmer.
Quieres saber lo que oculto?

Jeg gemmer dig!
Te ocultaré.

Så jeg gemmer det til senere.
Así que guardaré esa para después.

Jeg gemmer mig ikke.
No me oculto.

Nej! Jeg gemmer den på mit værelse.
No, Io esconderé en el cuarto.

Jeg gemmer dine stepsko.
Sí. Esconderé tus zapatos.

Når jeg gemmer ting, gemmes de.".
Cuando oculto cosas, se mantienen ocultas".

Jeg gemmer mig ikke bag den.
No me escondo.

Jeg gemmer mig ikke, men….
No me escondo, pero….

Jeg gemmer altid en til jagt.
Siempre guardo uno para cazar.

Jeg gemmer det for stuepigerne der.
Lo escondo del servicio.

Jeg gemmer mine kys til dig.
Guardar todos mis besos para ti.

Jeg gemmer Maris' fødselsdagsgave.
Escondo el regalo de Maris.

Jeg gemmer min til senere.
Mejor guardo la mía para más tarde.

Jeg gemmer mig bag facaden.
Escondo tras mi fachada.

Jeg gemmer mig ikke for nogen.
No me escondo de nadie.

Jeg gemmer det altid til dessert.
Siempre guardo eso… para el postre.

Jeg gemmer dit ord i mit hjerte.
Guardo todas tus palabras en mi corazón.

Jeg gemmer dit ord i mit hjerte.
Quiero guardar tu Palabra en mi corazón.

Jeg gemmer plads til desserten.
Gracias pero debo guardar espacio para el postre.

Jeg gemmer altid nogle til mine børnebørn.
Siempre guardo algunos para mis nietos.

Jeg gemmer halvdelen af min aftensmad til dig.
Guardaré la mitad de mi cena para ti.

Jeg gemmer lidt plads til tærten. Nej, frue.
No señora. Guardo lugar para el postre.

Jeg gemmer mig lynhurtigt bag døren.
Y enseguida me oculto tras la puerta.

Jeg gemmer alt det, I laver til mig..
Guardo todo lo que ustedes me hacen.

Jeg gemmer hver eneste af disse e-mails.
Guardo cada uno de esos correos electrónicos.

Jeg gemmer den snart, og glemmer hvor den er.
¿Qué? Escondí esa cosa y aquí la tienes.

Jeg gemmer min søn, og du finder ham aIdrig!
¡Esconderé a mi hijo y no Ie encontrará jamás!

Jeg gemmer mig ikke for din sindssyge familie.
No, no me ocultaré de tu loca familia de mierda.

Hvordan man bruger "jeg gemmer" i en Dansk sætning

Gem dine grøntsager Jeg gemmer ofte lidt grønt i brød, pandekager og andre ting.

Jeg gemmer som en Skat hans Vandrebog, i hvilken han med sin smukke Haandskrift har indført Tidens baade de kry og de rørende Yndlingssange.

Jeg gemmer gode sager og nænner derefter ikke at bruge dem.

Jeg gemmer endnu, som et kært minde om min barndom i Løvelbro Kro.

Jeg gemmer mig tit ned i et sort hul, hvis man kan sige det sådan 6.

Jeg har ikke smagt dem endnu, da jeg gemmer dem til nytårsaften.

Jeg gemmer ikke på gamle papirer eller tøj jeg ikke længere bruger.

Det lyder dybt frelst, men jeg gemmer små rester og så er det "restedag" af og til, hvor 3 personer får hver sin ret.

Jeg gemmer altid resterne og bruger dem til mindre hækleprojekter.

Jeg gemmer bloggen til sidst, fordi jeg som regel har brug for inspiration, før jeg kan finde på noget at skrive om.

Hvordan man bruger "guardo, oculto, escondo" i en Spansk sætning

momentos que guardo con mucho cariño!

Hay algo oculto que deberíamos saber?

¿Mensaje oculto por parte del colorista?

Cabina con inodoro marino oculto opcional.

Soy tímida pero lo escondo bastante bien.

Guardo algunos recuerdos muygratos del baile.

Allí estuvo oculto apenas quince días.

Por las dudas me escondo detrás de unstand.

Entre otros recuerdos, guardo uno imborrable.

Guardo las ecuaciones para otro día.