Hvad Betyder JEG HAR BLOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo tengo
• solo tengo
• simplemente he
• sólo quiero
• sólo he
• yo solo he

Eksempler på brug af Jeg har blot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har blot en ph.d.
Solo tengo un doctorado.

Hr. formand, jeg har blot ét spørgsmål.
Señor Presidente, sólo tengo una duda.

Jeg har blot ét spørgsmål.
Sólo tengo una pregunta.

(DE) Hr. formand! Jeg har blot et spørgsmål.
(DE) Señor Presidente, sólo tengo una pregunta.

Jeg har blot et spørgsmål.
Solo tengo una pregunta.

Von Habsburg(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg har blot en bøn.
Von Habsburg(PPE).-(DE) Señor Presidente, sólo tengo un ruego.

Jeg har blot fem ord at sige.
Sólo tengo cinco palabras.

Jeg har ikke fejlet, jeg har blot fundet løsninger der ikke virker.
No he fallado. Simplemente he encontrado formas que no funcionan.

Jeg har blot endnu et spørgsmål.
Solo tengo una pregunta.

Von Habsburg(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg har blot en anmodning i forbindelse med episoden i går.
Von Habsburg(PPE).-(DE) Señor Presidente, sólo tengo un ruego con respecto al incidente de ayer.

Jeg har blot spraymalet den gul.
Yo solo he probado el Amarillo.

Som Eddison også sagde, jeg har ikke fejlet, jeg har blot fundet frem til 10.000 måder der ikke fungerer.
Como dijo Edison,"no he fallado, simplemente he encontrado 10.000 formas que no.

Jeg har blot fem ord til jer.
Solo tengo cinco palabras para ustedes.

Mr. Lockhart, jeg har blot et spørgsmål til dig.
Lockhart, Sr. solo tengo una pregunta para usted.

Jeg har blot nogle få bemærkninger.
Sólo tengo unos pocos comentarios que hacer.

Krarup(I-EDN).- Jeg har blot nogle få bemærkninger.
Krarup(I-EDN).-(DA) Sólo tengo unos pocos comentarios que hacer.

Jeg har blot to konkrete tillægsspørgsmål.
Solo tengo dos preguntas complementarias concretas.

(DE) Hr. formand! Jeg har blot en liste med spørgsmål.
(DE) Señor Presidente, sólo tengo una lista de preguntas que hacer.

Jeg har blot fundet måder, der ikke virker.
Simplemente he encontrado formas que no funcionan.

Hr. formand, jeg har blot en anmærkning til protokollen.
Señor Presidente, sólo quiero realizar una observación sobre el Acta.

Jeg har blot forsvaret mit lands og min mands ære.
Yo solo he defendido el honor de mi país y mi marido.

Tak. Jeg har blot et spørgsmål mere.
Gracias. Señor McGill, solo tengo una pregunta más para usted.

Jeg har blot en lille ting, jeg vil vise Markisen.
Sólo quiero enseñar una cosa a la marquesa.

Hr. formand, jeg har blot en anmodning i forbindelse med episoden i går.
Señor Presidente, sólo tengo un ruego con respecto al incidente de ayer.

Jeg har blot fundet måder, der ikke virker.- Thomas Edison().
Simplemente he encontrado formas que no funcionan.”- Thomas Edison.

Jeg har blot et par bemærkninger til nogle af de fremsatte ændringsforslag.
Sólo tengo algunas observaciones acerca de algunas de las enmiendas propuestas.

Jeg har blot en besked til Dem. Giv Europa de bedste erfaringer fra Deres historie.
Sólo tengo un mensaje que transmitirle: dé a Europa las mejores lecciones de su historia.

Jeg har blot gået på efterskole i kort tid, men jeg har allerede fået flyttet min horisont længere.
Sólo he estado en Guatemala por un corto tiempo, pero ya mis horizontes se han ampliado.

Jeg har blot talt om disse ting på mit eget hverdagssprog og i vendinger som bygger på personlig erfaring.
Simplemente he expresado estas cosas en mis palabras corrientes y en base a mi propia experiencia con ellas.

Jeg har blot sagt- og dette viser alle økonomiske analyser også- at vækst alene hverken er eller kan være nok til at kunne afskaffe arbejdsløshedens svøbe i EU. Det er nødvendigt med strukturelle foranstaltninger også.
Sólo he dicho-y esto ha sido corroborado, constatado, por todos los análisis económicos- que el crecimiento solo no será suficiente-y no es suficiente- en Europa para poner fin a la plaga del paro y que las medidas estructurales son igualmente necesarias.

Hvordan man bruger "jeg har blot" i en Dansk sætning

Jeg har blot drysset lidt af den peanutpraline, der også er indeni, ovenpå :) Svar ↓ Charlotte 8.

Jeg har blot taget udgangspunkt i CBS, da det er der jeg går, men ja du har helt ret.

Jeg har blot næsten altid handlet computerdele der, og været glad for det.

Såfremt en biograf ikke er nævnt, er det ikke udtryk for noget som helst, jeg har blot ikke været i biografen endnu.

Jeg har blot vendt æblerne og stilkene til forskellige sider, så der kom lidt dynamik i snoren.

Jeg har blot købt produktet, prøvet at bruge det og er blevet vild med det!

Potentialet for kantareller er ikke blevet mindre, men jeg har blot ikke fundet de rigtige gode voksesteder endnu.

Jeg har blot manglet at sætte billeder ind og få smidt det op, fordi I ved eksamensræs..

Begge huer er strikket efter denne opskrift fra Garnstudio, jeg har blot undladt øreklapperne og ladet garnrester og min fantasi bestemme farver og mønster.

Dit Haar lugter saa morgenfriskt." "Jeg har blot gaaet lidt derude paa Altanen.

Hvordan man bruger "solo tengo, sólo tengo, simplemente he" i en Spansk sætning

Actualmente solo tengo una perra grande.

Solo tengo buenos pensamientos para ellos.

Sólo tengo que hacerte una apreciación.

solo tengo una cosa que decir.

Sólo tengo unavillana favorita, Bellatrix Lestrange.

«Esta temporada sólo tengo una victoria.

Solo tengo una cosa que decirte.

Solo tengo que permitir que suceda.

Sólo tengo una fe y sólo tengo un amor.

Simplemente he estado guardando el trabajo caliente para ti".