Hvad Betyder JEG HAR DISKUTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• he discutido
• he hablado
• yo hablamos
• hemos debatido

Eksempler på brug af Jeg har diskuteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har diskuteret dette i årevis.
He hablado de esto durante años.

Det er noget, jeg har diskuteret mange gange.
Es algo que he discutido muchas veces.

Jeg har diskuteret sagen indgående med Hans Majestæt.
He discutido el asunto ampliamente con Su Majestad.

Det er fra The Bachelorette og jeg har diskuteret dette show før.
Esto es de El bachillerato y yo he discutido antes de este espectáculo.

Jeg har diskuteret i flere ældre artikler, at jeg elsker tilpasning.
He discutido en varios artículos antiguos que me encanta la personalización.

Hver gang, Alice og jeg har diskuteret, har hun haft ret.
Que conste que cada vez que Alice y yo hemos discutido, ella ha tenido la razón.

Jeg har diskuteret dette med de kolleger, der arbejder med emnet i Europa-Parlamentet.
Ya he discutido sobre ello con los colegas que tratan de estos temas en el Parlamento.

Det har været en svær beslutning, som jeg har diskuteret med familien, min manager i Everton og mine nærmeste.
Es una decisión realmente dura, que la discutí con mi familia, mi manager en Everton y mis más cercanos.

Jeg har diskuteret denne taktik af kontra-efterligning i udvidet form i‘Not in His Image'.
He hablado de esta táctica de la contra-imitación con mucho detalle en mi libro“Not in His Image”.

Det har været en svær beslutning, som jeg har diskuteret med familien, min manager i Everton og mine nærmeste.
Es una decisión muy difícil y la he discutido con mi familia, mi manager en Everton y los más cercanos a mí.

Jeg har diskuteret sagen med mine overordnede, og vi har besluttet at lade jer gå.
He discutido la situación con mis superiores y hemos decidido dejarlos marchar a todos.

At præsident Vladimir Putin og jeg har diskuteret en enhed for cybersikkerhed betyder ikke, at det kan ske.
El hecho de que el Presidente Putin y yo hablamos de un grupo sobre seguridad cibernética, no significa que creo que puede suceder.

Jeg har diskuteret med mange eksperter, hvordan jeg ville dø af det, og det er en forfærdelig, forfærdelig måde at dø.
He discutido con muchos expertos cómo será mi muerte y va a ser horrorosa.

I et indlæg på min blog, efter psykoterapi, jeg har diskuteret, hvordan Charlie Sheen adfærd og kommentarer i de seneste interviews….
En un post en mi blog, después de Psicoterapia, he discutido cómo el comportamiento y los comentarios de Charlie Sheen en….

Jeg har diskuteret det med mange specialister, inkl Palmer, og det er også min mening.
Por favor, Sr. Vocero. Discutí estas opciones con un número de expertos incluyendo al Presidente Palmer y eso es lo pienso, también.

I de menneskelige beregningsprojekter, som jeg har diskuteret i kapitlet, var deltagerne opmærksomme på, hvad der skete.
En los proyectos de computación humana que he discutido en el capítulo, los participantes fueron conscientes de lo que estaba sucediendo.

Siden jeg har diskuteret emnet, før jeg blot henviste dem til spørgsmålet om emnet på min anden blog.
Ya que he discutido el tema antes, simplemente los apunté a la consulta del tema en mi otro blog.

E-mailen var meget stor, og jeg har diskuteret alt og alt om mit kommende projekt i den mail.
El correo electrónico era muy grande y he discutido cada uno y todo sobre mi próximo proyecto en ese correo.

Jeg har diskuteret med mange eksperter, hvordan jeg ville dø af det, og det er en forfærdelig, forfærdelig måde at dø.
He hablado con muchos expertos en cómo iba a morir de ella y es una manera terrible, terrible a morir.

Din far og jeg har diskuteret det grundigt igennem.
Tu padre y yo hemos discutido esto con profundidad.

Jeg har diskuteret dette med Prof. Simon Baron-Cohen som er professor i udviklingsmental psykopathologi ved Cambridge.
Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron-Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge.

Det er noget, jeg har diskuteret med mange kolleger rundt omkring.
Esto es algo que ya hemos debatido con muchos compañeros.

Jeg har diskuteret med mange eksperter, hvordan jeg ville dø af det, og det er en forfærdelig, forfærdelig måde at dø.
He discutido con muchos expertos como moriría a causa de la enfermedad, y esa es una manera terrible, terrible, de morir.

Det er for øvrigt en metode, jeg har diskuteret i meget positiv ånd med kommissær Pinheiro tidligere under en spørgetid.
Existe además un método del que he hablado anteriormente con ocasión de un turno de preguntas con el Comisario Pinheiro en un espíritu muy positivo.

Jeg har diskuteret dette med fire af de førende af slagsen, som alle gav mig det samme svar: det kunne ikke lade sig gøre.
Yo he discutido esto con cuatro de los principales escritores, los cuales, todos ellos, dieron la misma respuesta: no podría hacerse.

Chefen og jeg har diskuteret, hvem der skal lede afdelingen efter mig..
El jefe y yo hablamos sobre esta sede y quién la dirigirá cuando me vaya.

Jeg har diskuteret de generelle årsager, men jeg tror ikke, jeg nogensinde har givet detaljerne om, hvorfor jeg tog denne beslutning.
He discutido las razones generales, pero no creo que nunca he dado detalles de por qué hice esta decisión.

Og jeg må sige, at jeg har diskuteret meget med ham, og han har selvfølgelig altid haft en konstruktiv holdning, selvom vi nogle gange ikke er blevet enige om konkrete retlige punkter.
Yo he de decir que he discutido mucho con él, pero, desde luego, ha tenido siempre una actitud constructiva, aunque a veces no hayamos llegado a acuerdos en puntos jurídicos concretos.

Jeg har diskuteret loven med mange selskaber, heriblandt Nokia, og jeg har aldrig hørt, at de har fremsat sådan en trussel,« siger han til det finske fjernsyn.
He discutido la ley con muchas compañías incluyendo a Nokia, y no he oído nada de una amenaza de ese tipo».

Jeg har diskuteret partypoker planer med min gode ven, Patrick Leonard, der er stærkt involveret i at forbedre partypokers software og kundeservice.
He discutido los planes de partypoker con mi buen amigo, Patrick Leonard, quien está muy involucrado en mejorar el software de partypokers y los servicios al cliente.

Hvordan man bruger "jeg har diskuteret" i en Dansk sætning

Hold jeg til emnet om korset, og det jeg har diskuteret i dette indlæg, eller nært beslægtet.

Min mor og jeg har diskuteret, at jeg kan flytte ind hos hende med E.

Den person jeg har diskuteret alt fra livretter til politik med.

Jeg har diskuteret og påvist hvorledes magt og magtmisbrug kan benyttes enten som øjenåbner eller i ens egen interesse, på godt eller ondt.

Jeg har diskuteret lystigt med mig selv, om det gør mig til en dårligere mor, en mor uden empati for mine drenge.

Jeg har diskuteret med både hjemløse og andre borgere i mange år.

Din mor og jeg har diskuteret det, og nedenfor er en liste over ændringer, som du vil få brug for at gøre. 1.

Jeg har diskuteret med en redaktør som med henvisning til Danmarks Adresseregister kun vil acceptere Sct.

De fleste, jeg har diskuteret det med, mener, jer og jeres skal staves med stort.

Hvordan man bruger "yo hablamos, he hablado, he discutido" i en Spansk sætning

Entonces mi esposo y yo hablamos seriamente del caso.

Llegada la noche, Raquel y yo hablamos de nuestra separación.

Stanley y yo hablamos durante treinta y seis horas.

claro que he hablado del lobo, jaja.?!

Sharon y yo hablamos mucho sobre cuánto le echamos de menos".

Nunca jamás en la vida he discutido con él.

Solo una vez he discutido en un campo de fútbol.

–Padre –le dijo–, he hablado con Dios.

no he hablado con paco, he hablado con patrick, su cuñado.

Fue algo que él y yo hablamos durante mucho tiempo.