Hvad Betyder JEG HAR DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te tengo
• te he
• te tenga
• estoy contigo
• ya te
• de tenerte

Eksempler på brug af Jeg har dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej! Jeg har dig.
¡No! Te tengo.

Skynd jer tilbage! Jeg har dig.
Regresen.¡Rápido! Te tengo.

Jeg har dig allerede.
Ya te tengo.

Så længe jeg har dig.
Mientras te tenga.

Jeg har dig, Starck.
Te tengo, Starck.

Pas på! Jeg har dig.
¡Cuidado! Te tengo.

Jeg har dig, ja.
Oh, mamá te tiene. Sí.

Charlie!- Jeg har dig.
Charlie.- Te tengo.

Jeg har dig, bror.
Estoy contigo, hermano.

Ikke nu.- Jeg har dig.
Ahora no. Te tengo.

Jeg har dig, makker.
Estoy contigo, compañero.

Kom så, jeg har dig.
Vámonos.- Te tenemos.

Jeg har dig, lillesøster!
Te tengo, hermanita!

Hej, makker. Jeg har dig.
Hey, amigo. Te tengo.

Jeg har dig, dit møgsvin.
Te tengo, cabronazo.

Vi er her. Jeg har dig.
Estamos aquí. Te tengo.

Jeg har dig! Hvilke?
¡Ya te agarré!¿Cuáles amarillas?

Så længe jeg har dig.
Siempre y cuando te tenga.

Tak.- Jeg har dig, makker!
Te tengo, amigo.-¡Gracias!

Hvor er far? Jeg har dig.
¿Dónde está papi? Te tengo.

Jeg har dig, makker.
Vamos, Billy. Te tenemos, amigo.

Du er okay. Jeg har dig.
Estás bien. Te tengo.

Jeg har dig blive skudt før.
Te he visto herido antes.

Far har dig. Jeg har dig.
Papi te tiene. Te tengo.

Men jeg har dig og Gwen.
Entiendes? Pero te tengo a ti.

Jeg er så glad for, at jeg har dig.
Me alegro mucho de tenerte.

Hey, jeg har dig en lille gave.
Hola, te he traído un regalo.

Jeg er så glad for, at jeg har dig.
Estoy muy orgullosa de tenerte.

Jeg har dig i min traktorstråle.
Te tengo en mi rayo"tractor.

Så længe jeg har dig, er jeg glad.
Mientras te tenga, estoy feliz.

Hvordan man bruger "jeg har dig" i en Dansk sætning

Det er sørme godt, jeg har dig til at holde styr i min alder og tider – tusind tak – jeg skal rette 😀 Catarina, 30.

Jeg er devine, og totalt liderlig og klar til hvad du har, jeg har dig i tankerne.

For øvrigt, nu jeg har dig: Er det rigtigt, at du deltog i planlægningen af Olivers bortførelse?

Nu jeg har Dig, er forsvundet hvert et Savn, hvert Saar forvundet.

Jeg har dig som et pejlemærke foran mig, og er dig evigt taknemmelig for din inspiration.

Så forsøger Peter sig med det mere modererede: «Du ved jeg har dig kær».

Der er en grund til jeg har dig på filter, fordi du har en tendens til at angribe mig, når det jeg siger rent faktisk er rigtigt.

Føler bare ikke at nogen læser den længere, men så længe jeg har dig, skal jeg nok få opdateret det!

Mens jeg har dig, kan du så ikke forklare mig, hvad du tænker, når du læser Helle Thorning-Schmidts samtale med journalisten fra Berlingske.

Herre du ved, jeg har dig så kær.

Hvordan man bruger "te tengo, te tenga, te he" i en Spansk sætning

@Snake estimado pues te tengo buenas noticias!

"Como compañera te tengo respeto, pero ahora no te tengo respeto", disparó Vázquez.

Menuda envidia que te tengo por ello.

Que Dios te tenga en sus Benditas manos.

Te he llamado, te he escrito, te he implorado que condenaras sus acciones.

ya te mandaré una cosita cuando te tenga presente.!

pero creo que te tengo que corregir.

Más bien te tengo que contar algo.

Entonces, ¿definitivamente te tengo que decir adiós?

Criado te he y con buen amo te he puesto; vletepor ti.