Hvad er oversættelsen af " JEG HAR DIG " på engelsk?

• i got you
• i have you
• i gotcha
• you are
• i hold you
• i got ya
• ah
• i possess you
• hey

Eksempler på brug af Jeg har dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har dig.
I have you.

Mens jeg har dig.
While I have you.

Jeg har dig, lille ven.
Hey, buddy.

Okay, jeg har dig.
All right, I gotcha.

Jeg har dig, okay?
I gotcha, all right?

Kælling. Jeg har dig nu!
Bitch. I got you now!

Jeg har dig. Kom så!
I gotcha. Come on!

Ikke når jeg har dig.
Not when I have you around.

Jeg har dig, min ven.
I got you, my friend.

Munder? Greer? Jeg har dig.
Munder! Greer! I got you.

Og jeg har dig!
And I got ya!

Det er okay. Jeg har dig.
Don't you worry, okay? I gotcha.

Jeg har dig, skat.- Mor!
Mom!- I got you, honey!

Det er derfor, jeg har dig, Leo.
That's why I have you, Leo.

Jeg har dig, Dave. Skynd jer!
I got you, Dave. Hurry!

Okay, jeg har dig.
All right, I gotcha. I gotcha..

Jeg har dig i min favn.
You are in my arms, Eurydice.

Lidt skræmmende, men jeg har dig.
A little scary, but I gotcha.

Nej! Jeg har dig.
No!', hey, hey!.

Du skal ikke være bange skat, jeg har dig.
Do not worry, fondness. I hold you.

Jeg har dig, Chuck! Åh, nej.
I got you, Chuck! Oh, no.

Jeg sagde, jeg har dig.
I said I got you.

Jeg har dig på Google Alert.
I got you on Google Alert.

Desværre, jeg har dig en ulempe.
Unfortunately, I have you at a disadvantage.

Jeg har dig, Hobbs. Pis!
What the I got you, Hobbs. Shit!

Så længe jeg har dig og vores datter.
As long as I have you and our daughter.

Jeg har dig på krogen, mr. Shelby.
You are on my hook, Mr Shelby.

Vent, jeg har dig!
Hold on! I gotcha, I gotcha, I gotcha!.

Jeg har dig ved et bord med Anita Colby.
I have you at a table with Anita Colby.

Hussein, jeg har dig i sigte.
Martha Hussein, you are in my sights.

Hvordan man bruger "jeg har dig" i en Dansk sætning

Og så vandt hendes hold, Adelaide, i øvrigt mesterskabet.- Jeg har dig at takke for alt det her.

Det er med til at bekræfte, at jeg har dig, og du har mig, og det gør os trygge.

Så længe jeg har dig ved min side.

Da blev Kongen roligere. „Fagre Datter,“ sagde han til hende, „ved du ikke, hvor kær jeg har dig?

Jeg har dig mistænkt for at ville flytte fokus fra den møg-sag, som Hospitalsledelsen Midt, Viborg har bragt sig i.

Jeg ved ikke hvor jeg har dig eller mig selv, jeg forstår dig bare ikke!

Jeg ved så ikke hvor jeg har dig, men det er også lige meget.

Eller den mere udspekulerede udgave: “Når bare jeg har dig, kan jeg ikke ønske mig mer”.

Så længe jeg har dig, så har jeg alt jeg vil have.” Jeg rødmede og kiggede ned.

Ved ikk om jeg har dig på..??

Hvordan man bruger "i got you, i gotcha, i have you" i en Engelsk sætning

Yes Amanda I got you her autograph!

I gotcha now with your head in the morning.

Ahh, I gotcha ya man, I see what your getting at.

The detachable weight is I Gotcha weight made just for golf clubs.

It is Official, I am now a Redneck, I gotcha covered , Eric Holder!!!

Sheryll, you don’t have to worry about photos… I gotcha covered with too many!

Don’t worry, I got you covered there.

Me: hey, I got you some flowers.

Umm that's why I have you honey!

I got you home and loved you.