Hvad er oversættelsen af " JEG HOLDER DIG " på engelsk?

• i will keep you
• i'm holding you
• i'm keeping you
• i will hold you
• i shall keep you
• i put up with you
• i am holding you
• i have you
• i shall hold you
• i got you

Eksempler på brug af Jeg holder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg holder dig.
I have you.

Gør det selv, jeg holder dig.
You do it. I will hold you.

Jeg holder dig.
Hey- I got you.

Din svulst. Jeg holder dig i live.
Your tumor. And I will keep you alive.

Jeg holder dig oppe.
I'm keeping you up.

Din svulst. Jeg holder dig i live.
And I will keep you alive. Your tumor.

Jeg holder dig tilbage.
I'm holding you back.

Er det ondt, at jeg holder dig i live?
Does it seem cruel that I'm keeping you alive?

Jeg holder dig i live?
I'm keeping you alive?

Mere fra dig, og jeg holder dig i foragt.
Any more from you and I shall hold you in contempt.

Jeg holder dig i live.
I will keep you alive.

Du undrer dig nok over, hvorfor jeg holder dig fanget.
I guess you're wondering why I have you here.

Men jeg holder dig.
But I'm holding you.

Hvis dette frokosten er en fiasko, Ethel, jeg holder dig ansvarlig.
If this luncheon is a failure, Ethel, I shall hold you responsible.

Jeg holder dig højere.
I will hold you higher.

Men jeg holder dig ude af det.
But whatever happens, I will keep you out of it.

Jeg holder dig skjult.
I will keep you hidden.

Spændende. Jeg holder dig underrettet om mine fremskridt via e-mail.
I shall keep you apprised of my progress via e-mail. Exciting.

Jeg holder dig for mord.
I got you for murder.

Spændende. Jeg holder dig underrettet om mine fremskridt via e-mail.
Exciting. I shall keep you apprised of my progress via e-mail.

Jeg holder dig ajour.
I will keep you up to date.

Jeg holder dig varm.
I will keep you warm enough.

Jeg holder dig opdateret.
I will keep you updated.

Jeg holder dig ved selskab.
I'm keeping you company.

Jeg holder dig med selskab.
I shall keep you company.

Jeg holder dig ansvarlig.
I'm holding you responsible.

Jeg holder dig på tæerne.
I'm keeping you on your toes.

Jeg holder dig ude af dette.
I will keep you out of this.

Jeg holder dig op på det her.
I will hold you to your word.

Jeg holder dig tilbage.- Eugene!
I'm holding you back. Eugene!

Hvordan man bruger "jeg holder dig" i en Dansk sætning

Vurderer det som værende et "jeg holder dig hen" svar.

At rejse ud i rummet er ikke nogen synd Jeg holder dig ikke tilbage!

Det er lysten, der driver værket – og jeg holder dig til ilden, så du når dine mål.

Stolen er gammel, s jeg holder dig lige, sagde Marie og tog et godt tag om S rens.

Stolen er gammel, så jeg holder dig lige, sagde Marie og tog et godt tag om Sørens lår.

Jeg holder dig ansvarlig for den tabte tid og sender dig i øvrigt en faktura på mistet avance, produktionstab m.m..

Jeg holder dig op på det 😉 Nyd den sidste tid derude!

Men det er anden snak. [quote]At rejse ud i rummet er ikke nogen synd Jeg holder dig ikke tilbage!

Men når jeg holder dig end en gennemsnitlig, dansk frokosttallerken.

Jeg holder dig i hånden, mens du gør det.

Hvordan man bruger "i'm holding you, i will keep you" i en Engelsk sætning

It s like wishing for rain as I stand in the desert, but I m holding you closer than most cause you are my heaven. 27.

Treefrog and I will keep you posted.

Following that I will keep you updated.

I will keep you posted with reports.

I will keep you updated, fellow writers.

I will keep you posted wrt progress.

Rest assured, I will keep you posted.

Jenni, yes, I will keep you updated.

I will keep you updated and posted.

Thanks Mary, I will keep you posted.