Hvad er oversættelsen af " JEG HOLDER FAST " på engelsk?

• i hold
• i insist
• i abide
• i'm stuck
• i'm hanging on to

Eksempler på brug af Jeg holder fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg holder fast.
I'm holding on.

Og det er derfor jeg holder fast i dig.
Which is why I'm hanging on to you.

Jeg holder fast i den.
I'm hanging on to it.

Det er mit udsagn, og jeg holder fast ved det.
That's my story… and I'm sticking to it.

Jeg holder fast i dig!
I will hold on to you!

Det er min undskyldning, og jeg holder fast ved det.
That's my excuse, and I am sticking to it.

Så jeg holder fast.
So, I hold on.

Musso(RDE), ordfører.-(FR) Hr. formand, hr. Falconers netop fremsatte bemærkning vidner om hans gode tro, men jeg holder fast ved det, jeg sagde før.
Mr Musso(RDE), rapporteur.-(FR) Mr President, the point just made by Mr Falconer pays tribute to his sincerity, but I abide by my previous remarks.

Jeg holder fast, Sam.
I-I am holding on, sam.

Gør det noget, hvis jeg holder fast i den Bibel derovre?
You mind if I hold onto that Bible over there?

Jeg holder fast i håbet.
I'm clinging to hope.

Men alligevel er der noget, jeg holder fast i, som De gjorde.
And yet… there's something I cling to, as you did.

Jeg holder fast i den.
I'm gonna hang on to it.

Jeg har allerede spurgt flere gange her, hvordan noget sådant kan være muligt, og jeg holder fast ved, at jeg skal have et svar, fordi jeg lidt efter lidt får øget mistanke om, at vi her i stigende grad træffer beslutninger, der dog tilsyneladende ikke når frem til modtagerne.
I have asked here several times how such a thing could be possible, and I insist on getting an answer. I am slowly beginning to suspect that we increasingly pass resolutions here, which never reach their recipient.

Jeg holder fast ved planen.
I'm adhering to a master plan.

Ved de hvorfor jeg holder fast i livet med mine tænder?
Do you know why I held onto life?

Jeg holder fast i din hånd.
I'm just gonna hold your hand.

Ved de hvorfor jeg holder fast i livet med mine tænder?
Do you know why I held onto life by my teeth?

Jeg holder fast.- Ikke en skid.
I'm holding on! I don't see shit.

Gennem Kautskys mund erklærede det tyske socialdemokrati jo: Jeg holder fast ved de revolutionære anskuelser(1899). Jeg anerkender især, at proletariatets sociale revolution er uundgåelig(1902). Jeg anerkender, at en ny revolutionær æra er ved at gry 1909.
Kautsky, the German Social-Democrats' spokesman, seems to have declared: I abide by revolutionary views(1899), I recognize, above all, the inevitability of the social revolution of the proletariat(1902), I recognize the advent of a new era of revolutions 1909.

Jeg holder fast.- Hold fast!.
I'm holding!- Hold tight!

Så jeg holder fast i det hele.
So I hold on to it all.

Jeg holder fast på den kolde kælling.
I'm stuck on that cold bitch.

Så jeg holder fast i stangen.
So, I'm holding this stick.

Jeg holder fast i en stor blodåre.
I'm holding onto a major artery here.

Så jeg holder fast i stangen. Skrid så!
So I'm holding this stick!

Jeg holder fast i en stor blodåre.
I'm holding on to a major artery here.

Hvis jeg holder fast i dig, er det jord nok?
If I hold on to you, is that gonna ground me,?

Jeg holder fast i ting. Som mit ægteskab.
I hang on to things, like my marriage.

Hvis jeg holder fast i dig, er det jord nok?
If I hold on to you, is that going to ground me, too?

Hvordan man bruger "jeg holder fast" i en Dansk sætning

Jeg holder fast i min taknemmelighed iog firbundethed med umame.

Måske har jeg et problem, måske er det bare sådan jeg har valgt at prioritere mine penge, jeg holder fast i det sidste haha.

jeg holder fast i mit synspunkt at pisa testen er den eneste målestok der pt.

Men så tænker jeg, om det er et signal om, at jeg holder fast i noget helt umuligt, der måske forhindrer mig i at møde en anden??

Men jeg holder fast i at det er spild af resourcer at sætte højtuddannede, kunstnere eller andre med stærkt specialiserede evner til at dele aviser ud.

Pernille og jeg holder fast i vores tradition med fødselsdagskort til hinanden.

Det betyder ikke, at jeg læner mig tilbage, men tværtimod at jeg holder fast i målet og opfordrer til, at vi gør noget andet.

Jeg holder fast i at han er dygtig, men at det er en genopfindelse eller genopdagelse af den ultimative bue-kunst holder ikke.

Jeg holder fast i den plan :-) blackhillfotogarngarnudsalghøjlandsuldkennethraglanStrik & Hæklingstudiosweaterteknik 9.

Men måske gik det alligevel op i en større endhed at kunne knuge rattet og vide, at jeg holder fast i den nye kurs – uanset vejrforholdene.

Hvordan man bruger "i hold, i insist, i abide" i en Engelsk sætning

I hold MBA Degree with Marketing Emphasis.

The fact I hold your hand, can I hold your heart?

I hold many financial designations for excellence.

I insist on the highest quality materials throughout.

I abide by the BACP Ethical Framework for Counselling Professions.

That He abides with me and I abide in Him.

Pretty harsh but I insist on high resolutions.

But I insist that it’s Different, Not Less.

I abide cleared HP2-W102 exam with 73.5% score.

Now I hold it higher than I hold anything else.