Hvad Betyder PIDÄN SINUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg holder dig
• jeg beholder dig
• du skal
• jeg passer på dig
• du må

Eksempler på brug af Pidän sinut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidän sinut.
Jeg beholder dig.

Älä huoli. Pidän sinut hereillä.
Du må ikke sove. Bare rolig.

Pidän sinut piilossa.
Du må gemmes.

Miksi oikein pidän sinut kuvioissa?
Hvorfor tror du, jeg beholder dig her?

Pidän sinut turvassa.
Jeg passer på dig.

Ymmärrän. Pidän sinut ajan tasalla.
Jeg forstår. Jeg holder dig opdateret.

Pidän sinut täällä.
Jeg beholder dig her.

Varmuuden vuoksi pidän sinut täällä yön yli.
Men jeg vil beholde dig her natten over til observation.

Pidän sinut hengissä.
Jeg holder dig i live.

Murehdit, että pidän sinut erossa Tomista.
Du var urolig for, at jeg holdt dig væk fra Tom.

Pidän sinut jalkeilla.
Jeg holder dig vågen.

Huomasin sinun pelkäävän, että pidän sinut erossa Tomista.
Du var urolig for, at jeg holdt dig væk fra Tom.

Pidän sinut ajan tasalla.
Jeg holder dig ajour.

Jäljitin sinua ja vangitsin sinut ja nyt pidän sinut!
Jeg fangede dig, og jeg beholder dig.

Pidän sinut linjoilla.
Jeg holder dig opkoblet.

Lähetätkö sen numeron sähköpostitse? Pidän sinut ajan tasalla.
Du kan vel e-maile kundens nummer, så holder jeg dig underrettet.

Pidän sinut turvassa, Abby.
Jeg passer på dig, Abby.

Tutkinta on vielä kesken, joten pidän sinut eristyksessä. PRAHA, TŠEKKI.
PRAG, TJEKKIET Efterforskningen fortsætter, så du skal i isolation.

Pidän sinut tunnin jälkeen.
Du skal blive efter timen.

Koska pidän sinut hengissä.
Fordi jeg holder dig i live.

Pidän sinut vakuutuksena.
Jeg beholder dig som forsikring.

Anna, pidän sinut turvassa.
Anna, du skal være på sikker afstand.

Pidän sinut taklausetäisyydellä.
Jeg holder dig i armslængde.

Jep. Pidän sinut ajan tasalla.
Ja… Jeg holder dig underrettet.

Pidän sinut ajan tasalla. Hyvä on.
Jeg holder dig opdateret. Okay.

Ehkä pidän sinut elossa jonkin aikaa.
Måske holder jeg dig lidt i live.

Pidän sinut toistaiseksi kakkosena.
Du skal lære at være spilstyrer.

Pidän sinut ajan tasalla. Rauhoitu.
Rolig, jeg holder dig underrettet.

Pidän sinut ajan tasalla.- Hyvältä.
Jeg holder dig underrettet.- Fint.

Pidän sinut täällä koko ikäsi!
Jeg beholder dig resten af din usle karriere!

Hvordan man bruger "pidän sinut" i en Finsk sætning

Pidän sinut tiukassa otteessani lempeän rautaisella kädelläni.

Pidän sinut edelleen avoimena ja vailla kategoriaa.

Ilmoittaudu tiimiini, niin pidän sinut ajan tasalla.

”Minäkin pidän sinut ajan tasalla”, Reeve lupasi.

Ehkä pidän sinut ystävänäni vielä hetken pidempään.

Pidän sinut turvassa sekä muilta että itseltäsi.

Pidän sinut ajan tasalla :) Kuusirannan emäntä 28.

Pidän sinut ajan tasalla kunhan saan sen päälleni.

Pidän sinut lapsen sydämessäni aina, tytön viestissä sanottiin.

Jos suutut, niin pidän sinut sylissäni koko yön.

Hvordan man bruger "jeg holder dig, du skal, jeg beholder dig" i en Dansk sætning

At rejse ud i rummet er ikke nogen synd Jeg holder dig ikke tilbage!

Du bliver inviteret til hyggelige temaaftener og wellness aftener med gode tilbud, og jeg holder dig opdateret med nyheder om Forevers produkter.

Det første du skal gøre er altså at købe et domæne og et webhotel.

Jeg beholder dig bare her i bæreselen, mens jeg traver roligt rundt om spisebordet og venter på at optakten begynder.

Jeg holder dig naturligvis løbende opdateret undervejs i processen.

Egner rakte hånden frem. - Jeg holder dig i hånden, så du ikke falder af.

Har du brug for at jeg holder dig ansvarlig?” Børnebibliotekets version er feedback.

Du skal derfor tale med mange af vores samarbejdspartnere både via mail, telefon og allerhelst fysiske møder.

Du skal lede og deltage i projekter, der skal tilvejebringe nye og forny eksisterende rammeaftaler inden for en bred vifte af systemer inden for føringsstøtte.

Jeg holder dig i hånden, så du får eksekveret og dermed mangedobler dine chancer for at nå dine mål og få opfyldt dine drømme.