Hvad Betyder JEG HAR HOLDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• he mantenido
• mantuve
• he guardado
• he cumplido
• he sostenido
• dejé
• me gustó
• he conservado

Eksempler på brug af Jeg har holdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har holdt Jason.
He sostenido a Jason.

Studier, som jeg har holdt.
Los estudios que he hecho.

Jeg har holdt mit løfte.
He cumplido mi parte.

Og den smerte, jeg har holdt inde, vil skylle ud.
Y el dolor que he estado aguantando sale a raudales.

Jeg har holdt dem varme.
Los mantuve calientes.

Oh! vil hun ikke blive vilde hvis jeg har holdt hende vente!".
¡Oh! No se si será salvaje que he hecho esperar!".

Jeg har holdt mit ord.
He mantenido mi palabra.

Ta hån og forakt bort fra meg, for jeg har holdt Dine vitnesbyrd.
Aparta de mí el oprobio y el desprecio, pues he guardado tus testimonios.

Jeg har holdt aftalen.
He cumplido con el trato.

Etra, er det her fordi du er den eneste jomfruvagt som jeg har holdt jomfru?
Etra,¿esto es porque eres la única guardia virgen que dejé virgen?

Jeg har holdt mit ord.
Y he cumplido mi palabra.

Ja. Men jeg har holdt min standard.
Claro, pero he conservado mis normas.

Jeg har holdt mit ord.
He cumplido con mi palabra.

Han siger:"Jeg har holdt min Faders bud.".
Él dijo:“He guardado los mandamientos de mi Padre”.

Jeg har holdt alt tøjet.
Ya he guardado toda la ropa.

Du gav mig tolv mænd, og jeg har holdt dem alle undtagen en, hævnens søn, som ikke længere ønskede at have fællesskab med os.
(1964.2)«Me diste doce hombres, y los he conservado a todos salvo a uno, el hijo de la venganza, que no ha querido seguir asociado con nosotros.

Jeg har holdt munden lukket.
Mantuve la boca cerrada.

Nej, jeg har holdt lav profil?
No, mantuve un bajo perfil,¿entendido?

Jeg har holdt ægget varmt.
Mantuve su huevo caliente.

Hvor jeg har holdt butikken åben fra 10 til 18.
En cuyo tiempo he mantenido la tienda abierta de 10 a 18hs.

Jeg har holdt aftalen.
He cumplido con nuestro trato.

Du tror ikke, jeg har holdt det længe nok, til at kende dets tricks, har jeg ret?
Crees que no la he sostenido lo suficiente para saber sus pequeños trucos,¿no es así?

Jeg har holdt vægten fra døren.
Mira, mantuve el peso.

Jeg har holdt min afstand.
He mantenido las distancias.

Jeg har holdt muligheden åben.
Dejé la posibilidad abierta.

Jeg har holdt vægten fra døren.
Mira, he mantenido el peso.

Jeg har holdt hende varm til dig.
La mantuve caliente para ti.

Jeg har holdt på dine hemmeligheder.
He guardado tus secretos.

Jeg har holdt min del af aftalen.
He cumplido mi parte del trato.

Jeg har holdt det nede i tre.
Lo mantuve presionado tres segundos.

Hvordan man bruger "jeg har holdt" i en Dansk sætning

Men jeg har holdt en pause nogle år, idet vi fik børn.

Indsendt af Heike Ebner-Therkelsen kl. 21:01 4 kommentarer: Det er nu mange år siden, at jeg har holdt efterårsferie sidst.

På den måde er jeg ikke gået fra dem, og jeg har holdt mit løfte til min mor.

Så jeg har holdt det i signalfarver, der siger bang.

Men sandheden er, at jeg har holdt foredrag for samtlige partier på nær Radikale.

Lige nu bruger jeg madlog, og den har fastsat, at jeg kun må få kcal om dagen, hvilket jeg jeg har holdt mig til i 2 mrd.

Fx indeholder brombær er et… En knapt så plantebaseret sommerferie Jeg har holdt sommerferie, jeg har virkelig holdt sommerferie.

Jeg har holdt to dages fri i denne uge for at få følelsen af efterårsferie.

Jeg har holdt på en glædelig nyhed til jer.

Jeg har holdt en erstatningsfridag i dag pga.

Hvordan man bruger "he guardado, he mantenido, mantuve" i en Spansk sætning

"¡Pero Señor – protestó – he guardado sus preceptos!

He mantenido todas las que han recortado dividendo.

Les he guardado dulces para sus camellos.

Mantuve cierta calma, mientras subíamos a casa.

, ¿Me he guardado alguna información bajo la manga?

"Me he mantenido consistente este año", dijo Severino.

En general he mantenido ambas facetas bastante separadas.?

Apreté los ojos y los mantuve cerrados.

Tú bien sabes, Señor, que no he guardado silencio!

-Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud.