Hvad Betyder JEG HAR IKKE SET HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no la he visto
• no la había visto

Eksempler på brug af Jeg har ikke set hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke set hende.
No la he visto.

Jeg siger dig, jeg har ikke set hende.
Le digo que no la he visto.

Jeg har ikke set hende før.
No la he visto antes.

Nej, jeg har ikke set hende.
No, no la he visto.

Jeg har ikke set hende før.
No la había visto antes.

Nej, jeg har ikke set hende i dag.
No, hoy no la he visto.

Jeg har ikke set hende.
No sé, no la he visto.

Nej, jeg har ikke set hende, søde.
No, no la he visto, cariño.

Jeg har ikke set hende i dag.
No la he visto esta mañana.

Jeg har ikke set hende i 20 år.
No la he visto en 20 años.

Jeg har ikke set hende længe.
No la he visto en mucho tiempo.

Jeg har ikke set hende i to uger.
No la he visto en 2 semanas.

Jeg har ikke set hende længe.
No la había visto hacía un tiempo.

Jeg har ikke set hende i to dage.
No la he visto durante dos días.

Jeg har ikke set hende et stykke tid.
No la he visto en mucho tiempo.

Jeg har ikke set hende i over et år.
No la he visto desde hace un año.

Jeg har ikke set hende siden dengang.
No la había visto desde entonces.

Jeg har ikke set hende i dag.
No la he visto en todo el día.

Jeg har ikke set hende i ugevis.
Hace semanas que no la veo, de todas formas.

Jeg har ikke set hende siden tirsdag.
No la he visto desde el martes.

Jeg har ikke set hende i dag.
No vino. No la he visto en todo el día.

Jeg har ikke set hende så ked af det, siden… Nogensinde.
No la he visto así desde… nunca.

Jeg har ikke set hende siden jeg kom her til.
No la he visto desde que vine aquí.

Jeg har ikke set hende siden universitetet.
No la había visto desde la universidad.

Jeg har ikke set hende så glad, siden Chris levede.
No la había visto tan feliz, desde que Chris vivía.

Jeg har ikke set hende, siden hun var barn.
De todos modos, no la he visto desde que era niña.

Jeg har ikke set hende i 1000 år, føles det som om.
No la veía desde hace mil años, me parecía una mierda.

Nej, jeg har ikke set hende endnu… men hun er der, Pablo.
No, aún no la he visto, pero… Está allí, Pablo.

Jeg har ikke set hende længe, og følelserne overvælder mig..
No la veo desde hace mucho y los sentimientos regresan-.

Jeg har ikke set hende siden i sommers, og der var hun hjælpelærer.
No la había visto desde el verano pasado, y entonces sólo era asistente de profesor.

Hvordan man bruger "jeg har ikke set hende" i en Dansk sætning

Min lille store pige er taget på efterskole, og jeg har ikke set hende i tre uger.

Jeg har ikke set hende i lang tid, så hun er enten gået til eller er kommet under dyrlægebehandling på byens hundeinternat.

Han sukkede og rynkede brynet "Jeg ved det ikke, jeg har ikke set hende i noget tid.

Min kusine Estelle kom forbi senere sammen med sin kæreste –> jeg har ikke set hende i ca. 4 år tror jeg.

Jeg har ikke set hende siden efteråret, det bliver dejligt at sludre igennem Indlægaf TinaW » 24.

Altså Mellow, jeg har ikke set hende i 6-7 måneder.

Jeg har ikke set hende længe og det bliver hyggeligt at ses igen.

Men også fordi at jeg savner min mor, jeg har ikke set hende i næsten 6-7 måneder.

Det hele tager 30-45 minutter. - Jeg har ikke set hende siden.

Jeg har ikke set hende i lang tid, måske er der gået 1½ år...måske er det lidt mindre.

Hvordan man bruger "no la he visto, no la había visto" i en Spansk sætning

No la he visto hace tiempo, además necesito pensar y.

Soy antiguo abonado y no la he visto hasta hoy.

No la había visto nunca y nunca había tocado una.

Pues no la he visto todavía, pero tenía pensado hacerlo.

Yoel insistía en que no la había visto nunca.

No la había visto jamás en misa, por ejemplo.

"Yo que no la había visto así, alucino.

No la había visto desde hace un buen tiempo.

No la he visto en directo, pero me gusta para ahora.

En serio… No la he visto desde hace mucho tiempo.?!