Hvad Betyder JEG HAR LÆNGE VILLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacía tiempo que quería
• hace mucho que quería
• siempre he querido
• hace tiempo que quería

Eksempler på brug af Jeg har længe villet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har længe villet spørge.
Sybil, he querido preguntarte.

Vores samtale?- Jeg har længe villet spørge Dem.
¿Nuestra discusión? Hace mucho que quiero preguntarle algo.

Jeg har længe villet komme her.
Hace mucho que quería venir.

Stan, jeg har længe villet spørge dig.
Stan, he querido preguntarte.

Jeg har længe villet sige det.
Siempre he querido decírtelo.

Jeg har længe villet spille her.
Hacía tiempo que quería jugar ahí.

Jeg har længe villet spille her.
Hace tiempo que quería jugar aquí.

Jeg har længe villet tale med dig.".
Hace rato que quería hablarles.

Jeg har længe villet invitere dig.
Hacía tiempo que quería conocerlo.

Jeg har længe villet flytte under dæk.
Siempre he querido sumergirme.

Jeg har længe villet komme her.
Hace mucho que quería venir.- Qué bien.

Jeg har længe villet flytte under dæk.
Hace tiempo que quiero ir abajo.

Jeg har længe villet tale med Dem. Ja.
He querido hablar con usted. Sí.

Jeg har længe villet spille her.
Llevo varios años queriendo jugar aquí.

Jeg har længe villet lære at løbe.
Hacía años quería aprender a manejar.

Jeg har længe villet lave en….
¡Hace mucho que quería hacer un….

Jeg har længe villet lave en….
Hacía tiempo que quería hacer un….

Jeg har længe villet flytte under dæk.
Hace tiempo que quería mudarme abajo.

Jeg har længe villet skrive en bog.
Hacía tiempo que quería escribir un libro.

Jeg har længe villet spille her.
Hace mucho tiempo que quiero ir a tocar allá.

Jeg har længe villet tale med dig.
Llevo mucho tiempo queriendo hablar contigo.

Jeg har længe villet fortælle dig det her.
Llevo tiempo queriendo contaros esto.

Jeg har længe villet tale med dig om det.
Hace tiempo que quería hablarte de esto.

Jeg har længe villet skrive en bog.
Hace mucho tiempo que quería escribir un libro.

Jeg har længe villet spille her.
He querido jugar aquí durante mucho tiempo.

Jeg har længe villet fortælle dig det her.
Hace mucho tiempo que quiero decirte esto.

Jeg har længe villet besøge Baker.
Hace tiempo que tengo ganas de ir a Baker.

Jeg har længe villet fortælle dig det her.
Desde hace tiempo que deseaba contarles esto.

Jeg har længe villet se dine regnskaber efter.
Siempre he querido ver tus libros de cuentas.

Jeg har længe villet kneppe dig.
Bueno, llevo un tiempo queriendo echarte un polvo.

Hvordan man bruger "jeg har længe villet" i en Dansk sætning

Jeg har længe villet skrive en forklaring, men vidste ikke helt hvordan jeg skulle få det sagt.

Jeg har længe villet læse den, og håber at dette bliver den næste bog jeg læser.

Jeg har længe villet prøve at lave Pulled Pork, men har hele tiden udskudt det.

jeg har længe villet lave nogle vejledninger til forskellige frisurer!

Jeg har længe villet prøve at lave et større projekt i ASP.NET, men har ikke haft mulighed for at kaste mig ud i det.

Jeg har længe villet strikke Color Affection og det gør jeg så nu!

Så nu skulle det være lidt mørkere! 🙂 Jeg har længe villet se, hvad min naturlige hårfarve egentlig er – og den er rimelig mørk brun.

Jeg har længe villet lave en sættekasse, men har ikke haft tid og ide til den før nu.

Jeg har længe villet strikke Jared Flood's druidevanter, Green Autumn.

Jeg har længe villet skrive denne anmeldelse, først nu tager jeg mig sammen.

Hvordan man bruger "siempre he querido, hace mucho que quería" i en Spansk sætning

siempre he querido ser purista (potser massa?

'Es algo que siempre he querido hacer.

Siempre he querido hablar con los animales.

Pero aún así siempre he querido ir.

Mejor dicho, siempre he querido ser poeta.

Siempre he querido ser escritor Siempre he querido ser escritor.

"Hay algo que siempre he querido decirte.?

Siempre he querido saber qué hay detrás.

Siempre he querido escribir sobre este tema.

Hace mucho que quería ganar el oro.?