Hvad Betyder JEG HAR SVIGTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• he decepcionado
• le he fallado
• he defraudado
• traicioné
• he dejado
• les he fallado
• haberme decepcionado
• he fracasado

Eksempler på brug af Jeg har svigtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har svigtet.
He fracasado.

Undskylder til alle jeg har svigtet.
Perdón a todos los que he decepcionado.

Jeg har svigtet dig.
No. Os he defraudado.

Han stolede på mig og jeg har svigtet ham.
Confió en mí, y le he decepcionado.

Jeg har svigtet dem alle.
Les fallé a todos.

Undskylder til alle jeg har svigtet.
Pido disculpas a todos aquellos a quienes he defraudado.

Jeg har svigtet min by.
Le fallé a mi ciudad.

Og Gud tilgive mig, jeg har svigtet denne by.
Y, Dios me perdone, le he fallado a esta ciudad.

Jeg har svigtet alle.
He dejado a todo el mundo.

Debra, jeg er ked af, hvis jeg har svigtet det venskab.
Debra, lo siento… si traicioné esa amistad.

Jeg har svigtet min bror.
Traicioné a mi hermano.

Jeg beder også om tilgivelse for de gange, jeg har svigtet.
También pedirle perdón por las muchas veces que le he fallado.

Jeg har svigtet alle.
Los he decepcionado a todos.

Jeg ved, jeg har svigtet dig. Rayna?
Rayna… sé que te he defraudado¿sí?

Jeg har svigtet denne by.
He fallado a esta ciudad.

Men jeg tror ikke, jeg har svigtet mennesker i mit liv, ved forkerte valg.
Y yo no creo que he dejado que las personas en mi vida hagan las decisiones equivocadas.

Jeg har svigtet alle.
He decepcionado a todo el mundo.

Og jeg har svigtet Olivia.
Y le he fallado a Olivia.

Jeg har svigtet så mange.
He defraudado a tanta gente.

Og jeg har svigtet alle jer.
Y les fallé a todos ustedes.

Jeg har svigtet så mange.
He decepcionado a mucha gente.

Jeg har svigtet mine piger!
¡Les he fallado a mis chicas!

Jeg har svigtet så mange.
He decepcionado a muchas personas.

Jeg har svigtet, Master Splinter.
He fracasado, maestro Splinter.

Jeg har svigtet alle mine principper.
Traicioné todo en lo que creo.

Jeg har svigtet mig selv.
Temo haberme decepcionado a mí mismo.

Jeg har svigtet mig selv.
Temo haberme decepcionado a mi mismo.

Jeg har svigtet de mennesker.
Ya he dejado estas personas para que se sequen.

Jeg har svigtet både ham og hans mor.
Les he fallado a los dos, a él y a su madre.

For jeg har svigtet både min kone og min søn.
Porque les fallé a mi esposa e hijo.

Hvordan man bruger "jeg har svigtet" i en Dansk sætning

Jeg har svigtet min familie, jeg har svigtet mine venner.

Da jobbet har taget al min energi, har det resulteret i, at jeg føler jeg har svigtet en del omkring mig.

Jeg føler jeg har svigtet mine venner og familie, da jeg simpelthen ikke har haft overskud til at tage kontakt eller at ses.

Men alligevel føler jeg at jeg har svigtet ham.

Jeg har svigtet dig og din familie.

Jeg har følt, at jeg har svigtet hende og derved har jeg gerne ville gøre hende stolt.

Weekenden har budt på en masse familiehygge, som desværre også har betydet, at jeg har svigtet mig selv lidt.

Jeg har svigtet jer i denne uge, jeg ved det godt.

Det er rigtig nok, at jeg har svigtet og ikke levet, som jeg burde.

På nuværende tidspunkt har der allerede været over 700 besøgende, på trods af, at jeg har svigtet jer.

Hvordan man bruger "he decepcionado, le he fallado, he defraudado" i en Spansk sætning

Siendo totalmente sincera, me he decepcionado un poco con este libro.?

Dios ha sido mi mejor amigo, el que nunca me ha fallado, a pesar que yo sí le he fallado muchas veces.

Yo no le he fallado a nadie, porque dejé las cosas claras.

Todos los días las personas me ponen a prueba y hasta el momento no he defraudado a ninguna.

Espera, Vera señor juez, he defraudado 20m de euros, pero no por mi voluntad, estaba mal asesorado.

Por tanto yo creo que no he decepcionado a nadie".

Pues yo siento que no he defraudado a esa niña.

"Pido disculpas a todos aquellos a quienes he decepcionado y ofendido".

Por ridículo que parezca también pienso que he decepcionado a mi marido.

Yo muchas veces he sentido que le he fallado a mi familia, por seguir en la brega con el deporte de mis amores.