Hvad Betyder JEG HAVDE ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenía otras
• tenía otros
• tengo otras

Eksempler på brug af Jeg havde andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde andre frakker.
Yo tenía otros.

Jeg kunne slet ikke se, at jeg havde andre muligheder.
No pude ver que tenía otras posibilidades.

Jeg havde andre planer i dag.
Tenía otros planes hoy.

Men så så du på Facebook, at jeg havde andre planer?
¿Le crees a Facebook o sospechas que tenía otros planes?

Jeg havde andre idéer, ting.
Tenía otras ideas, cosas.

Jeg burde stoppe. Men jeg havde andre prioriteter før det.
Pero antes tenía otras prioridades. Debería dejarlo.

Jeg havde andre forventninger.
Tenía otras expectativas.

Jeg ville bare ikke have, du troede, jeg havde andre motiver.
No quería que pienses que tenía otros motivos.

Jeg havde andre forpligtelser.
Tengo otras obligaciones.

Jeg ønskede at gå, men jeg havde andre steder på min liste først.
Me gustaría probarla pero antes tengo otras en mi lista.

Jeg havde andre forventninger.
Yo tenía otras expectativas.

Der var tider, hvor jeg næsten glemte, at jeg havde andre børn. Andre, der måske kunne dø.
Hubo un tiempo en que casi olvidé que tenía otros hijos, Paris otros para morir, quizá.

Jeg havde andre ting i hovedet.
Tenía otras cosas en mi mente.

Han var revisor og forventede nok, at jeg overtog firmaet, men jeg havde andre planer.".
Era un contador y supongo que esperaba que continuara con el negocio que construyó. Pero yo tenía otros planes.

Jeg havde andre ting i hovedet.
Tenía otras cosas en la cabeza.

Men for at være ærlig, så var det ret krævende, og jeg havde andre ting at tage mig til, tro det eller ej.
Pero para ser honesto, muchachos, esto exigía bastante trabajo manual, y tenía otras cosas que hacer, lo crean o no.

Jeg havde andre ting i hovedet.
Tenía otras cosas en mi cabeza.

Måske var jeg ikke den stærkeste kandidat men jeg havde andre ting at tilbyde, hvilket jeg sagde til hende.
Es posible que yo no fuera la mejor candidata pero yo tenía otras cosas que ofrecer y se las mostré.

Jeg havde andre ting i hovedet.
Tengo otras cosas en la cabeza.

(GA) Fru formand! Jeg var ked af, at jeg ikke kunne overvære denne forhandling, men jeg havde andre møder på dette tidspunkt.
(GA) Señora Presidenta, siento no haber podido asistir a este debate, pero tenía otras reuniones en ese momento.

Jeg havde andre ting i hovedet.
Tengo otras cosas en mi cabeza.

Men jeg havde andre prioriteter før det.
Pero antes de eso tenía otras prioridades.

Jeg havde andre forpligtelser.
Tuve otras obligaciones familiares.

Men jeg havde andre ting at tænke på den sommer-.
Pero yo tenía otras cosas en la cabeza.

Jeg havde andre planer, men jeg aflyste dem.
Tenía otros planes, pero los cancelé.

Jeg havde andre planer for det, men… Jeg er sikker på, at jeg vil elske det i alle tilfælde.
Tenía otros planes para ese lugar, pero estoy segura que lo amaré de todos modos.

Jeg havde andre tilbud fra klubber i andre lande, hvor det ville have været nemmere at få succes med det samme.
Tenía otros clubes en otros países donde podía ser más fácil ir y encontrar un trabajo fácil de manera inmediata.

Undskyldninger som"Jeg havde andre møder i Detroit i morges" og"Jeg skal af sikkerhedsmæssige grunde" tydeligt vise, at retskendelsen er stærkt indviklet i bilindustrikulturen- især på toppen af pakken.
Excusas como:"Tuve otras reuniones en Detroit esta mañana" y"Tengo que hacerlo por razones de seguridad" muestran claramente que la mentalidad de derechos está fuertemente arraigada en la cultura de la industria automotriz, especialmente en la parte superior del paquete.

Jeg har andre sange.
Tengo otras conciones.

Jeg havde andet at tænke på.
Tenía otras cosas en mente.

Hvordan man bruger "jeg havde andre" i en Dansk sætning

Nogle, som jeg havde andre stedet i haven, suppleret med nogle nyindkøbte Hjortetunger.

Den primære undskyldning var, at jeg havde andre ting, som var vigtigere.

Dem solgte jeg også kort tid efter, da jeg havde andre planer for mine penge.

Men jeg havde andre planer, og håbede at tirsdag ville være lige så imødekommende.

Det blev så FC Nordsjælland, selv om jeg havde andre muligheder.

Jeg havde andre operationslejer i søgelyset, men på Plandents foranledning blev jeg gjort opmærksom på tyske Brumaba.

Jeg havde andre planer som jeg hellere ville bruge mit krudt.

For jeg havde andre ting at se til, end at stå her med Liam Payne.

Tærte - Familie fristelserFamilie fristelser I dag måtte jeg sadle lidt om og lave tærte til aftensmad, selvom jeg havde andre planer inde i hovedet.

Det var en utroligt svær beslutning at sende Hans væk, men jeg kunne ikke se, at jeg havde andre muligheder.

Hvordan man bruger "tenía otros, tenía otras, tengo otras" i en Spansk sætning

Sin embargo, Sagawa tenía otros planes.

Packard sin embargo, tenía otras ideas.

Sin embargo, Miller tenía otros planes.

Pero claro, Gowen tenía otras miras.

Tengo otras cosas mejor que hacer.

Tenía otras cosas que contaros, muchas.

Mi esposa tenía otras ofertas del menú.

Despus tengo otras cosas que hacer.?

com (antes tenía otras páginas, como Pandoteca.

Parece que Victoria tenía otras expectativas.