Hvad Betyder JEG HUSKER HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recuerdo

Eksempler på brug af Jeg husker hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg husker hende.
Yo la recordé.

Judith Myers, jeg husker hende.
Judith Myers, la recuerdo.

Jeg husker hende.
Yo la recuerdo.

Jeg husker den, og jeg husker hende.
La recuerdo, la recuerdo.

Ja, jeg husker hende.
Sí lo recuerdo.

Min mor var lige så køn som jeg husker hende.
Mi infancia fue muy linda como la recuerdo.

Jeg husker hende.
Me acuerdo de ella.

Hun er endnu smukkere, end jeg husker hende.
Es más hermosa de lo que recuerdo.

Ja, jeg husker hende.
Sí, la recuerdo.

Hun er endnu smukkere, end jeg husker hende.
Es aún más guapa de lo que recordaba.

Jeg husker hende nu.
Ahora la recuerdo.

Hun ser slet ikke ud, som jeg husker hende.
No se parece en nada a lo que recuerdo.

Jeg husker hende ikke.
Yo no la recuerdo.

Hun kunne lide dine røde sko. Jeg husker hende.
Le gustaba usar tus zapatos rojos. La recuerdo.

Ja, jeg husker hende.
Sí, la recuerdo. Vamos.

Jeg var et barn, da hun døde, men jeg husker hende tydeligt.
Yo solo era un chico cuando ella murió, pero la recuerdo muy bien.

Jeg husker hende. Christie.
Christie. La recuerdo.

Ikke blot som historien husker hende, men som jeg husker hende.
No exactamente como la recuerda la historia, sino más bien como la recuerdo yo.

Jeg husker hende ikke.
Tampoco la recuerdo a ella.

Og jeg husker hende stadigvæk.
A ella la recuerdo aun.

Jeg husker hende ikke rigtigt.
Casi no la recuerdo.

Men jeg husker hende som utroligt sød.
Pero recuerdo que era muy, muy dulce.

Jeg husker hende stadig. Tak.
Sigo recordándola, gracias.

Jeg husker hende mere og mere.
Vanamente la recuerdo más y más.

Jeg husker hende fra mange gode roller.
Yo la recuerdo llena de obras buenas.

Jeg husker hende fra"Kryds og Bolle".
La recuerdo de Los cuadrados de Hollywood.

Jeg husker hende til min otte års fødselsdag.
Todavía recuerdo mi octavo cumpleaños.

Jeg husker hende som en sød og venlig lille kone.
La recuerdo como una mujer simpática y cariñosa.

Ja, jeg husker hende. Du er Spartacus" kvinde?
Sí, la recuerdo.¿Eres la mujer de Espartaco?

Jeg husker hende altid som stille, rolig og ligevægtig.
La recuerdo siempre muy tranquila, calmada y alegre.

Hvordan man bruger "jeg husker hende" i en Dansk sætning

Jeg husker hende tydeligt – dejlig varm kone.

Jeg husker hende som et dejligt menneske, altid glad og tilfreds.

Jeg husker "hende" fra da jeg sidste år deltog i en seriøs flødebollesmagning i Chokoladeselskabets regi.

Jeg husker hende som en krumbøjet gammel kone, tøffende rundt i kamelulds-sutter, med dryppende næse og en halvt udbrændt cigaret i munden.

Jeg husker hende som det var igår jeg så hende.

Altså jeg husker hende som utrolig sød og i fotoalbummet er der da også et billede af hende.

Jeg husker hende hele tiden på, at jeg var 46 år, før jeg startede.

Faster Gerda var syg alle de år jeg husker hende.

Min mor ser så glad ud på billedet, jeg husker hende altid som glad, hun har aldrig været andet.

Jeg husker hende som værende væsentligt ældre end de 65, så måske har hun været syg?

Hvordan man bruger "recuerdo" i en Spansk sætning

Recuerdo con mucho cariño esta serie.

''La recuerdo constantemente con sus hermanos''.

Aún recuerdo cómo temblé mientras escuchaba.

Recuerdo las viejas películas del Oeste.

Recuerdo haber tenido problemas para dormir.

Recuerdo también que era uno de.

Recuerdo que una vez hizo Ud.

Aún recuerdo tus sorprendentes primeras palabras.

Las recuerdo siempre ocupadas, siempre trabajando.

Hoy recuerdo todos esos momentos", señala.