Hvad Betyder MINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recuerdo
• memoria
• conmemorar
• conmemoración
• recordatorio
• recordarle
• parecerse
• recuerdos
• recordarles
• memorias
• conmemora

Eksempler på brug af Minde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg så et minde.
Vi un recuerdo.

Et minde for livet.
Memorias de una Vida.

For at ære hans minde.
Para honrar su memoria.

Et minde over en maler.
Recuerdos de un pintor.

Du forrådte hans minde.
Traicionaste su memoria.

Til minde om TONY SCOTT.
En Memoria de Tony Scott.

Til mit allerførste minde.
Hasta mi primer recuerdo.

Et minde var ikke nok.
Recuerdos no era suficiente.

Jeg har den som et minde.
La guardo como un recordatorio.

Til minde om TONY SCOTT.
A la memoria de tony scott.

Jeg ville beskytte hans minde.
Quería proteger su recuerdo.

Et minde fra et andet liv.
Un recuerdo de otra vida.

Gør dette til minde om mig.
Haced esto en conmemoración mía.

Til minde om thomas daniels.
En recuerdo de thomas daniels.

Cass efterlod et minde til dig.
Cass dejó un recuerdo para ti.

Til minde om doktor satan.
En conmemoración del doctor satanás.

Senere fik jeg en tatovering af korset som et minde.
Un poco más tarde, lo tatué, Supongo que como un recordatorio.

Det var et minde, og jeg så dig.
Fue un recuerdo y yo te vi.

Til minde om Planetekspressens første skib og dets' besætning.
En recuerdo de la primera nave de Planet Express y su tripulación.

Hos mig et minde fra foråret.
Mis recuerdos de una primavera.

Til minde om hollie haines knowlton- ed limato.
En memoria de hollie haines knowlton- ed limato.

An2}Det var et minde, var det ikke?
Era una conmemoración,¿verdad?

Til minde om Jeffrey Hammond Long.
A la memoria de JEFFREY HAMMOND LONG.

Det er bare et minde om noget smukt.
Es sólo un recuerdo de algo hermoso.

Til minde om tyke aloha fra hawaii.
En memoria de la elefanta tyke aloha desde hawái.

Hold dig væk fra steder og ting, der kan minde om ham/ hende.
Manténgase alejado de lugares y cosas que puedan recordarle de él/ ella.

Farvel. Til minde om John Hughes.
Adiós. En memoria de John Hughes.

Du er et fantastisk avisbud, og det må du minde dine kunder om.
Eres un magnifico repartidor, Chris… y necesitas recordarle a tus clientes eso.

Det er et minde, jeg ikke vil miste.
Ese es un recuerdo que no quiero perder.

Isabelle. Mens Sigognac svæver mellem liv og død, vil jeg minde dig om dit løfte.
Mientras Sigognac lucha por su vida, Isabelle. me gustaría recordarle su compromiso.

Hvordan man bruger "minde" i en Dansk sætning

Moderne miljøbevægelser forsøger tilsvarende at minde os om, at vi har glemt den natur, vi er kommet af, begrænset af og afhængig af, og som vi hele tiden forsøger at overskride.

Hun brød sig ikke om frisuren, de kom til at minde hende om KZ-lejrfangerne under krigen.

Hvis du selv tænker tilbage, har du så ikke et særligt minde fra en tur til sydens sol, som står knivskarpt i din erindring?

Venligst forstå noget, vi er et sted, hvor vi hele tiden nødt til at minde os selv, at "vi er nok", mangler og alle.

For mig var det nok den sommers største hit, og stadig et umiskendeligt minde fra den varme sommer for snart fire år siden.

Kunsten tjener til at minde dem om ikke at give plads til noget, der kan veje dem ned.

Det blev jeg i hvert fald ved med at minde mig selv om mange gange, den forløbne dag.

På denne måde vil du begge være på samme side - du vil jævnligt minde hende om hvad der forventes, samt hvordan du opnår mere end det.

Men Yvonne er fuld af optimisme og engagement Alt hvad der kunne minde om den oprindelige café er væk.

Tag tid til at minde din far, eller en far du kender, om hvordan han gør en forskel i dit liv.

Hvordan man bruger "conmemorar, memoria, recuerdo" i en Spansk sætning

Y cuánto tiempo preestablecido para conmemorar este.

Hagamos para ello, pues, memoria urbana.

Recuerdo pasar horas tranquilas hojeando enciclopedias.

Recuerdo haber visto una ruta chula,.

Recuerdo esos meses con muchiiiiisima ilusión.

Memoria externa para guardar las fotos.

Galería Arte Actual: Memoria Santiago, 1983.

Ubicación(es): Colección Especial Memoria Social ARG/C384d/2009.

Ay, qué memoria más frágil tenemos.

Recuerdo que subrayé algunas revelaciones interesantes".