Eksempler på brug af Le recordará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le recordará su juventud.
Det minder ham om hans ungdom.Un regalo que siempre le recordará a ti.
Giv Le recordará sus tiempos mozos.
Det minder ham om hans ungdom.La mayoría de las batallas le recordará GetAmped2 caos en línea.
Callist le recordará que su smartphone es también un teléfono.
Callist vil minde dig om, at din smartphone er også en telefon.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión recuerdarecordar sus preferencias
consejo recuerdarecuerda la importancia
recordar cosas
recordar información
recuerda a la comisión
problemas para recordarrecuerdas la primera vez
recuerdas la última vez
Mere
La historia de la creación del himno le recordará a Marina Maximova.
Historien om dannelsen af hymnen vil minde Marina Maximova.Le recordará que tiene corazón, aunque no le lata.
Det minder ham om at Ahora tiene una cicatriz que le recordará este terrible día… por el resto de su vida.
Arret vil minde ham om den her dag resten af hans liv.Arcada en línea fresco quedesde los primeros segundos del partido le recordará de otro proyecto….
Su llegada sólo le recordará su antigua vida, y los modales de un animal.
Hendes ankomst vil minde ham om hans gamle liv, og dyrenes skikke.El olor de la canela y el jengibre le recordará que es Navidad.
Torsdag 22 December 2016 Duften af kanel og ingefær vil minde om, at er jul.El software le recordará que expulse el disco de arranque y reinicie la computadora.
Softwaren minder dig om at skubbe den startbare disk ud og genstarte computeren.El principio de funcionamiento del oscilador le recordará el indicador MACD.
Princippet om drift af oscillator MACD indikatoren vil minde dig.Windows le recordará que necesita su antigua contraseña, si corresponde.
Windows minder dig om, at Bajo contraste yuna gran cantidad de arañazos le recordará las fotos de tu granmother.
Lav kontrast ogen masse ridser vil minde din granmother s billeder.Una ventana pop-up le recordará ejecutar Java, simplemente pulse“Ejecutar” de inmediato.
Et vindue vil poppe op for at minde dig om Sus líneas suaves y elegantes es perfecto para los círculos de moda sofisticada y su construcción le recordará de una bóveda de hierro.
Dens glatte, elegante linjer er perfekt til de sofistikerede mode kredse og dets konstruktion vil minde dig om en jern-hvælving.Un tulipán de madera tallada le recordará la primavera y un jardín en flor.
En udskåret træ tulip vil minde dig om foråret og en blomstrende have.Esto le recordará todas las cosas buenas que tiene en la vida y ayudará a mantener la ansiedad a un mínimo.
Det vil minde dig om alle de gode ting, Esta claro cielo azul a través de esta red le recordará todos los partidos de fútbol que ha.
Denne klare blå himmel gennem dette net vil minde dig om alle de spil af fodbold, Skype Empresarial le recordará que todos los usuarios de la reunión podrán ver todos los elementos de esa pantalla.
Skype for Business minder dig om, at alle mødedeltagere kan se alt på dette skærmbillede.T Calendar Reminder MP3 es una pequeña aplicación que le recordará cumpleaños, aniversarios, citas y otros eventos.
T Calendar Reminder MP3 er et lille program, der minder dig om fødselsdage, jubilæer, udnævnelser og enhver anden begivenhed.Estos gráficos retro le recordará de los muchos juegos que ha jugado en el NES(Nintendo) o Sistema de Sega Genesis.
Disse retro grafik vil minde dig om de mange spil En primer lugar para tener en cuenta que muchos nuevos clientes están comprando puros, le recordará al camarero debe tomar el cigarro más fresco, de hecho, esto es incorrecto.
Først og fremmest at bemærke, at mange nye kunder køber cigarer, vil minde tjeneren skal tage den friskeste cigar, faktisk er det forkert.La alarma diaria le recordará de los acontecimientos que se repiten diariamente, mediante la emisión de una señal acústica a la hora programada.
Den daglige alarm minder dig om begivenheder der gentages hver dag, ved at udsende en tone på det indstillede tidspunkt.Testigo de una gloria marítima del pasado,el faro Ar Men, le recordará el aislamiento de la vida en el mar, la soledad frente al océano.
Vidne til en tidligere maritim herlighed,fyren Ar Men, vil minde dig om isoleringen af livet til søs, alene foran havet.La iluminación de su casa le recordará el canto de las cigarras de la Provenza, gracias a los colores mediterráneos de la vidriera.
Belysning i dit hjem, vil minde dig om den cikadernes sang af Provence, tak til middelhavet farver af de farvede glas vindue.Tal imagen instantáneamente crea un ambiente fabuloso de las vacaciones y le recordará las sensaciones de los niños de acercarse al milagro del Año Nuevo.
Et sådant billede skaber øjeblikkeligt en fabelagtig atmosfære i ferien og minder dig om børnenes fornemmelser for at nærme sig nytårsmirakelet.Este encanto corona petite le recordará que usted es la reina de las costuras de cada vez que se mire.
Dette petite krone charme vil minde dig om, at Puede guardar todos los detalles necesarios ysimplemente olvidarse de ellos, ya que Outlook le recordará sobre la tarea o evento particular en la fecha respectiva a la hora programada.
