Hvad Betyder PROBLEMAS PARA RECORDAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• problemer med at huske
• svært ved at huske
• vanskeligt ved at huske

Eksempler på brug af Problemas para recordar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Tiene problemas para recordar cosas?
Har du svært ved at huske ting?

El caso es que tengo problemas para recordar.
Jeg har problemer med at huske.

Tengo problemas para recordar las lecciones".
Jeg har problemer med at huske ting”.

Algunas personas tienen problemas para recordar cosas.
Nogle har vanskeligt ved at huske ting.

¿Tienes problemas para recordar hechos importantes?
Har du problemer med at huske vigtige datoer?

Ella dice que está teniendo problemas para recordar cosas.
Hun siger, at hun har problemer med at huske ting.

Tienes problemas para recordar la información.
Du har problemer med at huske oplysninger.

Noticeably F.A.T., suéltame ese ritmo que estoy teniendo problemas para recordar.
Yo, selvklart F.E.D gi'mig en lyd jeg har svært ved at huske.

Estoy teniendo problemas para recordar algunas cosas.
Jeg har svært ved at huske ting.

Desorientación espacial: Al no reconocer un entorno familiar, se pierde fácilmente, tiene problemas para recordar dónde están las cosas.
Rumlig disorientation: Ved ikke at genkende et familiemiljø er det let tabt, har problemer med at huske, hvor tingene er.

Otras tienen problemas para recordar las cosas.
Nogle har vanskeligt ved at huske ting.

Incluso con los efectos secundarios bajo control, algunas personas con esquizofrenia rechazan los medicamentos o tienen problemas para recordar su dosis diaria.
Selv med bivirkninger under kontrol, nægter nogle mennesker med skizofreni medicin eller har problemer med at huske deres daglige dosis.

Tenía problemas para recordar sus líneas.
Hun havde problemer med at huske sine replikker.

Dificultades con los números: Dificultad para realizar operaciones matemáticas sencillas, recordar secuencias, números de transposición, problemas para recordar los números.
Matematik/ vanskeligheder med tal:• Vanskeligheder ved at udføre enkle matematiske operationer, huske sekvenser, transpositionsnumre, problemer med at huske tal.

Se comienza a tener problemas para recordar cosas.
Begynder at få problemer med at huske.

Tengo problemas para recordar, incluso las cosas más simples.
Jeg har svært ved at huske selv de mest basale ting.

Pérdida de la memoria, especialmente problemas para recordar los acontecimientos recientes.
Svækket hukommelse, især problemer med at huske nyere begivenheder.

¿Tiene problemas para recordar el tomar sus medicamentos?
Har du svært ved at huske at tage din medicin?

Algunos están aún disponibles en versión extendida o de larga duración, que ayuda cuando no quieres tomar demasiadas pastillas todos los días o si usted tiene problemas para recordar las numerosas dosis.
Nogle er endda til rådighed i langvarige eller udvidede frigivelse, hvilket hjælper når du ikke ønsker at tage for mange piller hver dag, eller hvis du har svært ved at huske mange doser.

¿Tienes problemas para recordar todas tus contraseñas?
Har du svært ved at huske alle dine passwords?

Los testigos tenían problemas para recordar lo que vieron.
Vidnerne havde svært ved at huske, hvad de havde set.

Problemas para recordar, concentrarse o de lectura son también síntomas comunes.
Problemer med at huske, koncentrere eller læsning er også almindelige symptomer.

Nuestras alas tienen problemas para recordar cómo volar.
Vinger har problemer med at huske, hvordan man gør, når man flyver.

Todos tenemos problemas para recordar rostros y lugares o concentrarse, especialmente cuando nos bombardean con una gran cantidad de información sobre una base diaria, y nos ponemos en contacto con muchas más personas de lo que hubiera antes.
Vi har alle svært ved at huske ansigter og steder eller koncentrere sig, især når vi bliver bombarderet med en masse oplysninger på daglig basis, og vi kommer i kontakt med mange flere mennesker, end vi ville have før.

La mayoría de nosotros tenemos problemas para recordar dónde dejamos las llaves del coche.
I dag har mange af os svært ved at huske, hvor vi lagde bilnøglerne.

Tengo problemas para recordar cosas, cosas recientes.
Jeg har svært ved at huske ting, der er sket for nylig.

Todavía Matt tiene problemas para recordar cosas antes del accidente.
Han har stadig problemer med at huske ting fra før ulykken.

¿Tiene problemas para recordar cuál es la dirección IP de su DiskStation?
Har du problemer med at huske, hvilken IP-adresse din DiskStation har?

Las personas intoxicadas tienen problemas para recordar los peligros de conducir en estado de ebriedad.
Intoxicerede mennesker har problemer med at huske på dunkle kørselsfarer.

Si tiene problemas para recordar cuando tomar su medicamento, pida consejo a su farmacéutico.
Hvis du har problemer med at huske at tage din medicin, så spørg apoteket til råds.

Hvordan man bruger "problemas para recordar" i en Spansk sætning

Cada vez tiene más problemas para recordar los guiones.

En algún caso hasta se dan problemas para recordar cosas.

Problemas para recordar lo que alguien le acaba de decir.

¿Tengo problemas para recordar palabras o nombres en una conversación?

Pueden tener problemas para recordar cómo completar su pasatiempo favorito.

Tengo algunos problemas para recordar los nombres de algunas personas.

…tienes problemas para recordar juntas de trabajo u otras obligaciones?

Algunas personas tienen problemas para recordar cosas o tomar decisiones.

Este vestido es obra… ¿Tienes problemas para recordar tus sueños?

La persona empieza a tener problemas para recordar hechos recientes.

Hvordan man bruger "svært ved at huske, problemer med at huske" i en Dansk sætning

Nogle har svært ved at huske - de husker kun deres barndom og de historier får vi så igen og igen.

Dette er vigtigt da patienter i krise kan have svært ved at huske informationer.

Kommandørkaptajnen har dog svært ved at huske nøjagtigt, hvad der er blevet brugt penge på.

Torben var kun 55 år, da Silja og andre bemærkede, at han havde mere end almindelige problemer med at huske.

Har du svært ved at huske at tage din medicin?

Soldaten behøver mere tid til at lære nye opgaver og har også problemer med at huske, hvad han lærer.

Jeg har svært ved at huske navne, og det vil være en stor hjælp for mig, hvis jeg må have lov at tage et billede af dig”.

Jeg har problemer med at huske aftaler eller andet, jeg burde huske.

Være problemer med at huske sin fødselsdato eller huske informationerne fra personalet.

Alkoholikeren begynder også at have problemer med at huske ting.