Hvad Betyder JEG INSISTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insisto
• insistir
• insistiré

Eksempler på brug af Jeg insisterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg insisterer.
Debo insistir.

Kom nu, jeg insisterer.
Vamos, insisto.

Jeg insisterer!
Insistiré en ello!

Tværtimod, jeg insisterer.
Al contrario, insisto.

Jeg insisterer.
Tengo que insistir.

Sig ikke nej fordi jeg insisterer.
No digas que no porque insistiré.

Jeg insisterer, major.
Insisto Mayor.

Pengene er Deres. Jeg insisterer.
No. El dinero es para usted, insisto.

Men jeg insisterer.
Tengo que insistir.

Hvis du insisterer. Jeg insisterer.
Si insiste. Insisto.

Jeg insisterer faktisk.
De hecho, insisto.

Jeg beklager, men jeg insisterer.
Lo siento, pero tengo que insistir.

Nej, jeg insisterer.
No, realmente, debo insistir.

Hvis De vil undskylde mig, jeg insisterer på hvile.
Con su permiso, debo insistir en que descanse.

Jeg insisterer. Tak, kommandør.
Insistir. Gracias, capitán.

Jeg er bange for, at jeg insisterer på det.
Me temo que debo insistir.

Men jeg insisterer. Undskyld.
Tengo que insistir. Lo siento.

Jeg insisterer på, at De beholder dem.
Insisto en que lo conserve.

Okay, jeg insisterer ikke på den pige.
Vale, no insistiré con lo de la chica.

Jeg insisterer på at skifte hans ble.
Insisto en cambiar su pañal.

Jeg insisterer på at skifte hans ble.
Insisto en cambiarle el pañal.

Jeg insisterer Satine tager fri i aften.
Insistiré en que se tome la noche.

Jeg insisterer på at købe min egen mad.
Insisto en comprar mi propia comida.

Jeg insisterer på, at De passer på, hvad De siger.
Insisto en que vigiles lo que dices.

Jeg insisterer! Gå til pladserne!
¡Realmente debo insistir en que vuelvan a sus asientos!

Jeg insisterer på, at du er på holdet.
Insistiré en que todos estén en el equipo que vaya.

Jeg insisterer på, at De ikke kan bebrejde general Busse.
Insisto en que no puede culpar al Gral.

Jeg insisterer på at dele fortjenesten med dig.
Insisto en dividir las ganancias con usted 50 y 50.

Jeg insisterer på at se ham, før I rejser nogen vegne.
Debo insistir en verlo antes de que se vayan.

Jeg insisterer på, at betale dig tilbage med det samme.
Insisto en devolverte el dinero inmediatamente.

Hvordan man bruger "jeg insisterer" i en Dansk sætning

Klara ved ikke rigtig, men jeg insisterer.

For jeg insisterer på, at træning med Fitness På Farten skal være HÅRDT, men HYGGELIGT.

Det er derfor, at jeg insisterer på, at vi sammenligner med CRUTEM3 data.

Jeg insisterer heller ikke på at du ankerkender min argumentation.

Jeg insisterer på, at dette var en sjældent god chance for at blive verdensmestre, der blev forvaltet rædselsfuldt.

Men jeg insisterer samtidig på at fremhæve det store problem, at fem tech-virksomheder har magten og monopol på verdens førende digitale platforme.

Så vi sætter os ned, min datter og jeg, og jeg insisterer på at den nye familie skal hedde Kamprad og at farmand i huset skal hedde Ingvar.

Jeg insisterer ikke, men jeg anbefaler mine studerende at åbne med en gang en rigtig konto som ECN snarere end en demokonto.

Jeg insisterer i dag på ikke at holde den i en for stram snor, da jeg selv ender med at kvæles i den.

Jeg insisterer på at vente, til regnen tager af.

Hvordan man bruger "insistiré, insisto, insistir" i en Spansk sætning

Pero no insistiré más por ahora, tomo otra juntura.

Insistiré en un verdadero dialogo nacional con todos estos sectores.

En esto no insistiré mucho porque resulta obvio (debería).

insisto las mujeres somos las crueles….!

Por qué insistir en esa difícil habitación,?

Insistir 5-7 días, sacudiendo ocasionalmente bien.

Insisto los españoles somos unos guarros.

Insisto en que hay que ser prudentes.

Será que debemos insistir en las diálisis?

Y lo lamento, e insistiré en pedir perdón por esto.