Eksempler på brug af Jeg kunne have dræbt dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kunne have dræbt dig.
Pude haberte matado.Hvad fanden? Jeg kunne have dræbt dig.
¿Qué cosa? Pude matarte.Jeg kunne have dræbt dig.
Pude haberlo matado.Det er et minde om den dag, jeg kunne have dræbt dig, men lod være.
Así te acuerdas del día que pude matarte pero no lo hice.Jeg kunne have dræbt dig.
Podía haberte matado.Jeg kunne have dræbt dig.
Jeg kunne have dræbt dig.
Podría haberla matado.Jeg kunne have dræbt dig.
Podría haberle matado.Jeg kunne have dræbt dig!
¡Podía haberlo matado!Jeg kunne have dræbt dig.
Yo pude haberte matado.Jeg kunne have dræbt dig.
¡Pude haberte asesinado!Jeg kunne have dræbt dig.
Podría haberte matado así.Jeg kunne have dræbt dig!
Diablos. Te pude haber matado.Jeg kunne have dræbt dig i dag.
Podría haberte matado hoy.Jeg kunne have dræbt dig ti gange.
Pude haberte matado 10 veces.Jeg kunne have dræbt dig, mr Weinberg.
¡Podía haberle matado, Sr.Jeg kunne have dræbt dig, mr Weinberg.
¡Podría haberlo matado, Sr.Jeg kunne have dræbt dig. Kom op!
Podría haberte matado.¡Levántate!Jeg kunne have dræbt dig ti gange.
Podría haberte matado diez veces.Jeg kunne have dræbt dig på taget.
Pude haber matado a en el tejado.Jeg kunne have dræbt dig på taget!
¡Pude haberte matado en el techo!Jeg kunne have dræbt dig på taget.
Podía haberte matado en el tejado.Jeg kunne have dræbt dig på taget.
Podría haberte matado en el tejado.Jeg kunne have dræbt dig henne i byen.
Pude haberlas matado en la villa.Jeg kunne have dræbt dig for måneder siden!
¡Pude haberte matado hace meses!Jeg kunne have dræbt dig, men lod være.
Podría haberte matado, pero no lo hice.Jeg kunne have dræbt dig i går aftes.
Anoche estaba loca. Hubiera podido matarte.Jeg kunne have dræbt dig. Jeg angreb dig. .
Pude haberla matado. La ataqué.Jeg kunne have dræbt dig hundredvis af gange i dag.
Ya podría haberte matado cien veces hoy.Jeg kunne have dræbt dig, Helen, da vi mødte hinanden.
Pude matarte la noche que nos conocimos.
