Hvad Betyder JEG KUNNE VÆLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pudiera elegir
• podía escoger
• podía elegir
• podría elegir
• puedo elegir
• pudiera escoger

Eksempler på brug af Jeg kunne vælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis jeg kunne vælge- så nej!
Si puedo elegir,¡No,!

Jeg tror heller ikke jeg kunne vælge en fra.
Yo tampoco podría elegir una.

Gid jeg kunne vælge for hende.
Si pudiera elegir por ella.- No.- No.

Hvordan skal jeg kunne vælge?
¿Cómo se supone que puedo elegir?

Jeg kunne vælge mellem frisk frugt.
Podía elegir entre mermelada de fresa.

Han sagde, jeg kunne vælge en ting.
Dijo que podía elegir una cosa.

Jeg kunne vælge slet ikke at behandle dig.
Podría elegir no hacer el tratamiento.

Lægen sagde jeg kunne vælge begge dele.
Le dije que podía escoger ambas cosas.

Jeg kunne vælge at blive eller gå min vej.
Podía escoger entre quedarme o marcharme.

Jeg ville faktisk hellere skyde fritstående, hvis jeg kunne vælge.
En verdad prefiero a los rateros, si pudiera elegir.

Hvis jeg kunne vælge far.
Pero si pudiera escoger un papá.

Sammen med dig. Jeg troede engang, jeg kunne vælge en tredje.
Una vida contigo. Durante un tiempo, pensé que podría elegir un tercero.

Jeg kunne vælge en placering i et solrigt område.
Pude elegir una ubicación en un área soleada.

Sammen med dig. Jeg troede engang, jeg kunne vælge en tredje.
Una vida contigo. Durante un tiempo, pensé que podía elegir un tercer mundo.

Hvis jeg kunne vælge mellem alle søstre i hele.
Si pudiera elegir entre todas las mujeres del mundo.

Jeg nød on line læring(FHT Pathology) til brugervenlighed, Jeg kunne vælge, hvornår jeg ønskede at lære.
Disfruté en el aprendizaje de línea(Patología ESF) para facilitar su uso, Pudiera elegir cuando quería aprender.

At jeg kunne vælge, hvad tid jeg gerne ville studere.
Que podía elegir mi propio horario de estudio.

Jeg beklager mig ikke, men jeg har altid sagt til mig selv, at hvis jeg kunne vælge igen ville jeg følge min drøm.
Pero siempre me he dicho a mí mismo… Si pudiera escoger de nuevo, seguiría mi corazón. Eres grande.

De… De sagde jeg kunne vælge mit eget navn.
Dijeron que podía elegir mi propio nombre.

Velvidende at jeg ikke er så stor fan af at gå med formelle kjoler, og hun vidste, at jeg nok ikke havde så mange penge til at købe noget rigtig pænt, forsikrede hun mig om, at jeg kunne vælge lige det outfit, jeg ville, siger Christina Meador, og fortsætter.
Ella, sabiendo que no soy una gran fanática de usar vestidos formales y que probablemente no tendría mucho dinero para comprar algo realmente agradable, me tranquilizó al hacerme saber que podía elegir cualquier atuendo que yo escogiera”, explicó Christina Meador, hermana de la novia.

Jeg kunne vælge at leve eller jeg kunne vælge at dø.
Podía elegir vivir o podía elegir morir.

Hvis jeg skulle vælge et ord til at beskrive denne bog, Jeg kunne vælge fantastisk, men jeg tror ikke, det ville gøre det retfærdighed.
Si tuviera que elegir una palabra para describir este libro, Pudiera elegir increíble, pero no creo que eso le hace justicia.

Hvis jeg kunne vælge om, ville jeg vælge dig. Hver eneste gang.
Si pudiera elegir de nuevo, te elegiría a ti.

Hej Cristi og jeg har det samme problem jeg har en acer 5742g grafikkort nvidia gt540 M og en mindeplade integreret Intel HD før, når jeg installerer programmet CPUID da jeg gav videoen havde en kasse, at jeg kunne vælge mellem dedikeret grafikkort og den integrerede nu den kun forekommer overhovedet end meneger enhed, som jeg har en dedikeret grafikkort ærligt talt ikke, hvor mange bits gå på min bord video.
Hola Cristi y yo tenemos el mismo problema que tengo un 5742g acer con NVIDIA gt540 M y una tarjeta Intel HD integrada a el instalar el programa antes de golpear en el vídeo CPUID tenía una caja que podía elegir entre la tarjeta gráfica integrada y dedicada ahora Sólo aparece en el Administrador de dispositivos no sólo que tengo una tarjeta de video dedicada honestamente no sé cuántos bits ir en mi tarjeta de video.

Hvis jeg kunne vælge en at gøre det sammen med, ville jeg vælge dig.
Si pudiera escoger con quién hacer esto, sería contigo.

Absolut alle til stede på strand Jeg kunne vælge en bog fra 6000 på hylderne og fortsætte med at dase i solen læsning.
Absolutamente cualquier persona presente en la playa podría elegir un libro de la 6000 presentado en las estanterías y continuar a tomar el sol en la lectura sol.

Jeg kunne vælge tegn og få dem til at se ud som jeg ville have dem til.
Pude elegir personajes y hacer que se vean como yo quisiera.

Men selv hvis jeg kunne vælge ikke at være forelsket i Neel, ville jeg ikke gøre det.
Pero aún si pudiera elegir vivir sin amor, no lo haría.

Jeg kunne vælge at tage den hurtige vej ned eller fortsætte opad.
Podía escoger: tomar el camino rápido para abajo o hallar la manera de seguir trepando.

Hvis nu jeg kunne vælge en superkraft, så skulle det være at kunne styre tiden.
Si pudiera elegir qué super poderes tener, uno de ellos sería controlar el tiempo.

Hvordan man bruger "jeg kunne vælge" i en Dansk sætning

Hvis jeg kunne vælge på alle hylder, så ville jeg tage kjolen på disse billeder på.

Jeg kunne vælge og fortsætte og sige at DF stod bag overfaldet, og at deres retorik er hadsk samt fremmedfjendsk blot for at dramatisere sagen yderligere.

Lægerne sagde til mig, at jeg kunne vælge at få en abort.

Jeg vil ikke vælge nogen anden løsning hvis jeg kunne vælge om.

Jeg kunne vælge at løbe efter anerkendelse resten af livet, eller tage ansvar og blive herre i eget liv.

Hvis jeg kunne vælge en enkelt favoritmåned, skulle det være september.

Min seng var virkelig komfortabel og jeg kunne vælge mellem fire puder.

Jeg kunne vælge lys- og mørkgrø i kombi med sort.

Der var appelsiner og citroner – og der var så mange, at jeg kunne vælge mellem øko og konventionelle.

Men jeg ved godt hvem jeg helst vil lege med hvis jeg kunne vælge.

Hvordan man bruger "pudiera elegir, podía elegir" i en Spansk sætning

Si solo pudiera elegir una me quedaría con Twitter.

Pero no podía elegir a Saoh Durh pensando eso.

Si pudiera elegir ser un personaje, elegiría a Sam.

Cómo el amor podía elegir Ser esto.

Incluso podía elegir a dónde llevar la máquina.

Si pudiera elegir que ser sería un libro.

Pero también podía elegir todo lo contrario.

sin duda no podía elegir un lugar mejor.

Podía elegir una obra y eligió esta».

Aun asi afirmo, "Si yo pudiera elegir (.