Hvad Betyder JEG LØJ FOR DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te mentí
• te mintiera

Eksempler på brug af Jeg løj for dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg løj for dig.
Bueno, te mentí.

Undskyld jeg løj for dig.
Siento haberte mentido.

Jeg løj for dig før.
Antes te mentí.

Dr. Jackson… Jeg løj for dig.
Dr. Jackson, te mentí.

Jeg løj for dig, far.
Te mentí, papá.

Trods alt. Jeg løj for dig.
A pesar de todo. Te mentí.

Jeg løj for dig, søn.
Te mentí, hijo.

Sandheden er, at jeg løj for dig.
La verdad es que te mentí.

Men jeg løj for dig.
Pero te mentí.

Islene er død. Far, jeg løj for dig.
Islene está muerta. Te mentí.

Jeg løj for dig, Papi.
Te mentí, Papi.

At det er underligt, at jeg løj for dig?
Se siente raro que te mintiera.

Jeg løj for dig, sønnike.
Te mentí, hijo.

Jeg er ked af at jeg løj for dig.
Discúlpame por haberte mentido, Danny.

Jeg løj for dig, Vivien.
Te mentí, Vivien.

Du ville bare ikke have at jeg løj for dig.
Sólo querías que no te mintiera.

Jeg løj for dig, Winnie.
Te mentí, Winnie.

Det er sandsynligvis, fordi jeg løj for dig.
Creo que es probablemente porque te mentí.

Jeg løj for dig om det.
Te mentí sobre eso.

Du ville bare ikke have at jeg løj for dig.
Sólo que no querías que te mintiera.

Jeg løj for dig den nat.
Te mentí, esa noche.

Tilgiv mig, at jeg løj for dig i alle disse år.
Perdona que te haya mentido todos estos años.

Jeg løj for dig, din lille lort.
Te he mentido, gilipollas.

Men bare fordi jeg ikke kunne betyder ikke jeg løj for dig.
Pero sólo porque no pude, no significa que te mintiera.

Jeg løj for dig om Clarke.
Tienes razón. Sí te mentí acerca de Clarke.

Så hvis jeg løj for dig, ville du så vide det?
¿O sea que si te mintiera tú podrías darte cuenta?

Jeg løj for dig for at beskytte mine venner.
Te mentí para proteger a mis amigos.

Hvis jeg løj for dig kunne jeg så leve videre?
Si te mintiera,¿cómo podría vivir?

Jeg løj for dig, da du tog pengene fra minen.
Mentí por ti sobre aquel dinero de la mina.

Men jeg løj for dig, fordi jeg elsker dig..
Pero te mentí porque te quiero.