Hvad Betyder JEG NOGEN SINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• jamás

Eksempler på brug af Jeg nogen sinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har jeg nogen sinde afvist dig?
¿Te he negado alguna vez, o algo?

Jeg var i tvivl om jeg nogen sinde kunne.
Y dudaba de poder hacerlo alguna vez.

Har jeg nogen sinde løjet for dig?
Alguna vez les he mentido?_BAR_-No?

Det er det dummeste, jeg nogen sinde har hørt.
Eso es la mayor estupidez que jamás escuché.

Har jeg nogen sinde set ham smile sådan?
¿Y alguna vez he sonreído así?

Den mest spændende serie jeg nogen sinde har set.
La serie más excitante que jamás he visto.

Har jeg nogen sinde taget fejl?
¿Me he equivocado alguna vez sobre esta mierda?

Mere har hverken Marx eller jeg nogen sinde hævdet.
Ni Marx ni yo alguna vez hemos afirmado otra cosa.

Drikker jeg nogen sinde chai-te?
¿Cuándo me has visto alguna vez beber té verde?

Mere har hverken Marx eller jeg nogen sinde hævdet.
Ni Marx ni yo hemos dicho nunca nada más.

Jeg tror ikke, at jeg nogen sinde har påskønnet, hvor utroligt vellavede de er.".
Creo que jamás aprecié cuan exquisitamente han sido realizados.

Det er den grimmeste ting, som jeg nogen sinde har set.
Esa es la cosa más horrorosa que jamás haya visto.

Jeg tror ikke, at jeg nogen Sinde har set et Sted, der syntes mere afsondret fra den øvrige Verden end dette Indelukke mellem Klipperne paa den vide Slette.
No creo haber visto jamás un sitio que pareciera más aislado del resto del mundo, que esta grieta de rocas, en medio de aquella inmensa llanura».

Mere har hverken Marx eller jeg nogen sinde hævdet.
Ni Marx ni yo hemos sostenido jamás otra cosa.

I 19 år er denne multi-milliondollarflod over hele verden blevet brugt til at angribe enhver uafhængig forsker, og til at fremme de skøreste planer om politisk kontrol, som jeg nogen sinde har studeret.
Durante diecinueve años, este río multimillonario de dólares en todo el mundo se ha utilizado para atacar a cualquier investigador independiente y para impulsar los planes más dementes de control político que yo jamás haya visto.

Det er nok det ringeste produkt jeg nogen sinde har købt.
Este es quizás el peor producto que jamás haya comprado.

Det, jeg ville sige, var, at jeg synes, du er det venligste, sødeste og smukkeste menneske, jeg nogen sinde har mødt.
Lo que quería decir era que… creo que eres la persona… más dulce, más hermosa… que jamás he conocido.

Dette er den eneste historie jeg nogen sinde vil kunne fortælle.
Esta es ya la única historia que jamás seré capaz de relatar.

Det var den mest skønne, fredfyldte, frydefulde, kraftfulde kærlighed, som jeg nogen sinde har følt.
Fue el amor más hermoso, pacífico, alegre y poderoso que jamás haya sentido.

Mere har hverken Marx eller jeg nogen sinde hævdet.
Más no hemos sostenido nunca ni Marx ni yo.

Hun var denne yndige ranglede pige fra Kentucky med det flotteste par ben, jeg nogen sinde har set.
Ella era una chica adorable, larguirucha, de Kentucky con las piernas más bonitas que jamás he visto.

Jeg har været her i Parlamentet i 12 år, men dette er virkelig toppen af alt det, som jeg nogen sinde har oplevet, men okay, det er jo også Europa-Parlamentet.
Hace doce años que estoy en el parlamento, pero éste es realmente el punto culminante de lo que jamás he vivido, pero sea, para eso estará el Parlamento Europeo.

Men jeg mener, at du er 100 gange mere arrogant end jeg nogen sinde bliver!
¡Yo soy diez veces más gnomo de lo que tú serás jamás!

De er den mest opfindsomme tjener, jeg nogen sinde har mødt.
Eres el mesero más ingenioso que jamás he conocido.

Dynamic SoundField er ganske enkelt det bedste klasseværelsessystem, jeg nogen sinde har brugt.
Dynamic SoundField es sencillamente el mejor sistema para aulas que jamás he usado.

UofficieIt… Det er det mest brutaIe, jeg nogen sinde har set.
Extraoficialmente… es la paliza más brutal que jamás haya visto.

Ja, og jeg så, at frugten af det var hvid og overgik al den bhvidhed, som jeg nogen sinde havde set.
Sí, y vi que su fruto era blanco, y excedía a toda bblancura que yo jamás hubiera visto.

Og han var smukkere end nogen filmstjerne, jeg nogen sinde havde set.
Y ella era más hermosa que cualquier estrella de cine que jamás había visto.

Elskede du mig nogen sinde, Hank?
¿Alguna vez me amaste, Hank?

Elskede du mig nogen sinde?
¿Alguna vez me amaste?

Hvordan man bruger "jeg nogen sinde" i en Dansk sætning

Det er simpel hen et fantastisk anlæg, og så er dets finish det bedste jeg nogen sinde har set af sendere.

Det er den bedste Body Lotion, som jeg nogen sinde har haft prøvet, og den dufter fu*king godt.

Det er de flotteste kunstige tænder jeg nogen sinde har set.

Gode hjemmelavede falafler i en frisk salat og med den bedste hjemmelavede chili, jeg nogen sinde har smagt som tilbehør.

Hvis jeg nogen sinde var kommet ud i erhvervslivet, ville jeg være blev rubriceret som åndssvag.

Og der en chance for jeg nogen sinde kan nyde en joint, en streg coke uden af få paranojer igen?

Den største skildpadde, jeg nogen sinde har set.

slipper jeg nogen sinde af med mærkerne på min arm igen?

Og jeg overdriver IKKE, det er det værste jeg nogen sinde har været ude for.

Der var kommen mange mennesker, de fleste jeg nogen sinde på en gang har set samlet i kroen.

Hvordan man bruger "jamás" i en Spansk sætning

Jamás les había causado daño alguno.

Por aquél entonces, jamás había volado.

¿Han intentado jamás hacer "un obrero"?

Jamás fue encarcelado por sus crímenes.

Chile jamás olvidará esa trágica historia.

Jamás hombre alguno tuvo ansia semejante.

Pregunta que jamás podrá ser contestada.?

Los comunistas jamás hubieran gobernado Italia.

Ella jamás puede ser una organización.

Ese escrito jamás nos fue respondido.