Hvad Betyder JEG OFREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sacrifiqué
• yo dí
• yo di

Eksempler på brug af Jeg ofrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ofrede alt!
Renuncié a todo!

Hvorfor tror du, jeg ofrede det?
¿Crees que sacrificaría mi reloj por nada?

Jeg ofrede alt for dig!
Lo dejé todo por ti!

Hvorfor tror du, jeg ofrede det?
¿Piensas que sacrificaría mi reloj para nada?

Jeg ofrede jo det hele.
He sacrificado como… todo.

Jeg lovede Min Fader at Jeg ville følge alle sjælene, for hvem Jeg ofrede Mit Liv, og Jeg vil gøre det.
Le prometí a Mi Padre que iba a perseguir a cada alma por la cual Yo sacrifiqué Mi Vida.

Jeg ofrede mit blod på det her.
Dejé mi sangre en esto.

Jeg lovede Min Fader at Jeg ville følge alle sjælene, for hvem Jeg ofrede Mit Liv, og Jeg vil gøre det.
Le prometí a Mi Padre que iba a buscar a cada una de las almas por las cuales Yo sacrifiqué Mi Vida.

Jeg ofrede for meget, Joe.
He sacrificado demasiado, Joe.

Så sendte Jeg Min Elskede Søn, som Jeg ofrede for at frelse jer, og så sendte Jeg flere budbringere, og al sammen uden at det har nyttet ret meget.
Luego les envié a Mi amado Hijo, a Quien sacrifiqué para salvarlos y luego envié más mensajeros, todo en vano.

Jeg ofrede Damian for din skyld.
Sacrifiqué a Damián por ti.

Jeg ofrede alt og alle for dig.
Sacrifiqué todo y a todos por ti.

Jeg ofrede alt for at tjene dem.
Lo sacrifiqué todo para servirles.

Jeg ofrede mine drømme for din skyld.
Renuncié a mis sueños por ti.

Jeg ofrede så meget for det her.
Sacrifiqué tanto para obtener esto.

Jeg ofrede mit gode udseende for ham.
Por él, sacrifiqué mi apariencia.

Jeg ofrede meget for at nå så vidt.
He sacrificado mucho para llegar donde estoy.

Jeg ofrede alt for ham. Og han var ligeglad.
Sacrifiqué todo por él y ni siquiera le importó.

Jeg ofrede mit liv, da jeg blev soldat.
Yo dí mi vida cuando me enlisté en el ejército.

Jeg ofrede alt for dig, og så behandler du mig sådan?
Sacrifiqué todo por ti.¿Y así es como me pagas?

Jeg ofrede alt for det barn uden at tænke på mig selv.
Sacrifiqué todo por ese chico sin pensar en mí.

Jeg ofrede Mit Legeme for at frelse jer fra evig fortabelse.
Yo di Mi Cuerpo para salvarlos de la condenación eterna.

Jeg ofrede mine bedste år og værste ægteskaber på den her by.
Sabes, sacrifiqué mis mejores años y mis peores matrimonios por esta ciudad.

Jeg ofrede et ægteskab og forfremmelser for at blive i Afrika.
Sacrifiqué un matrimonio y Dios sabe cuántos ascensos para quedarme aquí en África.

Jeg ofrede en angrebskapsel med 25 folk for at beskytte dig.
Dejé que una cápsula de abordaje con 25 personas fuera destruida para protegerte a ti.

Så jeg ofrede nogle ubetydeligheder, som min stolthed og selvrespekt.
Así que sacrifiqué algunas cosas insignificantes tales como mi orgullo y mi amor propio.

Jeg ofrede næsten samtlige af mine parforhold for videnskaben. Men eksperimenter på mennesker?
He sacrificado casi cada relación que he tenido por la ciencia?

Jeg ofrede Mit Liv villigt, for at frelse jer og frigøre jer fra de lænker som I var bundet til af Satan og af Helvedes ild.
Yo di Mi Vida, gustosamente, para salvarlos y liberarlos de las cadenas a las que estaban atados, por Satán y el fuego del infierno.

Jeg ofrer mine trusser for Frankrig!
¡Daré mis bragas por Francia!

Jeg ofrer mit sidste par for Frankrig.
Daré mi último par por Francia.

Hvordan man bruger "jeg ofrede" i en Dansk sætning

Den eneste gang jeg ofrede et blik op, kom den lige mod mig.

Hun blev mit medoffer, jeg ofrede til mig selv, i sult efter kærlighed og begær, fra et andet menneske.

Jeg ofrede nogle lemmer af min krop, hvilket er irriterende, men det var alt.

Det gjorde nu ikke så meget, for hverken fruen eller teenagedatteren er særlig højdestærke og jeg ofrede mig gerne for hans skyld.

Jeg ofrede en bonde og ofrede desperat en til for, hvad skulle vise sig at være et tandløst angreb.

Tænk hvis jeg ofrede bare halvt så meget tid på markedsføring og salgsfremstød for mine ting.

Henrik og jeg ofrede alt for at de sidste år skulle blive så rolige og værdige som muligt.

Trompovski skulle jo prøves, og jeg ofrede en kvalitet og en bonde, men fik god kompensation.

Jeg ofrede følgelig disse speciel opmærksomhed.

Solle og jeg ofrede 2 X 125 svenske kr., og så kørte vi rundt på de fine lavt gearede blå cykler de følgende dage.

Hvordan man bruger "yo dí, yo di, sacrifiqué" i en Spansk sætning

Yo dí a David Colimil y algo noté, pero poco.

Ella sonrió ligeramente y yo di por entendida la respuesta.

► "Recién en la mañana sacrifiqué a una vieja gallina regordeta.

Yo di como tres vueltas para verla bien.

sacrifiqué el paquete, bueno de todos modos seis menos no es para tanto.

Eze 36:28 Habitaréis la tierra que yo di a vuestros padres.

sacrifiqué todo para calmar a los accionistas, lo cual fue un error.

De hecho, yo di con ellos por pura casualidad.

En "TABÚ" sacrifiqué mucho dibujo en beneficio de la narración.

Yo di la lucha contra toda la corrupción kirchnerista", afirmó Carrió.