Eksempler på brug af Jeg planlagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg planlagde dette.
Forresten, jeg planlagde det ikke.
Por cierto, no lo planeé.Jeg planlagde røveriet.
Planeé el asalto.Det var ikke noget, jeg planlagde.
No planeé que esto suceda.Som jeg planlagde det.
Como lo planeé.Det var ikke engang noget, jeg planlagde.
No fue ni siquiera algo que planeé.Jeg planlagde en flugt.
Planeé un escape.Vinnie tror jeg planlagde røveriet.
Vinnie piensa que yo arme el robo.Jeg planlagde det ikke, Sam.
No lo planeé, Sam.Te elegí cuando planeé la creación.Jeg planlagde Sookies bryllup.
Yo te escogí cuando planeé la creación.Jeg planlagde det aldrig?
Nunca planeé hacerlo,¿sabes?Te escogí cuando planifiqué la creación….Jeg planlagde ikke at knalde.
No planeaba estar con ella.Han dræbte manden, jeg planlagde at dræbe i 25 år!
Mató al hombre Yo había estado conspirando para matar!Jeg planlagde det til sidste detalje.
Planeé hasta el último detalle.Jeremías 1:4-5 Te escogí cuando planifiqué la creación….Ja, jeg planlagde du satte ild i flyet.
Sí, planeé que incendiaras el avión.Han dræbte manden, jeg planlagde at dræbe i 25 år!
¡Mató al hombre a quien yo había estado conspirando para matar durante 2 décadas y media!Jeg planlagde ikke at være enig med Walt.
No planeaba estar de acuerdo con Walt.Harada og jeg planlagde at gifte os.
Harada y yo planeábamos casarnos.Jeg planlagde et helt år med eventyr.
Hvis Tony får det til at se ud som om jeg planlagde det hele, så er jeg en død mand!
Tony hizo que paresca que yo arme todo esto, y luego me golpeo!Jeg planlagde min flugt hνer eneste dag som fange.
Cada día que pasé preso planeé mi huida.Så David og jeg planlagde det for at gå i seng sammen?
¿Piensas que David y yo planeamos esto para poder acostarnos?Jeg planlagde at rejse frem og tilbage den samme dag.
Planifiqué ir y volver en el mismo día.At jeg planlagde det igen og igen, i mit hoved?
¿Que lo planeé una y otra vez, en mi cabeza?Jeg planlagde ikke at blive en anden dag i sengen.
No pensaba quedarme ni un día más en cama.
