Eksempler på brug af Jeg redde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så kan jeg redde verden.
På en eller anden måde skal jeg redde dig.
Må jeg redde min bror?
¿Permiso para salvar a mi hermano?I det mindste kunne jeg redde en.
Nu må jeg redde verden!
¡Ahora tengo que ir a salvar el mundo!
Folk også translate
I det mindste kunne jeg redde en.
Por lo menos ya pude salvar a uno.Nu må jeg redde hans sølle skind!
¡Ahora tengo que salvar su culo!Johannes' evangelium. Det ville jeg redde.
Hvordan kan jeg redde mit skind?
¿Cómo puedo salvar mi cabeza?Kan jeg redde Unionen ved at frigive nogen af slaverne, så gør jeg det.
Hvordan kan jeg redde Davidson?
¿Qué hago para salvar a Davidson?Kan jeg redde Unionen ved at frigive nogen af slaverne, så gør jeg det.
Si pudiese salvarla liberando a todos los esclavos, también haría eso.Lige nu skal jeg redde William.
Pero ahora mismo, tengo que salvar a William.Skal jeg redde en gammel kæreste fra en anden fyr?
Kun sådan kunne jeg redde mine mænd.
Era la única forma de salvar a mis hombres.Og nu jeg redde vil Min store kærlighed.
Por las estrellas que están en el cielo, salvaré a mi amor verdadero*.Kun sådan kan jeg redde mine kære.
Es la única manera de salvar a mis seres queridos.Skal jeg redde en gammel kæreste fra en anden fyr?
¿Quieres que rescate a una antigua novia que se ha ido con otro?Kun med den, kan jeg redde mit kongerige.
Es la única forma de salvar a mi reino.Nu kan jeg redde sådanne billeder, så jeg altid har de bedste øjeblikke fra optagelsen, trods problemer med fokusering, eksponering eller belysning.
Ahora puedo rescatar imágenes como esa, por lo que siempre dispongo de los mejores momentos de la sesión, a pesar de que surja algún problema con el enfoque, la exposición o la iluminación.Hvordan kan jeg redde mit ægteskab?
¿Cómo puedo salvar mi matrimonio?Hvis du gav mig en chance, kunne jeg redde hende.
Podría salvarla si me dieras la oportunidad.Nu må jeg redde hans sølle skind!
¡Ahora tengo que salvar su trasero!Vil du snakke, eller skal jeg redde dit liv?
Nu må jeg redde Dickie Bennett.
Maldita sea si no tengo que salvar a Dickie Bennett.Vil du true os, eller skal jeg redde din vens liv?
¿Quieres ser un tío duro, o quieres que salve la vida de tu amigo?Hvordan kan jeg redde en evig med sværdånder indeni sig?
¿Cómo puedo salvar a un inmortal con espíritus de espada dentro de él?En time til hyrden kommer… Hvordan kan jeg redde Gymnasia?
Una hora antes de que llegue el pastor de Siria,¿cómo puedo salvar a Gymnasia?Men nu skal jeg redde min søster.
Pero ahora mismo tengo que salvar a mi hermana.Måske kan jeg redde et dejligt Thanksgiving minde med fra denne dag?
Quizás aún pueda salvar algún bonito recuerdo de este día de Acción de Gracias?
