Hvad Betyder JEG SAGDE OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también dije

Eksempler på brug af Jeg sagde også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sagde også ja.
También dije sí.

Ja… Men jeg sagde også.
Sí… pero también dije.

Jeg sagde også nogle ting.
Yo también dije cosas.

Ja. Du forstod"vælge", men jeg sagde også"uden fortrydelse"!
¡Solo has oído"escoger" pero también he dicho"sin remordimientos"!- Sí!

Jeg sagde også en del dumme ting.
También dije cosas que no debí.

Man vil altid spille, men jeg sagde også til, da jeg ikke kunne spille fordi jeg var ærlig.
Uno siempre quiere jugar, aunque también digo que cuando no jugué fue porque fui honesto y dije que no podía.

Jeg sagde også,"mord" og"mor".
También dije"asesinaste" y"madre".

Ja, men jeg sagde også i aftes, at det ikke kan blive til noget.
Sí, pero yo también dije anoche que no puede ser cualquier cosa.

Jeg sagde også, at vi måtte vinde.
También dije que necesitábamos ganar.

Jeg sagde også jeg hedder"Dan.".
También dije que me llamaba"Dan".

Jeg sagde også, du havde fladlus.
Porque también le dije que tenías ladillas.

Jeg sagde også nogle frygtelige ting selv.
Yo también dije cosas un poco ásperas.

Jeg sagde også, at du blev lykkelig i Troja.
También dije que serías feliz en Troya.

Jeg sagde også, at vi ikke havde noget krudt tilbage.
También dije que no nos queda pólvora.

Jeg sagde også at du skulle lukke røven.
También dije que te callaras.¿Lo recuerdas? Te amo.

Jeg sagde også, du er hendes stedfortræder.
Bien. También les dije que usted era el director interino.

Jeg sagde også:"Sig det, spyt det ikke!" Men den Joe er borte.
También dije:"Dilo, no lo escupas". Pero ese Joe ya no existe.

Jeg sagde også, at han var dedikeret og hårdtarbejdende.
También digo que Korby fue un dedicado, valiente, duro trabajador marine.

Jeg sagde også, at jeg elsker hende mere end nogen anden.".
También le dije que la quería más que a nadie en el mundo".

Jeg sagde også, at jeg aldrig ville være sammen med en skraldemand.
Y también dije que no iba a besarme con un basurero.

Jeg sagde også til Hanne, det var lidt hurtigt, men hun har brug for hjælp.
También le dije a Hanne que era un rápido. Pero necesita ayuda.

Jeg sagde også, jeg ville hente vand, men jeg står stadig her.
También dije que te traería tu agua, pero mírame, sigo parada aquí.

Jeg sagde også, at jeg var modvillig, fordi Saul får problemer.
También dije que no me resultaba fácil hacerlo porque sería un problema para Saul.

Jeg sagde også, jeg var urolig om at gøre det, fordi det ville skade Saul.
También dije que era incómodo hacerla, porque sería un problema para Saul.

Jeg sagde også, hvorfor jeg ønskede at arbejde på et direktiv vedrørende forældreløse værker.
También he dicho por qué quería trabajar en una directiva relativa a las obras huérfanas.

Jeg sagde også, at Litauen vil udvide stabilitets- og sikkerhedsområdet, så længe vi er med i Europa.
Dije también que, cuando formara parte de Europa, Lituania ampliaría la zona de estabilidad y seguridad.

Jeg sagde også, at vi kun har brug for en enkelt behandling af budgettet, og at det vil medføre en forenkling af hele processen.
También dije que solo necesitamos una lectura del presupuesto, lo que simplificaría todo el proceso.

Jeg sagde også, at hvis du gjorde, havde jeg intet andet valg end at række dig min hånd og efterkomme dit ønske.
También les dije que, si esto aconteciera, no tendría otra opción sino apretarle la mano y concederle su pedido.

Og jeg sagde også, at jeg ville få brug for noget en dag, og at tage selfier med en tumpet Sixers-fan er ikke nok.
Y también dije que necesitaría algo de ti algún día… hacerse selfies con un estúpido fan de los Sixers no será suficiente.

Jeg sagde også i går vores politi har en yderst vanskelig opgave, og at langt de fleste gør deres arbejde enestående godt.
También dije que nuestra policía tiene un trabajo extraordinariamente difícil y la mayoría de ellos hace su labor extraordinariamente bien”.

Hvordan man bruger "jeg sagde også" i en Dansk sætning

Jeg sagde også til ham, at jeg syntes, det var godt, der kunde komme en kurre på tråden.

Jeg sagde også, at jeg ikke ville kommentere den pågældende tale, som jeg på det tidspunkt ikke kendte indholdet af endnu.

Jeg sagde også til hende, at det føltes som et helt urimeligt pres at lægge på mig - at NU skulle det være en dreng.

Jeg sagde også til ham fra starten at vores forhold, at han skulle huske at rose mig og sige, at jeg er smuk.

Men jeg sagde også, og det skriver han ikke, at ’må jeg lige spørge om en ting?

Men jeg sagde også, at de nye investorer ikke bare skal vurderes på økonomiske og juridiske aspekter.

Jeg sagde også at jeg ikke var sur eller skuffet, men at jeg bare ikke følte mig hjemme.

Jeg sagde også, at jeg er ligeglad med om det er en dreng eller en pige.

Jeg sagde også, at de lukkede partikelfiltre fjerner mindst 80 pct.

Jeg er altid frisk på at høre, hvad de har af forslag, men jeg sagde også, at jeg ikke var enig i kritiken.

Hvordan man bruger "también dije" i en Spansk sætning

Pero también dije que me había afectado.

También dije que pensaba que Bentil podría aportar.

- Uh, también dije lo mismo en una entrevista.

También dije que no sentía casi nada.

También dije que Cuba comercia con varios países.?

También dije bien claro que todo fracasaría.

Yo también dije eso ¿Por qué Ducard?

También dije no al PP», explica para ABC.

También dije que me parece perfectamente lógico que el Pte.

Pero también dije que en mi vida hubo otro.