Eksempler på brug af Jeg samlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dem har jeg samlet her.
Jeg samlet her alle produkter og projekter, der er udført i løbet af disse 8 år.
I den anledning har jeg samlet 10….
Hvor har jeg samlet mange nødder.
I den anledning har jeg samlet 10….
A continuación he recopilado diez….Her har jeg samlet et lille udvalg til dig.
Hemos reunido para usted una pequeña selección.Og, ligesom æg, der er blevet efterladt samles, så har jeg samlet hele jorden.
Y, al igual que los huevos que han sido dejados atrás se På det tidspunkt havde jeg samlet over 200.000 galhvepse.
Cuando Anne nació, ya había recolectado 200.000 avispas.Her har jeg samlet de vigtigste regler for udvælgelse af møbler til børneværelser.
Aquí, he recogido las reglas más importantes para la selección de los muebles para habitaciones de niños.Alle disse ting har jeg samlet på mine rejser.
Todas estas cosas las he reunido en mis viajes.Jeg samlet en liste over nogle store Twitter-konti, der kredser om dating og forholdet rådgivning.
He compilado una lista de algunos grandes cuentas de Twitter que giran en torno a las citas y consejos de relaciones.I de sidste par år har jeg samlet en boks til sidesten dem.
En los últimos años he recopilado una caja para los restos de los.Her har jeg samlet 20 up-to-date Facebook-statistikker for at give dig den aktuelle status på Facebook, hvad brugerne gør på det, og hvordan de bruger det.
Aquí he compilado Estadísticas de Facebook actualizadas de 20 para darle el estado actual de Facebook, qué están haciendo sus usuarios en él y cómo lo están utilizando.Men i det store tablet-marked har jeg samlet hvad der har været mine yndlingsfunktioner.
Sin embargo, en el mercado de las tabletas más grandes, he compilado cuáles han sido mis funciones favoritas.Nedenfor har jeg samlet en liste over over 18 forskellige indholdstyper for at tilføje mere variation til dit websted og hjælpe med at åbne disse ekstra trafikkanaler.
A continuación, he reunido una lista de más de 18 tipos de contenido diferentes para agregar más variedad a su sitio y ayudar a abrir esos canales de tráfico adicionales.De sidste tilbageblivende inkonsistenser har jeg samlet og listet under projektet Sass-Compatibility.
Así que he reunido y listado las últimas inconsistencias entre ambas, en el proyecto Sass-Compatibility.Så her har jeg samlet en liste over nogle af de bedste turistattraktioner i Dubai.
Así que aquí he compilado una lista de algunas de las mejores atracciones turísticas de Dubai.Quiero comprar este programa perode correos de los demás he reunido que hay un ejercicio de mañana lo que debes hacer.Derfor har jeg samlet alle de anbefalinger jeg har fået[…].
He recogido todas las sugerencias que me han[…].Comencé a usar Airbnb por primera vez en 2009, ydesde entonces, he recopilado experiencias bastante coloridas, principalmente como invitado.Og derfor har jeg samlet en liste over de fem spørgsmål, svaret vi ikke ved efter min mening.
Y precisamente por eso he reunido una lista de cinco preguntas, cuya respuesta, en mi opinión, realmente desconocemos.Selvom du ikke har en passion for havearbejde, men gerne vil have lidt grøn i huset(og især i køkkenet),har jeg samlet 25 planter, der er nemme at dyrke i vand eller hydroponisk.
Incluso si no le apasiona la jardinería, pero le gustaría tener un poco de verde en la casa(y especialmente en la cocina),he reunido 25 plantas que son fáciles de cultivar en agua o hidropónicamente.I denne bog har jeg samlet nogle meget forskellige historier.
En este libro he recogido siete historias muy diferentes.Her har jeg samlet 40 opdaterede Twitter-statistikker for at give dig den aktuelle tilstand af Twitter i 2020, hvad brugerne gør på det, og hvordan de bruger platformen.
Aquí he compilado Estadísticas de Twitter actualizadas de 40 para darle el estado actual de Twitter en 2019, lo que sus usuarios están haciendo y cómo utilizan la plataforma.Under mine akvariumstudier har jeg samlet en hel samling af forskellige måleinstrumenter.
Durante mis estudios de acuario, he recopilado una colección completa de varios instrumentos de medición.Her har jeg samlet 28 opdaterede Instagram-statistikker for at give dig den aktuelle lay af Instagram-landet, hvad brugerne gør på det, og hvordan de bruger det.
Aquí he compilado Estadísticas actualizadas de 28 en Instagram para darle la disposición actual de la tierra de Instagram, lo que sus usuarios están haciendo en él y cómo lo están utilizando.The berberis geniale frugt var også mad til mine øjne blot er, men jeg samlet en lille lager af vilde æbler for coddling, som indehaveren og rejsende havde overset.
Frutas brillantes del agracejo fue también la comida para mis ojos sólo, pero he recogido una pequeña tienda de manzanas silvestres de mimos, que el propietario y los viajeros habían pasado por alto.Med OJOOO har jeg samlet de allerbedste erfaringer- Her kan du få op til$ 50 og tjene mere i dag, det eneste du skal gøre er, på daglig basis for at se 4 reklamer.
Con OJOOO he recogido las mejores experiencias- Aquí usted puede recibir hasta 50 y ganar más en el día, lo único que tienes que hacer es, sobre una base diaria para guardando 4 pubblicità.For at hjælpe dig med at undgå disse problemer så meget som muligt,har jeg samlet denne liste nogle af de mest nyttige kosttilskud, hvis ingredienser naturligvis kan bekæmpe stress.
Para ayudarlo a evitar estos problemas tanto como sea posible,he reunido en esta lista algunos de los suplementos más útiles cuyos ingredientes pueden naturalmente combatir el estrés.Gennem årene har jeg samlet en omfattende liste af‘huden regler', der er designet til at hjælpe folk navigere skønhed gangene i butikker og stille de rigtige spørgsmål i løbet af hudlæge besøg.
Con los años he recopilado una extensa lista de‘reglas'de la piel que están diseñados para ayudar a las personas a navegar pasillos de belleza en las tiendas y hacer las preguntas correctas durante las visitas dermatólogo.
