Hvad Betyder JEG SAVNER DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• extraño
• echo de menos

Eksempler på brug af Jeg savner dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg savner dem nu.
Ahora lo extraño.

Ved du hvad? Jeg savner dem.
Los extraño.¿Sabes qué?

Jeg savner dem også.
Las extraño también.

Jeg…- Jeg tror, jeg savner dem.
Yo creo que los extraño.

Jeg savner dem stadig.
Los extraño todavía.

Fortæl pigerne at jeg savner dem.
¿Dirás a las niñas que las extraño?

Jeg savner dem alle.
Los echo de menos a todos.

Tror du ikke, at jeg savner dem?
¿Crees que no echo de menos a esa gente?

Jeg savner dem virkelig.
Realmente los extraño.

Hvis de bare vidste hvor meget jeg savner dem.
Si supieras cómo le echo de menos.

Jeg savner dem alle sammen.
Los extraño a todos.

Jeg havde fem fædre, og jeg savner dem alle.
Yo tuve cinco padres y los extraño a todos.

Jeg savner dem begge to.
Las echo de menos a las dos.

Hvis de bare vidste hvor meget jeg savner dem.
Ay!, si supieras cuánto te echo de menos.

Jeg savner dem så meget, mor.
Los extraño mucho, mamá.

De er her ikke mere, og jeg savner dem forfærdeligt.
Pero ellos ya no están y los echo de menos.

Jeg savner dem alle sammen.
Les echo de menos a todos.

Yeah, klart. Nogle sidste ord? Ved du, jeg savner dem også?
Sí, claro.¿Algunas últimas palabras? También los extraño,¿sabes?

Jeg savner dem virkelig.
De veras los echo de menos.

Det er en uges tid siden, at jeg stoppede, og jeg savner dem.
Yo hace apenas una semana que la acabé y ya los echo de menos….

Jeg savner dem, dem begge.
Los echo de menos, a ambos.

Og jeg tænker på dem, men jeg savner dem ikke.
Me acuerdo ahora de esas fotos pero no las echo de menos.

Jeg savner dem begge to enormt.
A los dos les echo muchísimo de menos.

Tak. Når du kommer tilbage, så fortæl mine brødre, at jeg savner dem.
Gracias. Y, cuando vuelvas,-¿podrías decirles a mis hermanos que los extraño?

Jeg savner dem, specielt min dreng.
Los extraño, especialmente a mi hijo.

Jeg ville aldrig før tro, at jeg skulle sige det, men jeg savner dem.
Nunca pensé que diría esto, pero la he echado de menos.

Jeg savner dem meget. Det gør jeg også.
Los extraño mucho. Yo también.

De irriterer mig altid, men jeg savner dem, når de er i skole!
¡Me molestan cuando están, y las echo de menos cuando están en el colegio!

Jeg savner dem, børnene. Gør jeg ikke, væg?
Extraño a los niños¿verdad, pared?

Jeg elskede dem, og jeg savner dem, men de begik fejl og blev halshugget.
Los quería, los echo de menos, pero cometieron errores estúpidos.

Hvordan man bruger "jeg savner dem" i en Dansk sætning

Jeg savner dem helt vildt, lige så snart jeg har afleveret dem, eller har forladt huset de tidlige weekend morgener.

Men flere af jer, der læser med, har efterspurgt Flinke Fremmede, og jeg savner dem også selv!

Vi nød dyrene, og de passede også godt på os, hilste os hver dag og holdt os selskab - jeg savner dem!

Faktum er bare, at cremen af cremen bor i Østjylland, og jeg savner dem.

Jeg savner dem her i Odense, hvor de kørte til engang.

Kattene skabte ro hos beboerne, og de ældre mangler dem nu i hverdagen. - Jeg savner dem da.

Jeg er sikker på, at de savner mig lige så meget som jeg savner dem.

Jeg savner dem så jeg tror jeg skal gå i stykker af det!

Jeg lever fint idag med ikke at tale med min familie, og jeg savner dem ikke!!!

De begik selvmord begge to, og jeg savner dem hver dag.

Hvordan man bruger "extraño, echo de menos" i en Spansk sætning

Repito, por extraño que pueda parecer.

¿En qué consiste este extraño brevaje?

Echo de menos cenar con mis padres.

Leviticus 22:10 Ningún extraño comerá santificación.

También extraño ver mucha agua junta.

Echo de menos las pinchadas del Jendrix.

Echo de menos Kentuky, y echo de menos a mi familia.

era bastante extraño que resistiera tanto.

Hay dos cosas que extraño mucho.

Que echo de menos hablarte, tocarte, que echo de menos tu olor.!