Hvad Betyder JEG SAVNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• extrañaba
• echaba de menos
• extraño
• me faltó
• eché en falta
• añoraba
• perdí
• extrañé
• echo de menos
• eché de menos
• me faltaba

Eksempler på brug af Jeg savnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg savnede Dory.
Extraño a Dory.

Det eneste jeg savnede var…”.
Lo único que me faltó es…”.

Jeg savnede Kurt.
Extrañaba a Kurt.

Det var, fordi jeg savnede mor.
Eso era porque echaba de menos a mamá.

Jeg savnede dig sådan!
¡Cómo te añoraba!

Jeg kom tilbage, fordi jeg savnede at have det ubehageligt.
Volví porque echaba de menos estar incómodo.

Jeg savnede min ven.
Extrañaba a mi amiga.

Pludselig forstod jeg, hvor meget jeg savnede Goebbels.
Me di cuenta de lo mucho que añoraba a Goebbels.

Jeg savnede dit ansigt.
Extrañé tu rostro.

Jeg havde helt glemt, hvor meget jeg savnede McCullough.
Había olvidado cuánto echaba de menos a McCullough.

Jeg savnede mine børn.
Extrañaba mis hijos.

Det var ikke værst, men jeg savnede Jimmy, der sad i Atlanta.
No estaba mal, pero añoraba a Jimmy, que cumplía condena en Atlanta.

Jeg savnede hans kærlighed.
Añoraba su amor.

Jeg skal bare tjekke min telefonsvarer, Jeg savnede et opkald.
Sólo necesito revisar mi correo de voz, perdí una llamada.

Jeg savnede dit ansigt.
Extrañaba tu rostro.

Jeg fandt ud af, hvad jeg savnede, for fire måneder siden,-.
Lo que extraño lo descubrí hace cuatro meses leyendo a Novalis.

Jeg savnede din søster.
Extraño a tu hermana.

I Cinque Terre vandrede jeg de hårde stier, jeg savnede første gang.
En Cinque Terre, caminé por los senderos difíciles que perdí la primera vez.

Jeg savnede din søster.
Extrañaba a tu hermana.

Fordi jeg savnede min bror.
Porque extrañaba a mi hermano.

Jeg savnede mine venner.
Extrañaba a mis amigos.

Det eneste, jeg savnede var måske et skab.
Lo único que quizá eché en falta fue un armario.

Jeg savnede min mand.
Echaba de menos a mi esposo.

Det eneste, jeg savnede er en mikrobølgeovn.
Lo único que eché en falta fue un micro-ondas.

Jeg savnede min mand.
Echaba de menos a mi marido.

Men jeg savnede min familie.
Pero extrañaba a mi familia.

Jeg savnede mine skattebasser.
Extraño a mis bebés.

Men jeg savnede min eksmand, nye kæreste.
Pero echaba de menos a mi exmarido y nuevo novio.

Jeg savnede og elskede hende.
La extrañaba y la amaba.

Jeg savnede mine venner.
Echaba de menos a mis amigos.

Hvordan man bruger "jeg savnede" i en Dansk sætning

Jeg savnede mine mennesker helt vildt meget og forstod slet ingenting.

Stammebehandling Tag ansvaret for dit liv»min barndom har været præget af straf - fysisk og psykisk afstraffelse - og jeg savnede kærlighed.

Jeg savnede jer helt vildt i de 3 måneder og savnede jeres blogge og billeder fra jeres haver!

Selv efter det var jeg heller ikke sur på dig, jeg savnede dig bare.

Jeg var bange, og jeg savnede allerede min far.

Jeg var faktisk startet på en anden kreativ højskole (Kunsthøjskolen i Holbæk); men jeg savnede sport, bevægelse og at få energien tilbage.

Jeg savnede lidt mere skarphed og lidt mere tempo i flere af novellerne, men ellers var det en rigtig fin læseoplevelse.

Der er mere tale om design generelt og jeg savnede meget klassisk dansk design.

Jeg havde aldrig set sådan på det før, og jeg savnede dem jo helt forfærdeligt.

Hvordan man bruger "extrañaba, extraño, echaba de menos" i en Spansk sætning

pero los extrañaba cdo los sobrepasé!

Extraño recopilatorio publicado por Discos Caudal.

Así que echaba de menos más ejercicio.

Hacerte parecer extraño que caen obedientemente.

Ana querida extrañaba mucho leerte en castellano!

Hola obsesionados, no saben cuanto extrañaba escribir.

Extrañaba detalles tan míseros como ése.?

Algo extraño pero que fue eficaz.

¿Hay algo extraño pasando con ellas?

Offtopic: Extraño MIL mis uñas alegres!