Hvad Betyder JEG SOVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dormir
• quedarme
• dormí
• duermo

Eksempler på brug af Jeg sove på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må jeg sove her?
¿Puedo dormir ahí?

Jeg fortæller dig om det, men nu vil jeg sove.
Te lo contaré, pero ahora quiero dormir.

Må jeg sove her?
¿Puedo quedarme aquí?

Sidste gang jeg var så bange, måtte jeg sove hos min mor.
La última vez que me asusté así, dormí en la cama de mi mamá.

Må jeg sove med den?
¿Puedo dormir con el?

Hvor kan jeg sove?
¿Pero dónde duermo?

Jeg sove ikke på alle.
No dormí en todos ellos.

Hvor kan jeg sove i nat?
¿Dónde duermo esta noche?

Må jeg sove her i aften eller i værelset ved siden af?
¿Duermo aquí esta noche o en la habitación de al lado?

Hvorfor skal jeg sove her?
¿Por qué debo dormir aquí?

Må jeg sove hos jer?
¿Puedo dormir con vosotros?

Sidste gang jeg var så bange, måtte jeg sove med lyset tændt.
La última vez que me asusté así, dormí con la luz encendida.

Må jeg sove på din sofa?
¿Puedo dormir en el sofá?

I aften skal jeg sove og drømme.
Hoy, tengo que dormir y soñar.

Kan jeg sove hos din far i et par dage?
¿Puedo quedarme un par de días en la casa de tu papá?

Måske kan jeg sove hos dig?
Quizá podría quedarme contigo esta noche?

Må jeg sove i jeres seng?
¿Puedo dormir en tu cama?

Mor, må jeg sove i din seng?
Mamá, puedo dormir en tu cama?

Må jeg sove i din lade?
¿Puedo dormir en tu granero?

Hvordan kan jeg sove, når jeg har så mange-?
¿Cómo puedo dormir si me distraen tanto?

Må jeg sove her, Sandra?
¿Puedo dormir aquí, Sandra?

Må jeg sove her i nat?
¿Puedo quedarme aquí esta noche?

Må jeg sove her i nat?
¿Puedo quedarme aqui esta noche?

Må jeg sove her i nat?
¿Podría quedarme aquí esta noche?

Kan jeg sove hos dig?
¿Puedo quedarme contigo esta noche?

Kan jeg sove hos dig i aften?
¿Puedo quedarme contigo hoy?

Må jeg sove hos dig i nat?
¿Puedo quedarme contigo esta noche?

Må jeg sove i min seng i nat?
¿Puedo dormir en mi cama esta noche?

Kan jeg sove hos dig i aften?
¿Puedo quedarme en tu casa esta noche?

Må jeg sove her i nat? Farvel.
¿Puedo dormir esta noche aquí? Adiós.

Hvordan man bruger "jeg sove" i en Dansk sætning

Samtidig skulle jeg sove uden for i flere kolde nætter uden sovepose gemt under buske i de gamle sovjetiske betonlejlighedskompleksers baggårde.

Jeg: Nej, jeg mener, maaske kan jeg sove her?

Men hendes eneste kommentar var bare ‘ Yaaaay, så må jeg sove i din seng mens du er væk’ ….

Home sweet home 🙂 Nu skal jeg sove og sove, få bugt med konfektrangen og lade op.

Bare fået af vide at nu skal jeg sove her.

Hun kommer direkte herhen.« »Skal jeg sove her?« »Vil du ikke det?« Sandra svarede ikke.

Vores blikke mødtes. ” Må jeg sove hos dig ? ”, spurgte jeg og havde et sødt smil på læben.

I aften skal jeg blogge, og så skal jeg sove.

Hvordan man bruger "dormí, quedarme, dormir" i en Spansk sætning

(anoche dormí con los dos ventiladores prendidos).

Podría llorar hasta quedarme sin lágrimas.

Solo queríamos una cosa: dormir calentitos.!

Dormí con ella por mucho tiempo.

Dormir nunca había sido tan aterrador.

Dormí poco esta noche, pero reflexioné.

Que cuando dormí yo tenía nueve años.?

Quería quedarme profundamente dormida, necesitaba dormir.

Eso es una locura Dormí bien anoche.

Por cierto sigue sin quedarme claro.?