Hvad Betyder JEG TALE MED DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hablar contigo
• hablarte
• verte

Eksempler på brug af Jeg tale med dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må jeg tale med dig om noget?
¿Puedo hablarte de algo?

Kun sådan kunne jeg tale med dig.
Solo así podía hablarte.

Må jeg tale med dig i enrum?
¿Puedo hablarte en privado?

Junior, nu vil jeg tale med dig.
Junior… quiero hablar contigo.

Kan jeg tale med dig et minut?
¿Puedo hablarte un minuto?

Det ville jeg tale med dig om.
Quería hablar contigo sobre eso.

Må jeg tale med dig et sekund?
¿Puedo hablarte un segundo?

Det ville jeg tale med dig om.
En verdad, quería hablarte de eso.

Må jeg tale med dig et øjeblik?
¿Puedo hablarte un momento?

Undskyld, kan jeg tale med dig om noget?
Perdona,¿puedo hablarte sobre algo?

Må jeg tale med dig ved døren?
¿podría hablar contigo un momento?

Hvorfor skulle jeg tale med dig om hende?
¿Por qué debería hablarte de ella?

Må jeg tale med dig, søs?
¿Puedo hablar contigo, hermana?

Egentlig ville jeg tale med dig om Quinn.
En realidad, quería hablarte de Quinn.

Må jeg tale med dig, mor?
Ma,¿puedo hablar contigo un segundo?

Ja, præcis. -Må jeg tale med dig i enrum?
Si, exacto.-¿Puedo hablar contigo en privado, por favor?

Må jeg tale med dig på mit kontor, please?
¿Puedo verte en mi oficina, por favor?

Nu vil jeg tale med dig.
Vengo aquí, quiero hablar contigo.

Må jeg tale med dig et øjeblik før middagen?
¿Puedo hablar contigo un momento antes de cenar?

Dem vil jeg tale med dig om.
Y quiero hablarte sobre eso.

Må jeg tale med dig i enrum?
¿Puedo hablar contigo en privado?

Faktisk ville jeg tale med dig om GAby.
En realidad quiero hablarte sobre Gaby.

Kan jeg tale med dig uden for'?
¿Puedo hablarte afuera un segundo?

Kurt, må jeg tale med dig et øjeblik?
Kurt,¿puedo hablarte un momento?

Kan jeg tale med dig et øjeblik?
¿Puedo hablarte un momento?¿A solas?

Mor, må jeg tale med dig et øjeblik?
Mamá,¿podría hablar contigo tantito?

Må jeg tale med dig om noget andet?
¿Puedo hablar contigo de otra cosa?

Men kan jeg tale med dig et øjeblik?
¿Pero puedo hablar contigo un momento?

Må jeg tale med dig et øjeblik? Hej?
Hola.¿Puedo hablar contigo un segundo?

Eric, må jeg tale med dig et øjeblik?
Hola, Eric,¿puedo hablarte un momento?

Hvordan man bruger "jeg tale med dig" i en Dansk sætning

Kan jeg tale med dig?" spurgte Stephanie efter noget tid. "Ja.." sagde Victor og gik med Stephanie med ud af biografen.

Kære læsere, i dag vil jeg tale med dig om planten "gyldne overskæg", hvor interessen vokser hurtigt fra år til år.

Kan jeg tale med dig?'' Jeg kiggede spørgene på ham.

I dag vil jeg tale med dig om uro, for jeg ved, at du har den – og jeg ved, at du har haft den længe.

Måske skal jeg tale med dig, så giv mig besked, hvis du forlader byen, koster depakote online.

Her, intet andet Sted kan jeg tale med Dig.

Derfor kan jeg tale med dig, uanset hvor du befinder dig i ind- og udland.

Voldtaget! "Heidi, må jeg tale med dig?" Emil kiggede på mig og smilede svagt, han gik hen mod døren, han hev i håndtaget og åbnede døren.

På de følgende sider vil jeg tale med dig, da en god ven taler til en anden.

Måske skal jeg tale med dig, så giv mig besked, hvis du forlader byen, sikkert depon pris.

Hvordan man bruger "hablar contigo, hablarte" i en Spansk sætning

--Timoteo necesita hablar contigo dos palabras.

Hoy, queremos hablarte sobre alojamiento web.

Hijo, quiero hablar contigo sobre drogas.

¿Es que puedo hablarte del Absoluto?

No pienso hablar contigo sobre este tema.

Romeo- ¿Debo escuchar aún, o hablarte ahora?

--Necesito hablar contigo --dijo por teléfono.

Hoy, en concreto, queremos hablarte del vídeo….

Quiero soñar que puedo hablarte ahora.

Tengo que hablar contigo cosas reservadas.