Eksempler på brug af Jeg tilbød dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tilbød dig ikke.
Jeg tilbød dig et job.
Detective Beckett… Hace unos años me dijo que no cuando le ofrecí un trabajo.Jeg tilbød dig en figen.
Te ofrecí un higo.Og når mine gamle trætte ben ikke tillader mig at bevæge mig så hurtigt som før,så giv mig din hånd på samme måde, som jeg tilbød dig min hånd, da du lærte dig at gå.
Y cuando mis viejas piernas cansadas no me dejen moverme tan rápido como antes,dame tu mano de la misma manera que yo te ofrecí la mía en tus primeros pasos.Jeg tilbød dig ikke vand.
No te ofrecí agua.Det liv, jeg tilbød dig, var ikke nok for dig. .
La vida que te ofrecí no era suficiente para ti.Jeg tilbød dig et job.
Le ofrecí un trabajo.Jeg tilbød dig sukker.
Le ofrecí que el azúcar.Jeg tilbød dig en figen.
Te ofrecí un bocadillo.Jeg tilbød dig pengene.
Jeg tilbød dig en fair aftale.
Te ofrecí un trato justo.Jeg tilbød dig en bønnemark.
Te ofrecí toda mi cosecha de judías.Jeg tilbød dig stillingen 10:30.
Te ofrecí el puesto a las 10:30.Jeg tilbød dig et godt job.
Hasta te ofrecí un puesto en mi equipo.Jeg tilbød dig en dommerstilling.
Te ofrecí un lugar en la Corte Suprema.Jeg tilbød dig det sidste hvæs.
Solo te estaba ofreciendo la última pitada.Jeg tilbød dig en let udvej-.
Te ofrezco una salida fácil y me escupes en la cara.Jeg tilbød dig bare støtte, Erica.
Solo te estaba ofreciendo un poco de apoyo, Erica.Jeg tilbød dig det allerførste glas champagne.
Le ofrecí la primera copa de champagne.Jeg tilbød dig et tjek, men de burde få et.
Sé que te ofrecí uno, pero ellos deberían venir.Jeg tilbød dig en udvej, men du gjorde mig til grin.
Te ofrecí una salida y tú me engañaste.Jeg tilbød dig min hånd og venskab, men det vil du skide på.
Te ofrezco mi mano y amistad y tú me la tiras lejos.Jeg tilbød dig mit venskab, men du spyttede mig i ansigtet.
Yo te ofrecí amistad y me escupiste en la cara.Jeg tilbød dig legitimt arbejde, men du afviste mig. .
Te ofrecí algo mejor y además, legítimo. Lo rechazaste.Jeg tilbød dig hele verden, Kara Zor-El, men du afviste det.
Te ofrecí el mundo, Kara Zor-El. Cualquier cosa que quisieras.Jeg tilbød dig en let udvej og du spytter den tilbage i synet på mig. .
Te ofrezco una salida fácil y me escupes en la cara.Jeg tilbød dig verden, og jeg bedrog dig ved den første æresprøve.
Le ofrecí el mundo y a la menor prueba de honor la traicioné.Når jeg tilbød dig chancen for at slutte sig til mig Under udførelsen på arven fra Krypton.
Una vez les ofrecí unirse a mí, para mantener el legado de Krypton.
