Hvad Betyder TILBØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ofreció
• propuso
• proporcionó
• ofrecio
• ofrecieron
• ofrecía
• ofrecí
• propusieron

Eksempler på brug af Tilbød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen tilbød noget.
Nadie ofrecía nada.

Det var denne pagt, som Tyskland tilbød os i 1939.
Tal pacto, nos propuso Alemania en 1939.

Jeg tilbød ham frokost.
Le ofrecí el almuerzo.

Det var denne pagt, som Tyskland tilbød os i 1939.
Un pacto así fue el que Alemania nos propuso en 1939.

Du tilbød mig et job.
Usted me ofreció un trabajo.

Din søn tilbød os ly.
Su hijo nos ofreció refugio.

Hun tilbød os også morgenmad.
Ella también nos proporcionó el desayuno.

Det var ham, som tilbød mig arbejdet.
Él fue quien me propuso el trabajo.

Jax tilbød Popes fyr distributionen.
Jax ofreció la distribución al tipo de Pope.

Det var denne pagt, som Tyskland tilbød os i 1939.
Tal pacto, precisamente, nos propuso Alemania en 1939.

Kelly tilbød mig en aftale.
Kelly me ofreció un acuerdo.

Han ringede til mig i aften på hotellet, tilbød mig aftalen.
El me llamo anoche al hotel y me ofrecio un trato.

Buckley tilbød mig en aftale.
Buckley me propuso un trato.

Det var denne pagt, som Tyskland tilbød os i 1939.
Fue ése un pacto que Alemania nos propuso a nosotros en el año 1939.

Brian tilbød mig mit eget program.
Brian me ofrecio mi propio programa.

Efter drøftelser mellem parterne og Kommissionen tilbød selskaberne at ændre kontrakterne.
Tras discusiones entre las partes y la Comisión, las empresas propusieron modificar los contratos.

En dag tilbød han mig sin tjenestepistol.
Un día, me ofreció su pistola de policía.

Mary lyttede ligeledes til drengens udsagn, men hun tilbød heller ikke nogen oplysninger.
María escuchó igualmente las declaraciones del muchacho, pero ella tampoco proporcionó ninguna información.

Jax tilbød Popes fyr distributionen.
Jax ofreció distribución con los hombres de Pope.

To undersøgelser i år tilbød nogle gode nyheder om java.
Dos estudios este año ofrecieron buenas noticias sobre Java.

Jeg tilbød hende selvfølgelig noget. Nej, hun ville ikke spise.
Le ofrecí, por supuesto. No quiso.

Din søster tilbød mig Riverrun.
Su hermana me ofreció Aguasdulces.

Tilbød mine tjenere ikke noget at drikke eller spise?
¿Mis sirvientes no le ofrecieron algo para comer o beber?

Din søster tilbød mig Riverrun.
Vuestra hermana me ofreció Aguasdulces.

De tilbød at finansiere vores demonstrationer i Chicago.
Ellos ofrecieron financiar nuestra protesta de Chicago.

Et hollandsk selskab tilbød et stationcar ombygningskit.
Una empresa holandesa ofrecía un kit de conversión en Station Wagon.

Hun tilbød dig en aftale, som fejer alt det her væk.
Ella le ofrecio un trato que puede hacer que toda esta parada cosa.

Parken var ganske stor og tilbød en række oplevelser for alle aldre.
El parque era bastante grande y ofrecía una variedad de experiencias para todas las edades.

De tilbød at finansiere vores demonstrationer i Chicago.
Ellos ofrecieron financiar nuestras demostraciones en Chicago.".

Eddie Burns tilbød mig Brothers McMullen.
Eddie Burns me ofreció Brothers McMullen".

Hvordan man bruger "tilbød" i en Dansk sætning

Det blev afvist af Hvidebæks træner og med endnu et tilbud for at få en afgørelse på dagen, tilbød Værebro en straffesparkskonkurrence, da kampen ved 2 x 20 min.

De tilbød spontant at sætte det hele i stand igen.

Han rejste sig og tilbød mig kaffe.

Værkstedet ringede dog efter, og beklagede misforståelsen og tilbød at skifte filteret kvit og frit.

Henvendelsen gav Hitler en lejlighed til at vise verden, at Tyskland var fredselskende, og han tilbød derfor en række småstater, heriblandt de skandinaviske, en ikke-angrebspagt.

Parker bilen og gå til et udvalg af restauranter som tilbød sunde menuer med masser af økologiske og glutenfri alternativer.

Der gik ikke længe før jeg blev Core Raider igen, og jeg tilbød at blive Hunter CL, hvilket jeg fik lov til.

Ricardo genoptog tøjsalget som selvstændig, og Fernanda tilbød manicure privat.

Hun tilbød at opfange ham fra stationen og efter en lang chat jeg følte sikres, han ville være sikker og godt set.

For da Lasse Skjønning Andersen valgte at flytte Grød ud af Aarhus Central Food Market, tilbød det aarhusianske madmarked at købe hele Grøds inventar.

Hvordan man bruger "propuso, ofreció, proporcionó" i en Spansk sætning

xml, pero como Andrzej propuso Boost.

-Deberías llevarla con él,- Ofreció Esme.

Hace poco propuso dibujar nuestras musas.

Eskom proporcionó una línea de reserva sola.

posterior mente ofreció rendirse, os; acompañaban!

Este sitio me proporcionó esa sensación nuevamente.

No proporcionó una fecha específica para ello.

Deportes, pero primero propuso varios proyectos.

Empezó ofreció desnudarse por tantos equipos/motivos.

Este tramo nos proporcionó buenas vistas.