Hvad Betyder JEG TRÆDER IND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entro
• entrar
• entramos
• entre

Eksempler på brug af Jeg træder ind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg træder ind på baren.
Entro en el bar.

Føler, at jeg træder ind i himlen.
Tengo la sensación de entrar en el Cielo.

Jeg træder ind i en anden dimension.
Entro en otra dimensión.

Jeg dør ikke, jeg træder ind i Livet.
Yo no muero, entro a la vida".

Jeg træder ind i et lokale og ser alt.
Entro en una habitación y lo observo todo.

Som Therese af Lisieux siger det"Jeg dør ikke, jeg træder ind i livet.".
Santa Teresita decía:“Yo no muero, entro en la vida”.

Hjemmet jeg træder ind i, er helt fantastisk.
Casa en que entramos es hermosa.

Jeg er vildt nervøs, hver gang jeg træder ind i klassen.
Me avergüenzo del género humano cada vez que entro en la escuela.

Da jeg træder ind, er der næsten tomt.
Pero cuando entro, el lugar está casi vacío.

Som Therese af Lisieux siger det"Jeg dør ikke, jeg træder ind i livet.".
Como dice Santa Teresa de Lisieux:“ No muero, entro en la vida”.

Jeg træder ind i kirken, som kun er oplyst af levende lys.
Entramos a la iglesia, tan solo iluminada por las velas.

Som Therese af Lisieux siger det"Jeg dør ikke, jeg træder ind i livet.".
Teresa de Lisieux poco antes de morir decía:“No muero, entro en la vida”.

Så snart jeg træder ind i værelset, den illusion endte med.
Tan pronto como entramos en la habitación, la ilusión terminó.

Som Therese af Lisieux siger det"Jeg dør ikke, jeg træder ind i livet.".
Como decía Santa Teresa de Lisieux al partir de este mundo:“No muero, entro en la vida”.

Jeg træder ind i hotellets spisesal. Jeg ser hende og er ved at dåne.
Yo entro en el comedor de su hotel la veo y me muero.

Besøge Washingtons vugge, før jeg træder ind i Senatet for første gang.
Visitar la casa de Washington antes de entrar en el senado por primera vez.

Når jeg træder ind i klassen, ser jeg bare en flok kartoffelhoveder.
Cuando entro a clase… me parecéis un montón de patatas.

Det giver mig motivationen til at yde mit absolut bedste, hver gang jeg træder ind på banen.".
Realmente me motiva a dar lo mejor cada vez que entro en el coche.”.

Når jeg træder ind hos Gud, skal den feje over tærsklen ved min hilsen.
Cuando entre en la casa de Dios… mi saludo barrerá el suelo azul.

Dette kommer måske som et chok for dig, Emily, men nogle mennesker gør bare ikke sådan hver gang jeg træder ind i et lokale.
Puede que esto sea un shock para ti, Emily, pero algunas personas no salen corriendo cada vez que entro en algún sitio.

Jeg træder ind i alle planeter, og gennem Min kraft forbliver de i deres baner.
Yo entro en cada planeta, y por Mi energía se quedo en órbita.

Når jeg er kommet op ad trappen, ved jeg endnu ikke, hvilken tilstand jeg vil være i, når jeg træder ind i lejligheden.
Cuando llego a lo alto de la escalera, sigo sin saber en qué estado estaré cuando entre en el piso.

Hver gang jeg træder ind i studiet, føler jeg mig helt fortabt.
Cada vez que entro en el estudio, siento que me abruma la fatalidad.

Jeg træder ind i alle planeter, og gennem Min kraft forbliver de i deres baner.
Yo entro en cada planeta, y gracias a Mi energía ellos permanecen en órbita.

Noget af det første jeg gør, når jeg træder ind på et nyt hotelværelse, er at gå hen til vinduet, trække gardinerne fra og tjekke udsigten.
Una de las primeras cosas que se suelen hacer al entrar en una habitación de hotel es descorrer las cortinas y contemplar las vistas.

Jeg træder ind i et lyst lokale med reception og lounge, der tydeligt udstråler eksklusivitet og business.
Entro en una habitación luminosa, con recepción y sala de estar, que irradia claridad, exclusividad y ambiente negocios.

Hver gang jeg træder ind i et fysisk casino i Macau, er jeg chokeret.
Cada vez que entro en un casino físico en Macau, estoy impresionado.

Bg 15.13- Jeg træder ind i alle planeter, og gennem Min kraft forbliver de i deres baner.
Bg 15.13 Yo entro en cada planeta, y gracias a Mi energía ellos permanecen en órbita.

Når jeg træder ind på et hospital, er jeg der ikke for mig, jeg er der for patienten.
Pero cuando entro en un hospital, NO soy un cliente, SOY un paciente.

Hver gang jeg træder ind i køkkenet, før jeg selv røre mine knive, jeg hente min skærebræt.
Cada vez que entro a la cocina, antes de que yo toco mis cuchillos, recojo mi tabla para picar.

Hvordan man bruger "jeg træder ind" i en Dansk sætning

Da jeg træder ind i lokalet, får jeg næsten en klump i halsen, for der står deres Band Director Ed Jackson og terper rytme med dem.

Det er et fashion hamsterhjul ; ) Men fra da jeg træder ind i butikken og til Jeg går.

Jeg venter på suset, da jeg træder ind i flyet, men der kommer intet.

Da jeg træder ind i salen, bliver jeg mødt af en sangerinde der løber rundt blandt publikum og skriger som en besat.

Så midt i sommerferieplanlægningsræs vender verden lige på hovedet for en stund og jeg træder ind i sorgen og mindet...og så vender jeg tilbage igen og ræser derudaf i livet...mærkeligt.

Der venter en lomme hvor jeg træder ind i Christels blide, kærlige nærvær, og hvor jeg i det får mod og ro til at fordybe mig i mig.

Når jeg træder ind over tærskelen tager jeg brynje på.

Jeg er således ”nul-stillet” inden jeg træder ind af min private hoveddør – og åben overfor hvad resten af dagen/aftenen/livet byder på.

Pris på Steam: 39,99 euro Følelse og grafik Følelsen, når jeg åbner spillet, er, som når jeg træder ind i Disneyland.

Det bliver nemlig det år, hvor jeg træder ind i de voksnes række og bliver 18 år, og forhåbentligvis også det år hvor jeg får kørekort.

Hvordan man bruger "entramos, entrar, entro" i en Spansk sætning

—Nosotros entramos porque teníamos bastante sed.

Total que entramos otra vez ¡igual!

Solo puedo entrar como usuario pi.

Así se planifican mundos donde entramos todxs.

Nos recomiendas entrar por donde vosotros?

Entro con una sorpresa para ti!

entramos habían dos mesas con personas.

Nosotros entramos sin hacer cola ninguna.

Juanan dice que entro sin galosina.

Sólo puedes entrar con dicho carnet.