Hvad Betyder JEG VÅGNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me despierto
• despierte
• me levanto
• despertar
• desperté
• despierto
• a despertarme

Eksempler på brug af Jeg vågner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vågner klokken fem.
Me levanto a las 5:00.

Er du her, når jeg vågner, Charlie?
Vas a estar aquí cuando despierte,¿verdad, Charlie?

Jeg vågner med feber.
Me despierto con fiebre.

Ved ikke helt hvad jeg skal gøre når jeg vågner.
No sé qué haré cuando despierte.

Jeg vågner hver dag.
Me despierto cada día y yo.

Jeg mættes ved synet af dig, når jeg vågner.
Señor, al despertar gozaré de tu presencia.

Når jeg vågner i morgen.
Cuando Despierte Mañana.

Du er det eneste i mine tanker, når jeg vågner om morgenen.
Eres lo único en lo que pienso al despertarme por la mañana.

Dag 2: Jeg vågner sent.
Día 2: Me despierto tarde.

Hvis pengene ligger på bordet, når jeg vågner-.
Cuando despierte, si el dinero está en esta mesa… sabré que tengo un socio.

Hvis jeg vågner i morgen….
Cuando Despierte Mañana….

Jeg vågner altid som én.
Despierto siempre como nueva.

Siden det her skete for mig er det første, jeg tænker på, når jeg vågner… Når jeg altså har fundet ud af, om jeg er i live eller ej.
Desde que me ocurrió esto, todos los días, al despertarme, en lo primero que pienso es… digo, después de determinar si realmente estoy aquí o no.

Jeg vågner og ingenting er sket.
Desperté y no había nada.

Og før jeg vågner ved jeg det.
Cuando despierte lo sabré.

Jeg vågner, men den første….
Espero despertar en el primero….

Når jeg vågner fra drømmen.
Cuando me despierto del sueño*.

Jeg vågner og hun er ikke der♪.
Me despierto y ella no está allí♪.

Når jeg vågner, er det måske den 14. januar.
Tal vez cuando despierte sea 14 de enero.

Jeg vågner, morgenmad, opvarmning.
Me levanto, desayuno, caliento.

Når jeg vågner er jeg fuld af energi.
Cuando desperté estaba llena de energía.

Jeg vågner mere frisk om morgenen.
Despertar más fresco por la mañana.

Når jeg vågner om morgenen, tænker jeg på hende.
Cuando me levanto en la mañana, estoy pensando en ti.

Jeg vågner med sammenbidte tænder.
Y despertar con los dientes afilados.

Når jeg vågner om morgenen er jeg træt.
Cuando me levanto por la mañana me siento fatigado.

Jeg vågner i det lille værelse.
Luego desperté en una habitación pequeña.

Jeg vågner, men åbner ikke mine øjne.
Me despierto, pero no abro los ojos.

Jeg vågner ved lyden af min alarm.
Me despierto con el sonido de la alarma.

Og jeg vågner til lyden af din stemme.
Y me levanto hacia el sonido de tu voz*.

Jeg vågner, lugter til mine kugler.
Me levanto, me huelo las pelotas.

Hvordan man bruger "jeg vågner" i en Dansk sætning

Okay lad os lige gennem gå hvad der skete: Jeg vågner op.

Jeg vågner op ved at jeg ligger på ryggen og har slået mig helt vildt meget.

Når at få 5 timers søvn inden jeg vågner igen, men forbliver i det horisontale plan så længe som muligt.

Jeg vågner lige før landing på Island, hvor det nu er blevet torsdag d. 19.

Jeg vågner igen lige før landing og kan se at vi er ca. 15-20 min.

Eller jeg har behov for at nusse lidt rundt, når jeg vågner, inden dagen starter.

Søvn: Jeg vågner stadig og skal hoste.

Symptomerne er de samme, bare forstærkede og jeg vågner med hjertet galopperende vildt, pjaskvåd af sved og det hænder jævnligt, at der følger en besvimelse med i købet.

Jeg vågner og til min overraskelse er Conor der ikke men der ligger en lille seddel. #heeey!

Men det er klart vejr jeg vågner op til.

Hvordan man bruger "despierte, me levanto" i en Spansk sætning

Ojalá escuchando este se despierte algún otro.

¿Algún Blog que te despierte especial simpatía?

Normalmente me levanto muy temprano, pero no tanto.

Despierte usted de esa enfermedad llamada religión.

Por las mañanas me levanto muy temprano.

Soñar tan vívidamente que despierte temblando.

Oracion para que despierte pensando en mi.

Despierte valente despierte, Mire que ya amaneció.

Cuando se despierte estará adormecido estas áreas.

Me levanto cada día con una sonrisa".