Hvad Betyder JEG VAR OVERRASKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me sorprendió
• me sorprendí
• fue sorprendente
• me extrañó

Eksempler på brug af Jeg var overrasket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var overrasket.
Estaba sorprendido.

Gid, jeg kunne sige, jeg var overrasket.- Hej, datter.
Quisiera poder decir que estoy sorprendida.- Hola, hija.

Jeg var overrasket.
Estaba sorprendida.

Finaler er aldrig nemme, men jeg var overrasket over mit niveau.
Las finales nunca son fáciles, pero me sorprendió mi nivel de juego esta noche.

Jeg var overrasket over størrelsen.
Me sorprendió el tamaño.

Jeg var overrasket over hendes tilbud.
Me sorprendió su ofrecimiento.

Jeg var overrasket at få dit opkald.
Me sorprendió recibir tu llamada.

Jeg var overrasket, men glad.
Me sorprendió, pero me alegró.

Jeg var overrasket at få dit opkald.
Me sorprendí al recibir tu llamada.

Jeg var overrasket og yderst skeptisk.
Estaba sorprendida y muy escéptica.

Jeg var overrasket over, at han ikke havde nævnt det.
Me extrañó que no lo mencionara.

Jeg var overrasket og følte meget glad;
Me sorprendió y me sentí muy feliz;

Jeg var overrasket over din vrede mod Aethelred.
Me ha sorprendido tu rabia hacia Aethelred.

Jeg var overrasket over ikke at stå på listen.
Me ha sorprendido que no saliera en tu lista.

Jeg var overrasket og en smule rystet.
Me sorprendí e incluso me inquieté un poco.

Jeg var overrasket, meget for at være ærlig.
Estaba sorprendido, para ser honesto.

Jeg var overrasket, og det lagde jeg ikke skjul på.
Me sorprendió, no te lo oculto.

Jeg var overrasket over valget til missionen.
Me sorprendió la elección de la misión australiana.

Jeg var overrasket, fordi jeg er en forsvarer.
Me sorprendió, porque yo soy un luchador.

Jeg var overrasket over den fine lydkvalitet.
Me ha sorprendido muy gratamente la calidad de sonido.

Jeg var overrasket over hvor god jeg følte!
Me sorprendió lo bien que me sentí!

Jeg var overrasket, du er normalt mere useriøs.
Me sorprendió, normalmente eres más locuaz.

Jeg var overrasket, da du ikke betalte til tiden.
Me sorprendió cuando no cumplió… en el tiempo acordado.

Jeg var overrasket over, at der ikke var så mange mennesker.
Me extrañó que no hubiera mucha gente.

Tak. Jeg var overrasket, da du kom tilbage til D.
Gracias. Tengo que decir que me sorprendió que volvieras a D.

Jeg var overrasket, du er normalt mere useriøs.
Me sorprendió, por lo general eres un poco más locuaz.

Jeg var overrasket, for hans ansigt var helt smadret.
Me sorprendí porque tenía la cara desconfigurada.

Jeg var overrasket over, at han kontaktede jer.
Tengo que decir que cuando escuché que él los contactó… me sorprendí.

Jeg var overrasket, for jeg troede, han havde droppet hende.
Me sorprendió porque creí que él la había dejado.

Jeg var overrasket. Jeg troede, at han ville retfærdiggøre den mere.
Me ha sorprendido; pensé que él la justificaría más.