Hvad Betyder JEG VIL BARE HAVE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo quiero
• solo quiero

Eksempler på brug af Jeg vil bare have dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil bare have dig i fred.
Sólo te quiero para mí.

Han har brug for dig, jeg vil bare have dig.
Él te necesita, yo solo te quiero.

Jeg vil bare have dig tilbage.
Sólo te quiero de regreso.

Jeg vil ikke være gud, jeg vil bare have dig væk fra Jorden.
No quiero ser una diosa, Mxy. Solo quiero que te largues de la Tierra.

Jeg vil bare have dig tilbage.
Solo te quiero de regreso.

Du har forsøgt at tale med mig om det her… Jeg vil bare have dig til at vide, du kan tale med mig om hvad som helst.
Has intentado de hablarme sobre esto… y solo quiero que sepas que puedes hablarme de lo que sea.

Jeg vil bare have dig med mig..
Sólo te quiero aquí conmigo.

Jeg er sikker på, at det var dig. Og jeg vil bare have dig til at vide, at hvis nogen blev slået mig,.
Estaba seguro que ibas a ser tu y luego vino la mirada del desprotejido y sólo quiero que sepas que si alguien iba a ganarme.

Jeg vil bare have dig for mig selv.
Sólo quiero que seas mío.

Du siger, at det er vigtigt for patienterne at samle deres A-Team for deres“rejse”, og jeg vil bare have dig til at vide, at jeg anser dig for at være en mest vidende og mest objektive medlem på mine! …Dave, Florida.
Usted dice que es importante que los pacientes se reúnen su A-Team por su“viaje”, y sólo quiero que sepas que yo considero que seas más sabio y el miembro más objetivo en la mía!… De Dave, Florida.

Jeg vil bare have dig inden i mig..
Sólo te quiero dentro mío.

Junior, jeg vil bare have dig sikker.
Junior, solo quiero que te salves.

Jeg vil bare have dig her i nat.
Porque yo solo te quiero aquí esta noche.

Junior, jeg vil bare have dig sikker.
Junior, sólo quiero que estés a salvo.

Jeg vil bare have dig for mig selv.
Solo te quiero todo para mí.

MR foged: Jeg vil bare have dig til at kende denne fyr lyver, eller han har fået demens.
MR UJIER: Solo quiero que sepas que este tipo está mintiendo, o que tiene demencia.

Jeg vil bare have dig til at flytte bilen.
Solo quiero que muevas tu camión.

Jeg vil bare have dig til at lade mig gå.
Solo quiero que me dejes marcharme.

Jeg vil bare have dig ud af min søsters liv.
Sólo te quiero fuera de la vida de mi hermana.

Jeg vil bare have dig til at høre efter, når vi taler sammen.
Sólo quiero que me escuches cuando hablamos.

Jeg vil bare have dig til at ønske mere for dig selv.
Yo sólo quiero que quieras más para ti.

Jeg vil bare have dig til at ringe til en forhandler, det er det hele.
Sólo quiero que llames a un traficante eso es todo.

Jeg vil bare have dig til at tænke, før du gør noget dumt.
Sólo quiero que pienses, antes de hacer algo estúpido.

Jeg vil bare have dig til at være opmærksom over, hvad vi taler om.
Yo sólo quiero que seas consciente de lo que estamos hablando.

Og jeg vil bare have dig til at vide, at jeg bare elsker dig, skat.
Y solo quiero que sepas que te adoro cariño.

Jeg vil bare have dig til at vide, hvad der sker, når du spiller.
Sólo quiero que sepas que esto es lo que pasa al apostar.

Jeg vil bare have dig til at tænke på, om du kan huske nogle detaljer.
Sólo quiero que pienses si puedes recordar algo cualquier detalle pequeño de alguien.

Okay, jeg vil bare have dig til at vide, du er stadig den samme fyr til mig, okay?
Bien, sólo quiero que sepas que para mí sigues siendo el mismo.¿Cierto?

Jeg vil bare have dig til at gå ud af nysgerrighed for at lave en lille tur på siden af disse handymen….
Sólo quiero que se vaya por curiosidad para un paseo en el lado de estos operarios….

Jeg vil bare have dig til at vide, at jeg er stolt at være på dit hold, og jeg fik din backup.
Sólo quiero que sepa Que estoy orgullosa de estar en su equipo, Y tiene mi apoyo.

Hvordan man bruger "jeg vil bare have dig" i en Dansk sætning

Jeg vil bare have dig", siger han i et blødt tonefald.

Hvordan man bruger "solo quiero, sólo quiero" i en Spansk sætning

Solo quiero ver que tienes dinero.

Ahora mismo solo quiero que pare.

Sólo quiero verte bailar, sólo quiero verte bailar.

Limitarte sólo quiero encontrar novio tenían.

solo quiero saber ¿donde recomendais conseguirlo?

Sólo quiero tener una pequeña idea.

Solo quiero ser padre, marido, hermano.

Sólo quiero verte reir, sólo quiero hacerte feliz.

Tan solo quiero conocer vuestra opinión.

porfa solo quiero saver como esta.