Hvad Betyder JEG VIL FORTSÆTTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• continuaré
• quiero seguir
• voy a seguir
• continuar
• continúo
• voy a proseguir
• procederá
• seguiré adelante

Eksempler på brug af Jeg vil fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil fortsætte.
Quiero seguir.

Jeg tror ikke jeg vil fortsætte med serien.
No seguiré con la serie.

Jeg vil fortsætte.
Quiero continuar.

Jeg stopper, selvom jeg vil fortsætte.
Lo dejo aquí, aunque continuaré.

Jeg vil fortsætte.
Quiero seguir jugando.

Jeg tror ikke jeg vil fortsætte med serien.
No voy a seguir con la serie.

Jeg vil fortsætte.
Quiero seguir litigando.

Jeg tror ikke jeg vil fortsætte med serien.
No voy a continuar en la serie.

Jeg vil fortsætte, Louis.
Quiero seguir, Louis.

An2}Jeg ved ikke, om jeg vil fortsætte lektionerne.
Ya no quiero seguir con las lecciones.

Og jeg vil fortsætte uden dig.
Y yo seguiré sin ti.

Ordfører.-(ES) Tak, fru formand! Jeg vil fortsætte.
Ponente.-(ES) Gracias, señora Presidenta; continúo.

Nej, jeg vil fortsætte.
No, quiero seguir.

Jeg er ikke sikker på, at jeg vil fortsætte terapien.
No sé si quiero seguir con las sesiones.

Jeg vil fortsætte mødet.
Debo continuar con la sesión.

Du kan have tillid til, jeg vil fortsætte med at undersøge det mere!
Puedes confiar en que continuaré esta investigación más!

Jeg vil fortsætte med det her.
Quiero seguir haciendo esto.

Det er ligegyldigt hvor hårdt kritikken imod dig er, Min datter, fordi Jeg vil fortsætte ubønhørligt, indtil Mit job er udført.
No importa cuánto duramente te critiquen, hija Mía, porque seguiré adelante, implacablemente, hasta que Mi trabajo esté terminado.

Nej, jeg vil fortsætte lidt.
No, quiero seguir con esto.

Det er ligegyldigt hvor hårdt kritikken imod dig er, Min datter, fordi Jeg vil fortsætte ubønhørligt, indtil Mit job er udført.
No importa cuán dura la crítica lanzada contra ti es, hija Mía, porque seguiré adelante, implacablemente, hasta que Mi trabajo esté terminado.

Jeg vil fortsætte arbejdet.
Deseo continuar con mi esfuerzo.

Mener du, om jeg vil fortsætte med at wrestle?
¿Quieres decir, si quiero seguir con la lucha libre?

Jeg vil fortsætte min runde.
Creo que voy a seguir mis visitas.

Fru formand, jeg vil fortsætte den igangværende gensidige ros.
Señora Presidenta, voy a continuar con este ejercicio de elogios mutuos que estamos practicando.

Jeg vil fortsætte Annes arbejde.
Continuaré el trabajo de Anne.

Det er forbløffende, og jeg vil fortsætte med at udnytte PhenQ selv efter at nå mine mål.
Es sorprendente y procederá a utilizar PhenQ aunque después de alcanzar mis metas.

Jeg vil fortsætte undersøgelsen.
Quiero continuar con este examen.

(EN) Hr. formand! Jeg er bange for, at jeg vil fortsætte i en lidt skeptisk retning, men først og fremmest vil jeg stille et spørgsmål til kommissæren.
(EN) Señor Presidente, me temo que voy a proseguir en un tono ligeramente escéptico, pero antes de nada, una pregunta al señor Comisario.

Jeg vil fortsætte kampen for fred.
Continuaré luchando por la paz".

(EL) Hr. formand! Jeg vil fortsætte forhandlingen med følgende hypotese: Der har været uroligheder i Middelhavslandene og de arabiske lande.
(EL) Señor Presidente, voy a proseguir el debate con la siguiente hipótesis: hemos visto los disturbios que se han producido en los países árabes y mediterráneos.