Hvad Betyder JEG VIL STRAFFE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• castigaré

Eksempler på brug af Jeg vil straffe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil straffe jer alle!
¡Los castigaré a todos ustedes!

År bliver gennemført, at jeg vil straffe.
Setenta años se llevan a cabo, para que yo castigaré a la.

Jeg vil straffe dig for det.
Y voy a castigarte por ello.

Men der kommer en dag, da jeg vil straffe dem for deres synd.".
Día del castigo, yo castigaré en ellos su pecado.

Jeg vil straffe dem.
Voy a castigarlos a todos.

Men der kommer en dag, da jeg vil straffe dem for deres synd.".
Y cuando viene el día de castigo, yo los voy a castigar por su pecado.”.

Men jeg vil straffe jer alle for det.”.
Los castigaré a todos por ello".

Hans børn skal blive som tidligere, og hans menighed blive oprettet for mit åsyn, og jeg vil straffe alle hans undertrykkere".
Y serán sus hijos como antes, su congregación delante de mí será confirmada, y castigaré a todos sus opresores.

Jeg vil straffe dem med alle midler.
Los castigaré con cualquier arma a mi disposición.

Min kæreste datter, Min Retfærdigheds Hånd er faldet over hele verden, og Jeg vil straffe dem der gør skade på Mine børn i krop og sjæl.
Mi queridísima hija, Mi Mano de Justicia ha caído sobre el mundo y castigaré a aquellos que hieren a Mis….

Men jeg vil straffe jer alle for det.”.
Os voy a castigar a todos por ello”.

Min kæreste datter, Min Retfærdigheds Hånd er faldet over hele verden, og Jeg vil straffe dem der gør skade på Mine børn i krop og sjæl.
Mi queridísima hija, Mi Mano de Justicia ha caído sobre el mundo y castigaré a aquellos quienes hieren a Mis hijos, en cuerpo y alma.

Men jeg vil straffe jer alle for det.”.
Las voy a castigar a todas por esto”.

Mine forfædre blev forrådt, og deres minde trampet på. Jeg vil straffe dem, der gjorde os uret, og kræve, hvad der er vores.
Mis antepasados fueron traicionados, su legado fue borrado, y estoy aquí para castigar a esos que nos trataron injustamente y reclamar lo que es nuestro.

Jeg vil straffe de skyldige og befri Midlands.
Castigo a los culpables, libero a la Tierra Media.

Jeg skal advare jer om at prøve at forhindre Mig i at frelse sjæle, for Jeg vil straffe jer, hvis I fortsætter med at trodse Guds Ord.
Debo advertir a aquellos que tratan de detenerme, en la salvación de las almas, que Yo los castigaré, si continúan desafiando la Palabra de Dios.

Jeg vil straffe dig for at have ødelagt min fødselsdag.
Voy a castigarte para arruinarte el cumpleaños.

Ved at kanalisere kraften fra livene af mine ofringer bruger jeg denne styrke til at overvinde mine fjender. Og jeg vil straffe jeres fjender for deres grådighed.
Canalizando el poder de los vivos que se ofrecen a mí uso esta fuerza para derrotar a mis enemigos y castigaré a sus enemigos por su avaricia.

Jeg vil straffe din pik med en kyskhed enhed 06:15.
Castigo tu pene con un dispositivo de castidad 06:15.

Taler fremmedsprog Jeg vil straffe dig, men i lyset af dit tab, Jeg vil være mild denne gang.
Debería castigarte, pero considerando tu pérdida, seré indulgente esta vez.

Jeg vil straffe dem der fjerner livet i krop og sjæl.
Yo castigaré a los que quitan la vida del cuerpo y la vida del alma.

Frygt nu Min Vrede, for Jeg vil straffe enhver sjæl, som trodser Min Vilje til det sidste.
Temed ahora Mi Ira, porque Yo castigaré a toda alma que desafíe Mi Voluntad hasta el final.

Jeg vil straffe dem der fjerner kroppens liv og sjælens liv.
Castigaré a aquellos que quitan la vida del cuerpo y la vida del alma.

Så siger Hærskarers HERRE: Jeg vil straffe Amalek for, hvad de gjorde mod Israel, da de stillede sig i Vejen for det på Vandringen op fra Ægypten.
Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos:"Yo castigaré a Amalec por lo que hizo a Israel, porque se le opuso en el camino cuando subía de Egipto.

Jeg vil straffe disse fjender af Mig fordi, gennem deres bedrag og snuhed, forførte de sjæle og tog dem fra mig.
Voy a castigar a aquellos Mis enemigos porque, a través de su engaño y astucia, seducieron las almas y las llevaron lejos de Mí.

Jeg vil straffe ham og hans slægt og hans hoffolk for deres synd og bringe hele den ulykke over dem og over Jerusalems indbyggere og judæerne, som jeg truede dem med, uden at de ville høre på det.”.
A él, a su descendencia y a sus servidores, los castigaré por su iniquidad, y haré venir sobre ellos, sobre los habitantes de Jerusalén y sobre la gente de Judá, todo el mal con que los amenacé, sin que ellos me escucharan».

Den spurgte, om jeg ville have en chance mere, om jeg ville straffe dem, som skadede min bror, om jeg ville hævne min egen død.
Me preguntaba si quería una segunda oportunidad, si quería castigar aquellos que habían hecho daño a mi hermano, si quería vengar mi propia muerte.

Du ønskede Julian død, jeg ville straffe mor, og jeg fandt en måde, vi kunne slå to fluer med et smæk!
Querías a Julian muerto, quería castigar a mamá,¡y tenía una forma de matar a dos pájaros de un tiro!

Hvordan man bruger "jeg vil straffe" i en Dansk sætning

København Glory Girl Du vil underkaste dig mit mindste ønske og jeg vil straffe dig for den mindste forseelse.

Herren sagde: Navn ham Jezreel, for jeg vil straffe Jehus hus for Jezreels blodudgydelse og sætte en stop til Israels hus.

Du vil underkaste dig mit mindste ønske og jeg vil straffe dig efter behag!

Du vil underkaste dig mit mindste ønske og jeg vil straffe dig for den mindste forseelse.

Jeg vil straffe hende for det.

Jeg vil straffe hende for hendes Baals dage.

Jeg vil straffe hende for den smerte hun har forvoldt mig ved at være vrage mig.

Håber hun ikke tror jeg vil straffe hende, være kold eller har fundet en anden.

Freud formulerede det således: "Du behøver ikke at straffe mig, far, jeg vil straffe mig selv." Anders Breivik køres væk i en politibil.

Hvis jeg nogensinde bliver frisk og rask igen, så sværger jeg at jeg vil straffe dig med hundrede piskeslag!

Hvordan man bruger "castigaré" i en Spansk sætning

Así los castigaré por su maldad de adorar a dioses falsos.

Es como decir "si llego al Gobierno castigaré a los ladrones".

¡Bueno, te esperaré allí, y te castigaré si no lo has hecho!

Si no, te castigaré para que aprendas —susurra.

"Te castigaré con juicio, y no te talaré del todo" (Jer.

Y premiaré a los buenos trabajadores y castigaré a los vagos.

Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.

—Juro que no lo castigaré —aseguró el teniente Scheisskopf—.

Castigaré a mis capitanes por haberlo hecho.

Castigaré con la vara sus pecados y a latigazos sus culpas.