Hvad Betyder JEHOVAS HUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casa de jehová

Eksempler på brug af Jehovas hus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nidkær for Jehovas hus.
Celo por la casa de Jehová.

Det følgende år lægger israelitterne fundamentet til Jehovas hus.
Los israelitas colocan los cimientos de la casa de Jehová.

Og jeg skal bo i Jehovas hus en lang række dage.".
Y en la casa de Jehová moraré por largos días…“.

Det følgende år lægger israelitterne fundamentet til Jehovas hus.
Al año siguiente, los israelitas colocan los cimientos de la casa de Jehová.

De der er plantet i Jehovas hus, i vor Guds forgårde.
Los que están plantados en la casa de Jehová, en los patios de nuestro Dios.

Ifølge 2Kr 24:21 blev Zakarias myrdet“i forgården til Jehovas hus”.
Según 2 Crónicas 24:21, a Zacarías se le asesinó“en el patio de la casa de Jehová”.

I hvilken forstand fyldes Jehovas hus nu af en enestående herlighed?
¿De qué manera llena hoy la casa de Jehová una gloria sin precedentes?

Omsider var hele arbejdet som kong Salomon udførte på Jehovas hus, færdigt;
Por fin toda la obra que el rey Salomón tenía que hacer respecto a la casa de Jehová quedó completa;

Så helligede de Jehovas hus i otte dage, og på den sekstende dag i den første+ måned var de færdige.
Y santificaron la casa de Jehová en ocho días, y en el día dieciséis del mes primero terminaron.

Kongen giver Ezra“alt hvad han anmodede om”, til Jehovas hus- guld, sølv, hvede, vin, olie og salt.
El rey le da a Esdras todo lo que solicita para la casa de Jehová: oro, plata, trigo, vino, aceite y sal.

Hans disciple huskede profetien om Messias:‘Jeg vil brænde af kærlighed til Jehovas hus.'.
Sus discípulos recordaron lo que decía la profecía sobre el Mesías:“Sentiré mucho respeto por la casa de Jehová”.

I de sidste dage vil bjerget med Jehovas hus blive grundfæstet…; og alle nationerne skal strømme til det.“- Esajas 2:2.
En lo postrero de los tiempos… será confirmado el monte de la casa de Jehová… y correrán a él todas las naciones”(Isaías 2:2).

De første ord lyder:„Til min herre Eljasjib: Måtte Jehova bede om din fred.“ Og det slutter:„Han bor i Jehovas hus“.
A mi señor Eliasib: Que Jehová inquiera por tu paz”, y termina con las palabras:“Él mora en la casa de Jehová”.

Blandt de ting David kunne betragte i Jehovas hus, var de store skarer af israelitter der kom for at tilbede, oplæsningen af Loven og den efterfølgende forklaring, røgelsesbrændingen og præsterne og levitterne der udførte hellig tjeneste.
David pudo observar varias facetas de la adoración verdadera en la casa de Jehová, entre ellas las grandes reuniones que el pueblo celebraba allí, la lectura y enseñanza pública de la Ley, la quema del incienso y el servicio sagrado que prestaban los sacerdotes y los levitas Éx.

Og de overdrog de penge som var blevet talt op, til dem som skulle udføre arbejdet, dem der var sat som tilsynsmænd over Jehovas hus.
Entregaban el dinero suficiente a los que hacían la obra y a los que tenían a su cargo la casa de Jehová.

Man førte da alle skattene fra Jehovas hus ud derfra, sammen med skattene fra kongens hus,+ og huggede alle guldredskaberne+ i stykker som kong Salomon af Israel havde lavet til Jehovas tempel, sådan som Jehova havde sagt[det ville ske].
Entonces sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová y los tesoros de la casa del rey,+ y pasó a cortar en pedazos todos los utensilios de oro+ que Salomón el rey de Israel había hecho en el templo de Jehová, tal como había hablado Jehová..

Perserkongen havde givet Ezra bemyndigelse til at udnævne dommere og lærere som skulle undervise folket i Guds lov og udsmykke Jehovas hus.
El rey de Persia había autorizado a Esdras para que nombrara jueces y maestros de la Ley de Dios y para que hermoseara la casa de Jehová.

(Matthæus 23:39) Han citerer de profetiske ord fra Salme 118:26:“Velsignet er den der kommer i Jehovas navn; vi har velsignet jer fra Jehovas hus.”.
Sal.118:26 Bendito sea Aquel que viene en el nombre de Jehová; los hemos bendecido a ustedes desde la casa de Jehová.

(Matthæus 23:39) Han citerer de profetiske ord fra Salme 118:26:“Velsignet er den der kommer i Jehovas navn; vi har velsignet jer fra Jehovas hus.”.
Está citando las palabras proféticas de Salmo 118:26:“Bendito el que viene en el nombre de Jehová; nosotros los bendecimos desde la casa de Jehová”.

Og det gik sådan at fra det tidspunkt han satte ham over sit hus og over alt hvad der var hans, velsignede Jehova ægypterens hus takket være Josef, og Jehovas velsignelse var efterhånden over alt hvad han havde i huset og på marken.
Y resultó que, desde el tiempo en que lo nombró sobre su casa y a cargo de todo lo suyo, Jehová siguió bendiciendo la casa del egipcio debido a José, y la bendición de Jehová vino a estar sobre todo lo que él tenía en la casa y en el campo.

Hvis ikke Jehova bygger huset, er det forgæves at de der bygger det har haft møje med det.“- Salme 127:1.
Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican.”- Salmo 127:1.

Hvordan man bruger "jehovas hus" i en Dansk sætning

Og så snart de så at der var mange penge i kisten, kom kongens sekretær og ypperstepræsten, og de penge som fandtes i Jehovas hus bandt de i poser og talte.

Vi mættes med godt i dit hus, dit hellige tempel.“ — Salme 65:4. 2 David fik ikke lov til at stå for byggeriet af Jehovas hus.

Sang og musik i templet Kong David var den der organiserede sang og musik i Jehovas hus.

Hendes heltidstjeneste i Jehovas hus var en ophøjet, tilfredsstillende og rosværdig måde at ære Gud på.

Lovsyng Jehovas navn, bryd ud i lovsang, Jehovas tjenere, I som står i Jehovas hus, i forgårdene til vor Guds hus.

Jehovas hus trængte i høj grad til at blive repareret.

Der er ingen tvivl om at disse selvopofrende kvinder er blandt „nationernes kostbare skatte“ som fylder Jehovas hus med herlighed. — Haggaj 2:7. 9, 10.

Han udsendte uden tøven et dekret der gik ud på at indsamle de nødvendige midler til genopførelsen af Jehovas hus.

Hvordan man bruger "casa de jehová" i en Spansk sætning

, y en la casa de Jehová ¿moraré por largos días?

5:22-25), y su hijo Salomón construye la casa de Jehová (2 Sam.

El lugar donde iban a congregarse fue "en la casa de Jehová vuestro Dios.

A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.

En la casa de Jehová moraré por largos días.

Precisamente "en una montaña muy alta", mirando hacia la casa de Jehová (Ezeq.?

En la casa de Jehová moraremos por siempre  vida eterna.

Incluso levantó imágenes y altares en la casa de Jehová Dios.

Otra vez dice: "Plantados en la casa de Jehová nuestro Dios florecerán" (Sal.

Estaremos en la Casa de Jehová todos los días de nuestra Vida!