Hvad Betyder JERES HUSTRUER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus esposas
• vuestras mujeres

Eksempler på brug af Jeres hustruer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mænd, elsk jeres hustruer.
Esposos, amad a vuestras esposas.

Elsk jeres hustruer, ligesom Kristus.
Amad a vuestras mujeres, así como Cristo.

Mænd, elsk jeres hustruer.
Los esposos amando a sus esposas.

Jeres hustruer er(som) en ager for jer.
Vuestras mujeres son un campo para vosotros.

Mænd, elsk jeres hustruer.
Maridos, amad a vuestras mujeres.

Jeres hustruer er(som) en ager for jer.
Vuestras esposas son para vosotros un labrantío.

I ægtemænd, elsk jeres hustruer.".
Maridos, amad a vuestras esposas”.

Jeres hustruer er(som) en ager for jer.
Vuestras mujeres son vuestra labranza.

I ægtemænd, elsk jeres hustruer.".
Maridos, amad a vuestras mujeres'.

Jeres hustruer er jeres marker.
Vuestras mujeres son vuestro campo.

I mænd! elsk jeres hustruer, og vær.
Maridos, amen a sus esposas y no sean.

Jeres hustruer er jeres marker.
Vuestras mujeres son vuestra campiña.

I mænd! elsk jeres hustruer, og vær.
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no.

Jeres hustruer er(som) en ager for jer.
Vuestras mujeres son un campo de labor para vosotros.

I mænd! elsk jeres hustruer, og vær.
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como.

Jeres hustruer er jeres marker.
Vuestras mujeres son vuestro campo de cultivo.

I er hermed skilt fra jeres hustruer.
Desde ahora están divorciados de sus esposas.

Mænd, elsk jeres hustruer, og vær ikke hårde mod dem.
Maridos, amen a sus esposas y no sean duros con ellas.

Biblen befaler,“I mænd, elsk jeres hustruer!”.
La Biblia dice:"Maridos, amad a vuestras mujeres".

De vil have jeres hustruer for deres egen fornøjelses skyld.
Quieren a sus esposas para su placer.

Vær sød at respektere jeres hustruer som mødre.
Por favor, respetad a vuestras mujeres como madres.

Mænd, elsk jeres hustruer, og vær ikke hårde mod dem.
Los esposos aman a sus esposas y no sean duros con ellas.

Biblen befaler,“I mænd, elsk jeres hustruer!”.
La palabra de Dios dice:“Maridos, amad a vuestras esposas.”.

I ægtemænd, elsk jeres hustruer og vær ikke bitre mod dem.
Maridos, amen a sus esposas y no seanrudos con ellas.

De bedste iblandt jer, er de som behandler jeres hustruer bedst.”.
Los mejores entre vosotros son los que tratan mejor a sus esposas.».

I ægtemænd, elsk jeres hustruer og vær ikke bitre mod dem.
Maridos, amad a vuestras esposas y no les mostréis amargura.

For at skære halsen over på jeres sønner, jeres hustruer.
¡Se acercan a vosotros… para degollar a vuestros hijos, a vuestras mujeres!

Jeg vil ikke gøre jeres hustruer til enker.
No quiero convertir a sus esposas en viudas.

Støt jeres hustruer, så de kan fokusere på mellemgulvet.
Apoyen a sus esposas… así ellas pueden centrarse en sus diafragmas. Así mismo.

Kæmp for jeres mødre… jeres kærester, jeres hustruer, jeres børn!
Luchen por sus madres, sus novias, sus esposas y sus hijos!