Hvad Betyder JERNALDEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• edad del hierro
• la edad de hierro

Eksempler på brug af Jernalderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jernalderen kan til hver en tid banke bronzealderen.
La Edad de Hierro le rompía el culo a la Edad de Bronce.

Hej, bronzealderen var meget sejere end jernalderen.
Viejo, la Edad de Bronce tenía más onda que la Edad de Hierro.

Levnene fra Jernalderen blev fundet i skakt tre ved udgravningen.
Se hallaron estos restos de la Era de Hierro en el pozo tres del yacimiento.

Der er flere friske lig end perfekte levn fra Jernalderen.
Pero es más común que un espécimen de la Era de Hierro en perfecto estado.

Smukt mønstrede fartøjer fra jernalderen er en stor attraktion i dette museum.
Vasos maravillosamente modelados de la edad del hierro son un gran atractivo en este museo.

Den er lavet af vores kunde Mauro Fiorentini der er specialiseret i jernalderen.
Está hecho por nuestro cliente Mauro Fiorentini, que está especializado en la Edad del Hierro.

Disse håndjern blev brugt fra jernalderen til slutningen af det 19. århundrede.
Estas esposas de mano se usaron desde la Edad del Hierro hasta el final del siglo XIX.

Der har ikke været nogen klart adskilte perioder, såsom sten-, bronze-, og jernalderen;
No hay períodos distintos, tales como la edad de piedra, de bronce y de hierro;

Der blev i 1975 fundet tre komplette skeletter fra jernalderen på gården Tommeide på Tomma.
En 1975, tres esqueletos intactos de la Edad del Hierro se encontraron en la granja Tommeide en Tomma.

Vikingesværd stammede fra de tyske typer spathae, sværd fra jernalderen.
Espadas vikingas se derivaron de los tipos alemanes de spathae, espadas de la Edad de Hierro.

Den fjerde, den sorte eller jernalderen, vores nuværende periode, hvis varighed er 432.000 år.
El cuarto yuga, la edad negra o de hierro; el presente período del mundo, cuya duración es de 432.000 años.

Denne park er også hjemsted for huler med forhistoriske malerier fra kobber-, bronze- og jernalderen.
Este parque también alberga cuevas con pinturas prehistóricas de la edad de cobre, el bronce y el hierro.

Kan bruges til ethvert spyd siden begyndelsen af jernalderen, fra viking til middelalder og mere….
Se empezó a utilizar en cualquier lanza desde el comienzo de la Edad del Hierro, desde los Vikingos a la Edad Media y más.

Teso de La Mora, hvor der var en keltisk forlig type"Soto de Medinilla" i jernalderen.
El Teso de La Mora, donde hubo un asentamiento celta del tipo"Soto de Medinilla" en la Edad de Hierro.

Du er en kriger af jernalderen, med sit sværd, skal du være mere end skærm og forskellige niveauer af kampen.
Eres un guerrero de la edad del hierro, que con su espada, debe ir superando las pantalla y los diferentes niveles de lucha.

Dette fremragende museum giver besøgende mulighed for at opdage den forhistoriske verden af den paleolithiske æra og jernalderen.
Este excepcional museo permite a los visitantes descubrir el mundo prehistórico de la era Paleolítica y la Edad del Hierro.

Knive som dette blev brugt fra jernalderen til slutningen af middelalderen til alle former for praktiske formål.
Cuchillos como este fueron usados desde la Edad del Hierro hasta la Edad Media tardía para todo tipo de propósitos prácticos.

Dette fremragende museum giver besøgende mulighed for at opdage den forhistoriske verden af den paleolithiske æra og jernalderen.
Este excepcional museo permite al visitante descubrir el mundo prehistórico del Paleolítico y la Edad del Hierro.

Spatha, sværdet, der blev udviklet i jernalderen, var det mest brugte sværd i Vesteuropa indtil middelalderen.
La spatha, la espada que se desarrolló en la Edad del Hierro, fue la espada más utilizada en Europa occidental hasta la Edad Media.

Forskning udført siden da synes at vise kontinuitet i befolkningen siden jernalderen til tardoromana tid.
Las investigaciones realizadas desde entonces parecen demostrar una continuidad en su población desde la Edad de Hierro hasta la época tardorromana.

Den første bosættelse blev skabt under jernalderen, men blev forladt for 2.600 år siden, længe før rullerne blev lavet.
El primer asentamiento fue creado durante la Edad del Hierro, pero fue abandonado hace unos 2,600 años, mucho antes de que se hicieran los rollos.

Anatolien lavede jernvåben i stor skala, og dette betragtes således typisk som den sande begyndelse af jernalderen.
Anatolia estaba fabricando armas de hierro a gran escala, y por lo tanto, esto se considera típicamente el verdadero comienzo de la Edad de Hierro.

Adskillige dokumenter fra romersk tid og endda helt tilbage fra Jernalderen er dukket frem i de seneste år på antikmarkeder.
Varios documentos de la época romana e incluso de la Edad del Hierro han surgido en los últimos años en el mercado de antigüedades.

Ligesom stenalderen, jernalderen og rumalderen fortæller den digitale tid en hel del om vores artefakter, men meget lidt om vores samfund.
Igual que las edades de piedra, de hierro y la del espacio, la era digital se expresa con gran elocuencia sobre nuestros artefactos, pero dice poco sobre nuestra sociedad.

Fokusområdet Sen jernalder og romersk periode udforsker integrationen af keltisk/ germansk samfund i jernalderen i det romerske imperium.
El área de enfoque de la Edad del Hierro tardía y el Periodo romano explora la integración de las sociedades celtas/ germánicas de la Edad del Hierro en el Imperio romano.

Når det menneskelige samfund ind i Bronze og derefter jernalderen nåle fremstillet af disse metaller blev erstattet af stenen bian.
Cuando la sociedad humana entró en el bronce y luego la edad de hierro, agujas hechas de estos metales fueron sustituidos por la piedra bian.

Hvert tilfælde af jernalderen som Doria invasion, græsk kolonialisme og dens samspil med de fønikiske og etruskiske kræfter er en del af den forhistoriske periode.
Los primeros acontecimientos de la Edad de Hierro como la invasión dórica, el colonialismo griego y su interacción con las fuerzas fenicias y etruscas se encuentran dentro del período prehistórico.

I Cerro de la Mesa har det opdaget en Celtiberian castro af jernalderen beboet af vettones, en af de romerske folk i den iberiske halvø.
En el Cerro de la Mesa, se ha descubierto un Castro Celtibérico de la Edad del Hierro habitado por los vettones, uno de los pueblos prerromanos de la Peninsula Iberica.

I har betegnet historiske æraer Istiden, Jernalderen, Bronzealderen og så videre- måske kunne denne periode med planetarisk turbulens kaldes Vredesalderen.
Ustedes han denominado épocas históricas a la Edad de Hielo, a la Edad del Hierro, a la Edad de Bronce,etc., tal vez este período de turbulencia planetaria podría llamarse Era de la Ira.

Arkæologiske udgravninger i Mincio dalen omfatter en Bronzealderens bopladser, nogle grave dating til jernalderen og nogle resultater i forbindelse med etruskiske civilisation.
Las excavaciones arqueológicas en el valle del Mincio incluyen un asentamientos de la Edad de Bronce, algunas tumbas que datan de la Edad del Hierro y algunos resultados relacionados con la civilización etrusca.

Hvordan man bruger "jernalderen" i en Dansk sætning

Det tyder på, at området i jernalderen har været hjemsted for en magtfuld elite.

I jernalderen foregik en udveksling med både keltisk og romersk kultur, og romerne har efterladt sig de ældste skriftlige informationer om germanerne.

Jernalderen, Som er den tidsperiode jeg har sat for romanen, er en periode i Danmark fra 500 f.kr.

I øvrigt findes der ca. 40 registrerede gravhøje, men de fleste af disse er fra jernalderen, som fx højene på Alhøj, Havshøjgaard Mark og i Hattemagerskoven; disse er alle sløjfede.

I jernalderen har ådalen været præget af den gennemløbende å og flere søer hele vejen op gennem ådalen.

Arkivet omfatter byerne Nørre Vissing, Søballe, Hårby, Mesing og Veng - herunder godset Sophiendal. · Arkæologi På en måde er vi stadig i jernalderen.

Høvdinge og småkonger Det er i jernalderen, at samfundets magtstrukturer ændrer sig hen mod den samling af landet, som sker i vikingetiden.

Historien om Danmark - Jernalderen Emnekasser Børnekultur Særudstilling Historik Rundvisninger og arrangementer Hvad arbejdes der med?

I jernalderen ser vi nemlig høvdinge, der hersker over større eller mindre områder.

I jernalderen tror man på andre guder end bronzealderens solgud.

Hvordan man bruger "edad del hierro, la edad de hierro" i en Spansk sætning

Edad del Hierro en el valle del Duero.

Estamos remontándonos a la edad de hierro (Año 1000 A.

De la Segunda Edad del Hierro (siglos IV-I a.

Esta especie sobrevivió hasta la Edad de Hierro en Anatolia.

pero llegó a ser sumamente próspera durante la Edad de Hierro 1.

- la edad del hierro Virtuales Gratis En Español.

Coetzee, La edad de hierro descargar pdf, La edad de hierroJ.

Primera Edad del Hierro (siglos VII/VI-IV a.

Asentamiento humano de la Edad del Hierro (400 A.

(cuando la Edad del Hierro introdujo enormes cambios).