Hvad Betyder JERNETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hierro

Eksempler på brug af Jernets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fjerde rige er Jernets Rige.
Y el cuarto reino será como el hierro.

Vi håber denne korte guide vil hjælpe dig med at forstå nogle af de forskellige materialer der benyttes i jernets hoved.
Esperamos que esta breve guía te ayude a entender algunos de los distintos materiales que se utilizan en las cabezas de hierro.

Det fjerde rige er Jernets Rige.
El cuarto reino es el Reino de Hierro.

Dette fænomen beror næsten helt på den nuværende temperatur ved solens ydre, lidt mindre end 3.300 grader. Denne temperatur er meget gunstig for at registrere jernets spektrum.
Este fenómeno se debe casi totalmente a la temperatura actual de la superficie del sol, un poco menos de 3.300 grados(C), siendo esta temperatura muy favorable al registro del espectro del hierro.

Ogum er for altid jernets herre.
Ogun es el dueño de hierro para siempre.

I udtrykket for vægten af en sukkertop repræsenterer jernets vægt en naturlig mængde, som er fælles for begge legemer, deres tyngde, hvorimod udtrykket for to varers fælles værdi repræsenterer en overnaturlig kvalitet hos de to genstande, deres værdi, en betegnelse af rent social art.
En la expresión de peso del pan de azúcar, el hierro presenta una cualidad natural común a los dos cuerpos, su peso, mientras que en la expresión del valor de la tela, el cuerpo de un vestido presenta una cualidad sobrenatural de los dos objetos, su valor, una impresión puramente social.

Denne temperatur er meget gunstig for at registrere jernets spektrum.
Esta temperatura es muy favorable para el registro del espectro del hierro.

Indtil da havde Ogum, som kendte jernets hemmelighed, dog ikke sagt noget.
Ogun, que conocía el secreto de hierro, no había dicho nada hasta entonces.

Ton jern= 2 unser guld, er nu nok til at give et samfundsmæssigt gyldigt udtryk for jernets værdi.
Tonelada hierro= 2 onzas oro, para expresar en términos sociales el valor del hierro.

Den imponerende stand skyldes sandsynligvis en kombination af jernets kvalitet, den høje højde og de kolde temperaturer.
La preservación se debe probablemente a una combinación de la calidad del hierro, la alta altitud y lo extremo de las condiciones de frío.

Ton jern= 2 unser guld, er nu nok til at give et samfundsmæssigt gyldigt udtryk for jernets værdi.
Como 1 tonelada de hierro= 2 onzas de oro, basta ahora para representar el valor del hierro en una manera dotada de vigencia social.

Men når du så, at fødderne og tæerne dels var af pottemagerler, dels af jern, betyder det, at dette kongerige vil være delt, men dog besidde noget af jernets hårdhed; du så jo, at jernet var blandet med ler.
Lo que viste de los pies y los dedos, parte de barro de alfarero, parte de hierro, es que este reino será dividido, pero tendrá en sí algo de la fortaleza del hierro, aunque viste el hierro mezclado con el barro.

Men når du så Fødderne og Tæerne halvt af Pottemagerler og halvt af Jern, betyder det, at det skal være et Rige uden Sammenhold; dog skal det have noget af Jernets Fasthed, thi du så jo, at Jern var blandet med Ler.
Lo que viste de los pies y de los dedos, que en parte eran de barro cocido de alfarero y en parte de hierro, significa que ese reino estará dividido; pero en él habrá algo de la firmeza del hierro, tal como viste que el hierro estaba mezclado con el barro cocido.

Men jernet er ikke varmt!
¡Pero el hierro no está caliente!

Nej, når jernet er varmt.- Hvilket jern?
No, cuando el hierro esté caliente-¿Qué hierro?

Mens jernet er varmt.
Mientras el hierro está caliente.

Jern skærper jernet(ordsprogene 27:17).
El hierro agudiza el hierro(proverbios 27:17).

Strike mens jernet er varmt!
La huelga mientras el hierro está caliente!»!

Jernet producerer hormoner, der påvirker.
El hierro produce hormonas que afectan.

Jernet blev opfundet for lang tid siden.
El hierro se inventó hace mucho tiempo.

Jernet binder ilt i blodet og transporterer det til organerne.
El hierro une el oxígeno en la sangre y lo transporta a los órganos.

Jernet udløser en kemisk reaktion, som reducerer opløsningsmiddelniveauet;
El hierro desencadena una reacción química que reduce el nivel de solventes;

Et ton jerns værdi ved, at et bestemt kvantum ækvivalent, f. eks.
De una tonelada de hierro, indicando que una determinada cantidad de equivalente, v.

Jern og stål sammen?
Hierro y acero juntos?

Vi laver jern her fra malmen i sandet.
Fabricamos hierro a partir del mineral.

Det er godt jern.
Este hierro es bueno.

Og uden jern om håndleddene.
Y sin hierro alrededor de las muñecas.

Et palads af jern og beton og fire etager højt.
Un palacio de hierro y cemento de cuatro pisos.

Den er bygget af jern og mursten.
Es de hierro y ladrillos.

Vis dem jernet, Kent.
Muestreles el hierro, Kent.

Hvordan man bruger "jernets" i en Dansk sætning

Jernets primære funktion i kroppen er som en central del hæmokromatose hæmoglobinmolekylet i de røde blodlegemer, hvor hæmokromatose sikrer, at ilten transporteres symptomer i kroppen og ud i musklerne.

Jernets navn blev opnået på grund af skjoldbruskkirtlen, hvoraf den ligger.

Denne var ved 12-1300 grader flydende i modsætning til jernet, der forblev i fast form, idet temperaturen ikke nåede op til jernets smeltepunkt på 1528 grader.

Læs i øvrigt mere om jern og stål i Mads Jylovs: Et lident skrift til forståelse og oplysning om jernets molekylære logik og skjønhed fra Forlaget KOLDSMED.

Jernets ion-funktion giver maksimal glans og minimerer statisk elektricitet.

Her blev udviklingen og bearbejdningen af jernet opfundet, og smeden er jernets betvinger.

Farven er hovedsageligt bestemt af jernets oxidationstrin, og dermed delvist af hvor dybt i en lavastrøm man befinder sig.

Jernets rolle er centralt i fortællingen, som starter med at Meghans lillebror ’forsvinder’.

Støbejernsdetaljer Jernets historie går helt tilbage til Jernalderen for et er par tusinde år siden.

Et meget mærkeligt metal – en fortælling fra jernets barndom.

Hvordan man bruger "hierro" i en Spansk sætning

-Núcleo interno: Formado por hierro sólido.

Madera, piedra, hierro son los elementos.

Volquete hierro con motor Perkins barato.

Carlos Docando Hierro (11-7-70, Baracaldo, Vizcaya).

700bhn Alto Cromo Hierro Blanco Bimetálico.

Cam con hierro que sigue mcgill.

Hierro nanopartículas tienen reservas acerca de.

Categoría 1(para hierro fundido), ANSI B16.

Ignacio López del Hierro (Sevilla 1947).

Sales minerales, calcio, magnesio, hierro etc.