Eksempler på brug af Jia på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jia, kom nu.
Hendes navn var Jia Ling.
Su nombre era Jia Ling.Jia Sidao tog mig ind i paladset.
Jia Sidao me llevó al palacio.Så hendes navn var Jia Ling?
¿Entonces su nombre era Jia Ling?Jeg ved, at Jia kun er et barn.
Yo sé que Jia es apenas una niña.Populære hoteller nær Wang Jia Sha.
Hoteles más populares cerca de Wang Jia Sha.Yuan Jia, lad os tage til hospitalet.
Yuan Jia, vamos a un hospital.Begynd din anmeldelse af Jia Xin Hotel.
Comenzá a escribir tu opinión sobre Jia Xin Hotel.Hr. Jia, tak, fordi du lærte mig det.
Señor Jia, gracias por su enseñanza.Arrestationen af den kinesiske systemkritiker Hu Jia(afstemning).
Arresto del disidente chino Hu Jia(votación).Kansler Jia Sidao gav os tilladelse.
El canciller Jia Sidao nos ha dado permiso.I sin enecelle kæmper Hu Jia nu mod sin sygdom.
En su solitaria celda de la prisión, Hu Jia está luchando contra su enfermedad.Men Hu Jia har betalt en meget høj pris.
Pero Hu Jia ha pagado un precio muy alto.Vi forhandlede i Song-tronsalen, som om Jia Sidao var kejser.
Negociamos en la sala del trono Song como si Jia Sidao fuera el emperador.Tirsdag, SAI Jia udgående segment VIRB0039.
Martes, SAI Jia segmento saliente VIRB0039 李貴平.CONCAFED-repræsentanter vælges af kooperativerne”, forklarer Jia Yi.
Los representantes de CONCAFED son elegidos por las cooperativas”, explica Jia Yi.Jia Jiang: Hvad jeg lærte af 100 dage med afvisninger.
Jia Jiang: Lo que aprendí de 100 días de rechazo.Da det bliver sommerferie, møder hun pigen Jia der lige er flyttet til byen.
Durante las vacaciones de verano conoce a Jia, que acaba de mudarse al barrio.Jia Jiang: Hvad jeg lærte af 100 dage med afvisninger.
Lo que aprendió Jia Jiang de 100 días de rechazos.Forslagsstiller.-(DE) Fru formand!Vores gruppe har nomineret Hu Jia og hans kone, Zeng Jinyan, til Sakharovprisen.
Autor.-(DE) Señora Presidenta,nuestro Grupo ha propuesto a Hu Jia y Jia Sidao, premierministeren, der besejrede dæmonen og reddede Song-folket.
Jia Sidao, el primer ministro que venció al demonio y salvó a los Song.For PPE-DE-Gruppen.-(LT) Fru formand! Det ville være utænkeligt, at Parlamentet drøftede menneskerettigheder i verden i dag uden at nævne Hu Jia.
Sería impensable para el Parlamento Europeo hablar de los derechos humanos actualmente sin mencionar a Hu Jia.Jeg besøgte Hu Jia i Beijings kommunale fængsel den 21. november 2008.
Visité a Hu Jia en la prisión municipal de Pekín el 21 de noviembre de 2008.Der henviser til religiøs frihed i Kina ognavnlig til sagen vedrørende Julius Jia Zhiguo, biskop for den nordkinesiske provins Hebei.
Vista la libertad religiosa en China y,en particular, el caso de Julius Jia Zhiguo, obispo en Hebei, provincia del norte Efter at Hu Jia blev tilbageholdt i december, udtalte Rådet sig flere gange om hans sag, men uden et tilfredsstillende svar.
Tras la detención de Hu Jia en diciembre, el Consejo se manifestó en diversas ocasiones sobre este caso, pero sin una respuesta satisfactoria.I slutningen af oktober 2008 eller i begyndelsen af november, jeg er ikke helt klar over, hvornår det var,fortalte det statslige sikkerhedspolitik Hu Jia, at han var blevet tildelt Sakharov-prisen.
I år har Formandskonferencen besluttet at udpege Hu Jia som Sakharovprisvinder for 2008 som repræsentant for modstanden mod den tavshed, som eksisterer i Kina og Tibet, som der står i forslaget til beslutning fra Udenrigsudvalget.
Este año la Conferencia de Presidentes ha decidido otorgar el Premio Sájarov 2008 a Hu Jia"en nombre de las voces silenciadas de China y el Tíbet" según se indica en la propuesta de decisión de la Comisión de Asuntos Exteriores.Han fortæller os, at han havde fået en bøde udgave af ni kapitler om den matematiske art,som indeholdt noter ved Jia Xian på udgave kommenteret af Liu Hui og senere ved Li Chunfeng.
Él nos dice que había obtenido una edición multa (EN) Fru formand! Sakharovprisen, som Parlamentet tildelte Hu Jia på vegne af alle forkæmpere for befolkningerne i Kina og Tibet, sætter menneskerettighederne i centrum for forbindelserne mellem EU og Kina, uanset hvad magthaverne i Europa eller Beijing ønsker.
Señora Presidenta, el Premio Sakharov que ha concedido este Parlamento a Hu Jia, en nombre de todos los defensores del pueblo de China y el Tibet, hace que los derechos humanos sean el centro de las relaciones entre la UE y China, quieran o no los gobernantes de Europa o Beijing.Der er mange trusler mod hendes liv og fremtid, og jeg synes, og alle os, der er samlet her i salen i anledning af Europa-Parlamentets overrækkelse af Sakharov-prisen, synes, at De har gjort alt,hvad der står i Deres magt for i det mindste at forsvare Hu Jia, hendes mand, men også hendes barn, mod alt det, der truer dem.
Hay muchas amenazas 
