Hvad Betyder JOBFORMIDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inserción laboral
• colocación

Eksempler på brug af Jobformidling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samtaler(i begrænset omfang); gruppearbejde; jobformidling.
Entrevistas(limitado); trabajo en grupos; colocación.

At give muligheder, hvor det er relevant, for jobformidling for projekter og andre aktiviteter.
Proporcionar oportunidades, en su caso, para las prácticas de trabajo para proyectos y otras actividades.

En af de vigtigste grunde til, er programmets historie stjernernes jobformidling.
Una de las razones clave por las que es la historia del programa de inserción laboral estelar.

Nej, i stedet sørge for uddannelse og jobformidling bistand til ikke-sæsonarbejde.
No, en cambio proporcionar capacitación y ayuda para conseguir empleo en puestos de trabajo no estacionales.

Valgmulighederne er groft sagt: information alene, rådgivning og vejledning samt vurdering og jobformidling.
Las opciones genéricas son: información en sentido estricto, orientación y asesoramiento, evaluación de las cualificaciones y colocación.

Vi kombinerer industri-godkendte pensum, en-til-en instruktion, og jobformidling hjælp til at forberede dig til succes.
Combinamos plan de estudios aprobado por la industria, la instrucción de uno-a-uno, y ayuda para conseguir empleo para prepararse para el éxito.

Kandidater fra en Master i Project Management har en række karriereveje at vælge imellem, med en høj grad af jobformidling.
Los graduados de la Maestría en Gestión de Proyectos tienen una serie de carreras para elegir, con un alto nivel de inserción laboral.

Tilvejebringelse af relevant arbejdstræning og jobformidling samt løbende støtte som for eksempel personlig bistand og tolkebistand.
Prestacin de servicios apropiados de formacin y colocacin y de apoyo como, por ejemplo, asistencia personal y servicios de interpretacin.

Vores stærke ry for at skabe praktikere, der demonstrerer disse etik fører til jobformidling i området hospitaler.
Nuestra sólida reputación de crear profesionales que demuestren esa ética conduce a la inserción laboral en hospitales de la zona.

Små klasser, et imponerende rekord for jobformidling for kandidater, og solid forberedelse til CPA eksamen er blot nogle af de fordele at overveje.
Clases pequeñas, un impresionante récord de la inserción laboral de los graduados y preparación sólida para el examen de CPA son sólo algunos de los beneficios a considerar.

USI business administration studerende har en fremragende rekord af jobformidling og forskerskolen optagelse.
Los estudiantes de administración de negocios de USI tienen un excelente historial de colocación laboral y admisión a la escuela de posgrado.

De uendelige muligheder Med vores 95% jobformidling sats og Aveda netværk af over 7.000 salon/ kurbade, institutter og butikker verden over, kan du gå overalt dit talent tager dig.
Las oportunidades sin fin Con nuestra tasa de inserción laboral del 95% y la red de más de 7.000 Aveda salón/ spas, institutos y tiendas en el mundo, se puede ir a cualquier parte que su talento lo lleva.

Tilpasning af undervisningsopgaver med tilhørende eleverne gennem hele deres studier og jobformidling support.
Personalización de las tareas docentes con el acompañamiento al estudiante a lo largo de sus estudios y apoyo en su inserción laboral.

Der tilbydes ingen form for jobformidling, men der lægges en vis vægt på tests, og centrenes rådgivere deltager i møder på skolerne, hvor der træffes beslutninger om elevernes uddannelsesvalg.
No ofrecen, sin embargo, servicios de empleo, pero ponen un cierto énfasis en la realización de tests, y además, los asesores de estos centros forman parte de los consejos escolares y toman decisiones sobre la orientación académica de sus alumnos.

Partnerskaber med lokale skoler giver muligheder for praktik og hjælpe med jobformidling ved at udfylde din uddannelse…[-].
Asociaciones con escuelas locales ofrecen oportunidades para pasantías y ayudar con la inserción laboral al completar su grado…[-].

Med EURES-portalen har der siden 2006 været let adgang til jobformidling i EU samt til de offentlige arbejdsformidlinger i de lande, der har tiltrådt Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, og oplysningerne formidles på 25 europæiske sprog.
Desde 2006, el Portal EURES viene ofreciendo un acceso sencillo a todas las ofertas de trabajo en la Unión Europea, así como a los servicios de empleo público nacionales en los países pertenecientes al Espacio Económico Europeo en 25 idiomas europeos.

Kandidater kan drage fordel af vores alumner karriere tjenester, efteruddannelse muligheder, og jobformidling bistand.
Los graduados pueden beneficiarse de nuestros servicios a alumnos de carrera, oportunidades de educación continua, y ayuda para conseguir empleo.

Fra den storslåede naturskønne forbløffelse Australien har at tilbyde lige igennem til den store vifte af jobformidling muligheder, du vil have, når din kvalifikation er færdig, er Southern Cross Education Institute det rigtige valg.
Desde la magnífica sorpresa escénica Australia tiene para ofrecer a través de la gran variedad de oportunidades de inserción laboral que tendrá una vez que su calificación se ha completado, el Instituto de Educación de Southern Cross es la elección correcta.

Industri støtte tager også form af interaktive læringsaktiviteter, muligheder for industrien udlæg og jobformidling.
El apoyo de la industria también toma la forma de actividades de aprendizaje interactivas, oportunidades para el apego de la industria y colocaciones laborales.

Vores MBA-program blev for nylig rangeret 1 i USA baseret på vores faglige kvalitet, jobformidling succes og undervisning overkommelige priser.
Nuestro programa de MBA fue recientemente clasificado 1 en los Estados Unidos basado en nuestra calidad académica, el éxito de inserción laboral y la asequibilidad de matrícula.

Industri støtte tager også form af interaktive læringsaktiviteter, muligheder for industrien udlæg og jobformidling.
El apoyo del sector también toma la forma de actividades interactivas de aprendizaje, las oportunidades para la fijación de la industria y contratación de trabajadores.

Men rapporten forudser, at mange virksomheder vil finde mindre kvalificerede medarbejdere eller endda falske jobformidling på grund af manglende uddannelse og faglig uddannelse.
Pero el informe predice que muchas empresas se encuentran los empleados menos cualificados o incluso falsa colocación de empleo a causa de la falta de formación y educación profesional.

Hvad angår jobformidling inden for Fællesskabet, har Kommissionen, inden for rammerne af ovennævnte forordning, oprettet EURES-nettet(EURopean Employment Services) i samarbejde med medlemsstaternes offentlige arbejdsformidlinger.
En lo que respecta a la colocación en puestos de trabajo a escala de la Comunidad, la Comisión, en el marco del Reglamento antes citado y en colaboración con los servicios públicos de empleo de los Estados miembros, pone en marcha la red EURES(Servicios Europeos de Empleo).

Disse vurderinger vil omfatte, hvad de nuværende studerende mener om fakultet, studerende, skolekulturen, de klasser, og jobformidling bistand.
Estas calificaciones incluyen lo que los estudiantes piensan sobre el profesorado, el alumnado, la cultura de la escuela, las clases, y la asistencia de colocación de empleo.

Opfordrer EU og medlemsstaterne til at udvikle positive foranstaltninger rettet mod handicappede kvinder med henblik på at fremme uddannelse, jobformidling, adgang til beskæftigelse, fastholdelse af job, lige karrieremuligheder, tilpasning på arbejdspladsen og balance mellem arbejdsliv og privatliv;
Pide a la Unión Europea y a los Estados miembros que desarrollen acciones positivas destinadas a las mujeres con discapacidad, con el fin de promover la formación, las colocaciones, el acceso a el empleo, la permanencia en el empleo, la igualdad de trayectorias profesionales, la adaptación en el lugar de trabajo y el equilibrio entre la vida profesional y la vida privada;

Til det formål gennemføres allerede en forberedende foranstaltning- Dit første Eures-job- der skal yde støtte til unge og arbejdsgivere ved at fremme ansættelse og jobformidling på tværs af grænserne.
Para ello ya existe una acción preparatoria«Tu primer trabajo EURES», cuyo objetivo es respaldar a los jóvenes y empresarios a través de las contrataciones y colocaciones transnacionales.

Bemærker, at Spanien planlægger 12 forskellige foranstaltninger, hvoraf seks er individualiserede tilbud, som f. eks. informationsmøder, erhvervsvejledning, jobformidling eller fremme af iværksætterånd, og seks er tilskud og incitamenter for de afskedigede arbejdstagere, der er omfattet af denne ansøgning, såsom bidrag til udgifter ved pendling samt ændring af bopæl eller ansættelsestilskud;
Señala que España prevé 12 acciones diferentes, de las cuales 6 son servicios personalizados, como sesiones informativas, orientación profesional, colocación o promoción de el espíritu emprendedor, y 6 consisten en subsidios e incentivos para los trabajadores despedidos cubiertos por la presente solicitud, como contribuciones a los gastos de desplazamiento y de cambio de residencia o incentivos a la contratación;

Rådgivere er ansat i stort set alle segmenter af samfundet, herunder hospitaler, narkotika og alkohol behandling centre, skoler, industri, kredit tilbagebetaling agenturer, lejre, kirker, jobformidling og arbejdsløshed kontorer, plejehjem og voksne levende centre.
Consejeros trabajan en prácticamente todos los segmentos de la sociedad, incluyendo hospitales, centros de tratamiento de drogas y alcohol, escuelas, industria, agencias de reembolso de crédito, campos, iglesias, colocación y oficinas de desempleo, hogares de ancianos y centros de vida del adulto.

Denne organiske forbindelser har hjulpet vende universitetet ind i en af Sydkoreas bedste vurderede institutioner for graduate jobformidling, samt øge sit ry mere bredt som en af de øverste private universiteter uden for Seoul.
Esta relación corporativa ha ayudado a convertir la Universidad en una de las instituciones más valoradas de Corea del Sur para la colocación laboral de los titulados, así como aumentar su reputación más ampliamente como una de las mejores universidades privadas fuera de Seúl.

Den Master TQM- Turisme Quality ManagementMed mere end 200 partnervirksomheder, 39 udgaver allerede gennemført 1.435 kandidater og kandidater, er den vigtigste vej af specialisering og jobformidling i forvaltningen af turismesektoren, hotellets ledelse og koordinering af turistbureauer;
La TQM Master- Gestión de la Calidad TurismoCon más de 200 empresas asociadas, 39 ediciones ya se llevaron a cabo 1.435 graduados y candidatos, es la ruta más importante de la especialización e inserción laboral en la gestión del sector turístico, la dirección del hotel y la coordinación de los operadores turísticos;

Hvordan man bruger "jobformidling" i en Dansk sætning

Er der aktiv jobformidling i forhold til arbejdspladserne og personer på ledighedsydelse?

Resultatopgørelserne svarer ikke til de formulerede mål. 25 28 10 - Jobformidling Jammerbugten Tilskudsperiode 1.

Forløbet er i sin vorden, men vil rumme jobformidling via indsatsen Virksomhedsservice.

Og hvordan laver vi bedre jobformidling til gavn for den sygemeldte, når der ikke bliver flere ressourcer i beskæftigelsesindsatsen?

Jobformidling tre grupper med forskellige behov De jobinteresserede førtidspensionisters behov for støtte kan skitseres i tre grupper: 1.

Udover hovedopgaven omkring jobformidling fungerer enheden som sekretær for koordinationsudvalget.

Til støtte for den individuelle formidling foretog Jobformidling Jammerbugten opsøgende virksomhedsbesøg, der gav grobund for senere placering.

// Om FJF FISKENS Fritidsjobformidling er hele Københavns jobformidling for unge mellem 13-24 år.

Et godt samarbejde med kommunens virksomheder om jobformidling og praktikpladser er rigtig vigtig i denne sammenhæng.

I nogle år arbejdede ham med jobformidling i projektet Athene.

Hvordan man bruger "colocación" i en Spansk sætning

colocación ceramica, porcelanato, plateas, paredones, revoque.

- Colocación vertical para ocupar poco espacio.

Encuentra aquí Aparato colocación manual online.

Necesito todo arcos cesped colocación etc.

Podéis ver dicha colocación tras el salto.

Rápida, precisa colocación óptima atención al.

Colocación del abono del material orgánico.

Pies desmontables para una colocación estable.。

Colocación exitosa del primer bono corporativo.

Esto es, identifica colocación con combinación.